stehen
ʃteːn
uymak
·
olmak
·
kalmak
·
bulunmak
·
ayakta durmak
·
durmak
Anlamlar ve Çeviriler
uymak
olmak
kalmak
bulunmak
ayakta durmak
durmak
Diğer Diller
LA
aliquem vel aliquid tenere
LA
inveniri
LA
pedibus stare
LA
COLLOQUIAL
alicui adversari
LA
MARITIME
ventum ex certa parte flare
LA
COLLOQUIAL
aliquem diligere
LA
in officio esse
LA
munere fungi
LA
FASHION
vestimenti decorum esse
LA
verbo fidem servare
LA
BUSINESS
qualitatem praestare
LA
in praeparatione esse
LA
ex alicius arbitrio pendere
LA
sententiam defendere
LA
COLLOQUIAL
alicui non convenire
LA
LEGAL
poenam mereri
LA
iuxta aliquem esse
LA
alicui adesse
LA
in certo statu esse
LA
in scripto inveniri
LA
immotum manere
LA
SPORTS
motum stantem perficere
LA
fera in certa regione versari
LA
BIOLOGY
piscis quiete manere
LA
ARCHITECTURE
aedificium existere
LA
AGRICULTURE
certum incrementi gradum attingere
LA
SPORTS
certum punctum in ludis indicare
LA
certum valorem in instrumento indicare
LA
in statu standi esse
LA
alicui favere
LA
promisso stare
LA
valde diligere
LA
aestimare
LA
responsabilitatem suscipere
LA
bene convenire
LA
paratum esse
LA
contra aliquid stare
LA
scriptum vel impressum esse
LA
non operari
LA
loco esse
LA
stare (in vehiculo)
LA
stans manere
LA
esse
LA
aptum esse
LA
opportunum esse
LA
idoneum esse
LA
eminere, extare
LA
servire
LA
prodesse
LA
stare, erectum esse
LA
stare, consistere
LA
LEGAL
pertinere ad
LA
tenere
LA
sustinere
LA
poenam carceris esse
LA
decere
LA
indicare
LA
stare
LA
scriptum esse
LA
oblitum iacere, stare
LA
locatum esse, positum esse
LA
erectum stare, subsistere
LA
stare, pedibus niti
LA
patere, apertum esse
LA
prominere, exstare
LA
in statu erecto esse
LA
erectum stare
IT
essere in posizione verticale
IT
sostenere, posizionarsi
IT
essere situato
IT
trovarsi
IT
MARITIME
soffiare da una direzione (vento)
IT
COLLOQUIAL
essere attratto da (informale)
IT
stare in piedi
IT
stare fermo, restare
IT
sporgere fuori
IT
sporgere, uscire fuori
IT
posizione, stato
IT
essere in piedi
IT
essere in piedi, stare dritto
IT
trovarsi in un luogo
IT
essere lasciato in un posto
IT
essere scritto
IT
stare fermo
IT
indicare
IT
stare bene (abbigliamento)
IT
essere punito con la prigione
IT
sostenere
IT
mantenere
IT
LEGAL
spettare (diritto)
IT
essere utile
IT
servire a
IT
essere adatto
IT
essere opportuno
IT
essere adatto (per)
IT
trovarsi / essere
IT
stare in piedi (non sedersi)
IT
trovarsi / essere situato
IT
essere fermo (macchina)
IT
essere scritto / stampato
IT
trovarsi di fronte a
IT
essere pronto
IT
stare bene a qualcuno
IT
assumersi la responsabilità
IT
avere un'opinione su
IT
piacere molto
IT
essere iscritto
IT
donare (aspetto)
IT
LEGAL
essere punito con la reclusione
IT
mantenere la parola
IT
sostenere / essere dalla parte di
IT
indicare un valore
IT
SPORTS
essere sul punteggio
IT
AGRICULTURE
essere in una fase di crescita
IT
ARCHITECTURE
essere situato (edificio)
IT
BIOLOGY
stare fermo (pesci)
IT
trovarsi in una zona (caccia)
IT
SPORTS
eseguire una figura in piedi
IT
non muoversi
IT
trovarsi in una situazione
IT
sostenere qualcuno
IT
stare accanto a qualcuno
IT
LEGAL
essere punito con
IT
COLLOQUIAL
non piacere (informale)
IT
essere d'accordo
IT
dipendere da qualcuno
IT
BUSINESS
garantire qualità
IT
lavorare come
IT
ricoprire un ruolo
IT
COLLOQUIAL
avere interesse per (informale)
FR
évaluer
FR
Être debout.
FR
Rester.
FR
Être dehors.
FR
Sortir.
FR
Être ouvert.
FR
Se trouver à un endroit.
FR
FASHION
convenir (à)
FR
travailler (en tant que)
FR
être en service
FR
COLLOQUIAL
être attiré(e) par
FR
MARITIME
venir de (le vent)
FR
COLLOQUIAL
ne pas convenir
FR
être debout
FR
être
FR
être présent
FR
être écrit
FR
être arrêté
FR
montrer
FR
convenir
FR
être en prison
FR
soutenir
FR
tenir
FR
LEGAL
appartenir
FR
bénéficier
FR
servir (à)
FR
se tenir, être placé
FR
montrer une valeur
FR
SPORTS
être à un score
FR
AGRICULTURE
être en croissance
FR
ARCHITECTURE
être construit
FR
BIOLOGY
être immobile
FR
SPORTS
faire une figure en position debout
FR
être mentionné
FR
être dans un état
FR
être disponible
FR
LEGAL
faire face à une sanction
FR
COLLOQUIAL
refuser
FR
être d'accord
FR
dépendre de
FR
être prêt
FR
BUSINESS
garantir la qualité
FR
tenir parole
FR
souten
FR
rester debout
FR
être situé
FR
ne pas fonctionner
FR
être confronté
FR
assumer
FR
aimer
FR
LEGAL
être emprisonné
ES
ser adecuado
ES
mantener (a alguien/algo)
ES
estar (en un lugar)
ES
estar ubicado
ES
estar erguido
ES
estar (en cierto estado)
ES
asomar, sobresalir
ES
sobresalir
ES
encontrarse
ES
estar
ES
COLLOQUIAL
caer mal a alguien
ES
MARITIME
soplar (el viento en una dirección)
ES
COLLOQUIAL
sentir atracción por alguien
ES
COLLOQUIAL
gustarle a alguien
ES
desempeñar un cargo
ES
trabajar como
ES
FASHION
quedar bien (una prenda)
ES
mantener su palabra
ES
BUSINESS
representar (calidad)
ES
estar listo (un plan)
ES
depender de alguien
ES
estar de acuerdo con alguien
ES
COLLOQUIAL
no soportar a alguien
ES
LEGAL
conllevar (una pena)
ES
estar al lado de alguien
ES
apoyar a alguien
ES
estar (en una situación)
ES
figurar (en un texto)
ES
SPORTS
realizar de pie (patinaje)
ES
estar (pieza de caza en una zona)
ES
BIOLOGY
estar quieto (peces)
ES
ARCHITECTURE
estar ubicado (un edificio)
ES
AGRICULTURE
estar (en una fase de crecimiento)
ES
SPORTS
ir (un marcador deportivo)
ES
marcar (un instrumento de medida)
ES
cumplir la palabra
ES
gustar mucho
ES
opinar sobre
ES
asumir responsabilidad
ES
sentar bien
ES
estar listo
ES
enfrentar
ES
estar parado
ES
encontrarse en un lugar
ES
mantenerse de pie
ES
estar al frente de
ES
ser apto para
ES
ser apropiado
ES
mantener
ES
apoyar
ES
ser castigado con prisión
ES
quedar bien
ES
mostrar
ES
estar de pie
ES
estar escrito
ES
servir para
ES
beneficiar
ES
LEGAL
corresponder a
EN
to indicate; to show
EN
to suit; to become
EN
to be up to someone (decision)
EN
to stand
EN
to protrude
EN
to stick out
EN
posture
EN
to be standing
EN
to stand upright
EN
to be located
EN
to stand (in a place)
EN
to be in a state
EN
to read (on a gauge)
EN
SPORTS
to be (score)
EN
AGRICULTURE
to be at a growth stage
EN
to be imprisoned as punishment
EN
to support
EN
to hold
EN
LEGAL
to belong to
EN
to benefit
EN
to serve (for a purpose)
EN
to be suitable
EN
to be appropriate
EN
to be suitable (for acc.)
EN
to be
EN
to stand (not sit)
EN
to be stopped (not working)
EN
to be written/printed
EN
to face (a situation)
EN
to be ready
EN
to suit someone
EN
to stand by (take responsibility)
EN
to evaluate something
EN
to be fond of
EN
to be written
EN
to suit
EN
LEGAL
to be punishable by imprisonment
EN
to keep one's word
EN
to support someone
EN
to hold (an opinion)
EN
to be in an upright position
EN
ARCHITECTURE
to stand (of a building); to be situated
EN
BIOLOGY
to hover motionless (of fish)
EN
to be in cover (of game)
EN
SPORTS
to perform a jump standing (in skating)
EN
to be stationary; to not move
EN
to be written/printed (in a text)
EN
to be in a certain state/situation
EN
to stand by someone; to support
EN
to be at someone's side; to assist
EN
LEGAL
to carry (a penalty/punishment)
EN
COLLOQUIAL
to be not in the mood for
EN
to side with someone
EN
to stand (on feet)
EN
to be ready; to be in preparation
EN
BUSINESS
to stand for; to represent (quality)
EN
FASHION
to suit; to look good on
EN
to work as; to serve as
EN
to hold a position; to serve
EN
COLLOQUIAL
to be into; to have a thing for
EN
COLLOQUIAL
to be attracted to
EN
MARITIME
to blow from (wind direction)
EN
COLLOQUIAL
to not be in the mood for
EN
to be situated; to be found
EN
to stand still
EN
stand
EN
become
EN
suit
EN
stand still
EN
be
EN
stand with
EN
stand for