İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abwehr
ˈapˌveːɐ̯
Ab·wehr
reddiye geçme
·
korunma
·
bir saldırıyı engelleme
·
müdafaa
·
savunma
Anlamlar ve Çeviriler
reddiye geçme
korunma
bir saldırıyı engelleme
müdafaa
savunma
LEGAL
önleme
LEGAL
karşı koyma
MEDICAL
bağışıklık savunması
SPORTS
savunma oyuncuları
SPORTS
Spor: Takımın savunma oyuncuları
Diğer Diller
RO
MEDICAL
imunitate, apărare imună
RO
apărare, defensivă
RO
respingere, opoziție
RO
SPORTS
fundașii, linia defensivă
RO
apărare, rezistență
RO
protecție, ferire
RO
LEGAL
prevenire, împiedicare
RO
LEGAL
contracarare, respingere
RO
blocarea unui atac
RO
SPORTS
jucătorii defensivi ai echipei
PT
defesa, proteção
PT
MEDICAL
defesa imunológica do corpo
PT
resistência, oposição
PT
SPORTS
zaga, jogadores de defesa
PT
proteção, resguardo
PT
LEGAL
prevenção, impedimento
PT
LEGAL
resistência, confronto
PT
repulsão de um ataque
PT
SPORTS
zaga, linha defensiva do time
LA
repulsio
LA
SPORTS
defensores
LA
munitio
LA
protectio
LA
LEGAL
praeventio
LA
LEGAL
resistentia
LA
impetus propulsatio
LA
SPORTS
defensores turmae
LA
MEDICAL
immunis defensio
LA
defensio
IT
difesa
IT
resistenza (agli interventi)
IT
SPORTS
difensori
IT
protezione
IT
LEGAL
prevenzione
IT
LEGAL
contrasto
IT
respingere un attacco
IT
SPORTS
difensori della squadra
IT
MEDICAL
difese immunitarie
FR
rejet
FR
SPORTS
défenseurs
FR
protection
FR
immunité
FR
LEGAL
prévention
FR
LEGAL
résistance
FR
SPORTS
défense (équipe)
FR
MEDICAL
défense immunitaire
FR
défense
ES
MEDICAL
defensa inmunológica
ES
defensa
ES
rechazo, repulsa
ES
SPORTS
defensas (jugadores)
ES
defensa, protección
ES
protección, resguardo
ES
LEGAL
prevención
ES
LEGAL
resistencia, oposición
ES
repeler un ataque
ES
SPORTS
defensa del equipo
EN
MEDICAL
immune defense
EN
resistance / rejection
EN
SPORTS
defenders (sports)
EN
defense / protection
EN
protection
EN
LEGAL
prevention
EN
LEGAL
opposition / resistance
EN
repelling an attack
EN
SPORTS
team's defensive players
EN
defense
EN
defence
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abwehr | die Abwehren |
| Akkusativ -i Hali | die Abwehr | die Abwehren |
| Dativ -e Hali | der Abwehr | den Abwehren |
| Genitiv -in Hali | der Abwehr | der Abwehren |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| gegen | Akkusativ | karşı, -e karşı (örn. 'gegen Angriffe') |
| vor | Dativ | karşı, -den korumak (örn. 'vor Gefahren') |
| für | Akkusativ | için, -in savunması (örn. 'für die Sicherheit') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'savunma' anlamına gelen 'abwehren' fiilinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca 'abwehran' (uzaklaştırmak, püskürtmek) sözcüğüne dayanır. 'Ab-' (uzak) ve '-wehr' (savunma, koruma) bileşenlerinden oluşur.