die Gardine
ɡaʁˈdiːnə
tül
Anlamlar ve Çeviriler
tül
Diğer Diller
LA
Velum scaenicum
LA
LEGAL
Carcer
LA
Velum fenestrae tenue
LA
COLLOQUIAL
Carceris clathra ironice
LA
Velum e filo tenui
LA
In carcere esse
LA
Velum fenestram totam tegens
LA
Velum fenestrae
LA
Velum scaenicum
LA
LEGAL
Carcer
LA
Velum fenestrae tenue
LA
COLLOQUIAL
Carceris clathra ironice
LA
Velum e filo tenui
LA
In carcere esse
LA
Velum fenestram totam tegens
LA
Velum fenestrae
IT
Sipario teatrale
IT
LEGAL
Prigione
IT
Tenda trasparente per finestre
IT
COLLOQUIAL
Sbarre della cella (uso ironico)
IT
Tenda in tulle
IT
Essere dietro le sbarre
IT
Tenda trasparente a tutta finestra
IT
Tenda per finestra
FR
Rideau de fenêtre
FR
LEGAL
Prison (littéral)
FR
Rideau transparent
FR
COLLOQUIAL
Barreaux de prison (ironique)
FR
Voilage blanc
FR
En prison (expression)
FR
Store transparent
FR
Rideau de théâtre
ES
Cortina traslúcida que cubre todo el ancho de la ventana.
ES
Cortina de tela transparente para ventanas.
ES
COLLOQUIAL
Barrotes de una celda de prisión (uso irónico).
ES
Cortina de tul o visillo.
ES
Estar en prisión (expresión coloquial).
ES
Cortina de ventana.
ES
Telón de teatro.
ES
LEGAL
Prisión o centro penitenciario.
EN
LEGAL
Prison
EN
Window curtain
EN
Theater curtain
EN
Transparent curtain for windows
EN
COLLOQUIAL
Prison cell bars (ironic)
EN
Lace curtain
EN
Behind Swedish curtains (fam)
EN
Full-width transparent window curtain
EN
curtain