Deyim
shit happens
ˈʃɪt ˌhɛpm̩s
shit happens
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
kaçınılmazdır.
COLLOQUIAL
Böyle şeyler olur
SLANG
Olumsuz bir şey olur
SLANG
kabullenme ifadesi (İngilizce kökenli)
SLANG
işte böyle
Diğer Diller
RO
COLLOQUIAL
Kaçınılmazdır.
RO
SLANG
Se întâmplă lucruri rele
RO
SLANG
İşte böyle şeyler olur.
RO
SLANG
Kabullenme ifadesi (İngilizce kökenli).
RO
COLLOQUIAL
Böyle şeyler olur.
PT
COLLOQUIAL
É inevitável
PT
SLANG
Coisas ruins acontecem
PT
SLANG
É assim mesmo
PT
SLANG
Expressão de resignação
PT
COLLOQUIAL
Essas coisas acontecem
LA
SLANG
Ita est
LA
SLANG
Mala eveniunt
LA
SLANG
Verbum acquiescentiae
LA
COLLOQUIAL
Talia eveniunt
LA
COLLOQUIAL
Inevitabile est
IT
SLANG
Espressione di rassegnazione
IT
SLANG
Accadono cose negative
IT
SLANG
È così che va
IT
COLLOQUIAL
Queste cose succedono
IT
COLLOQUIAL
È inevitabile
EN
SLANG
Bad things happen
EN
COLLOQUIAL
It's inevitable
EN
COLLOQUIAL
Things happen like that
EN
SLANG
Acceptance phrase
EN
SLANG
That's how it is
EN
shit happens