der Schlag

ʃlaːk
apoplexia, ictus · ictus, plaga · apoplexia, ictus · ictus, plaga · Cavea clausa · Lapsus · Valva currus · Ostium · Aerumna · Casus periculosus · Calamitas · Ictus fati · Fulmen · Motus rhythmicus · Fragor · Sonitus pulsus · Ictus · Stupor subitus · Ovi albumen verberare · Aurum cudere · Sibi viam aperire · Duellum committere · Cum aliquo collidi · Ad provinciam non pertinere · Pluvia in fenestras verberare · Violenter impingere · Fulmen icere · Integras tres horas exspectare · Hora suprema venit · Melos edere · Canere (de avibus) · Praedam capere et necare · Alis verberare · Ovum in sartaginem frangere · Caudam expandere (pavo) · Somersum facere · Radices agere · Cartas divinatorias explicare · Manibus faciem tegere · Lapidem frangere · Argumentum evidens · Pulsare (de hora) · Impingere, impetum facere · Percutere, ictum dare · stupor ex shock · series celeris eventuum · ordine continuo · subito et repente · momento uno · portio edulii cocti · infortunium subitum · Imber grandinis · Circumvolutio · Convolutio · Torsio funis · ictus violentus · alapa in faciem · ictus pugni vel verberis · calamitas gravis · explosio repentina · strepitus magnus · genus hominum · portio cibi · cantus avium · columbarium · subita mors cerebri · pulsus horologii · actio percutiendi · verbera corporis · series continua · Colpo, percossa fisica · Battito, movimento ritmico · Urto, percussione · Botte, impatto violento · Ictus, attacco cerebrale · Caduta di piccoli oggetti · Battito, rintocco · Colpo apoplettico · Colombaia · battito · porzione · tipo · rumore · esplosione · disgrazia · sfortuna · grande pasto · in un istante · improvvisamente · uno dopo l'altro · consecutivo · shock · stordimento · suono di percussione · rombo · movimento ritmico · caduta di fulmine · colpo del destino · catastrofe · evento pericoloso · sciagura · anta · portiera d'auto · caduta · gabbia o scatola con sportello · Torsione della fune · Avvolgimento della fune · Giro o volta di fune · Colpire o percuotere · Battere o urtare · Suonare le ore · Prova convincente · Rompiere una pietra · Coprirsi il viso con le mani · Leggere le carte · Mettere radici · Fare una capriola · Aprire la coda a ruota · Rompere un uovo · Battere le ali · Catturare e uccidere la preda · Cantare (degli uccelli) · Emettere trilli o canti · È suonata l'ultima ora · Aspettare a lungo · Colpire (fulmine) · Colpire con forza · La pioggia batte sulle finestre · Rientrare in un ambito · Scontrarsi con qualcuno · Fare un duello · Farsi strada attraverso · Coniare oro · Montare gli albumi · Colpo, percossa · Schiaffo · Colpo · Di seguito, consecutivamente · Percosse, botte · Azione di colpire · impact · frappe · attaque · choc · Chanter · Souffrir · Sonner l'heure · Attendre longtemps · Frapper · Frapper contre · Appartenir · Se battre · Se battre en duel · Se frayer un chemin · Frapper de l'or · coup · gifle · d'affilée · coup, violence · coup, frappe · coup, sonnerie · coup de massue · pigeonnier · gazouillis · portion · type · coup violent · explosion · coup dur · malchance · portion de ragoût · d'un seul coup · coup sur coup · choc, stupéfaction · bruit de frappe · coup, bruit sourd · battement · coup de tonnerre · coup du sort · coup de porte · cage à pigeons · Torsion d’un cordage · Tour · Averse de grêle · Sonner · Preuve concluante · Casser une pierre · Se couvrir le visage · battre des blancs en neige · Prendre racine · Faire la culbute · Battre les cartes · Faire la roue · Casser un œuf · Battre des ailes · Saisir et tuer · Contundente o irrefutable · Sonar o dar las horas · Impactar o chocar · Golpear o dar un golpe · Precipitación o caída de granizo · Vuelta de cabo o ligada · Enrollamiento o vuelta · Torsión o vuelta de una cuerda · Palomar o jaula para aves · Corresponder o pertenecer a un ámbito. · Golpear o azotar contra una superficie. · Golpear o chocar contra algo. · Impactar o caer (un rayo). · Indica una duración larga o tediosa. · Llegar el momento final. · Trinar o cantar (un ave). · Cantar (un ave). · Cazar o abatir a una presa. · Batir o mover las alas. · Cascar o romper un huevo. · Desplegar la cola en abanico. · Dar una voltereta. · Echar raíces (una planta). · Barajar o echar las cartas. · Cubrirse el rostro con las manos. · Mover o desplazar una pieza (juego). · Batir o montar claras de huevo. · Acuñar o batir metal (oro). · Abrirse paso a través de algo. · Batirse en duelo o luchar. · Pelearse o enfrentarse físicamente con alguien. · Lugar de caída o refugio (palomar) · Puerta de un carruaje o vehículo · Golpe o cierre de una puerta · Calamidad o adversidad · Evento adverso o peligroso · Desgracia o infortunio · Golpe duro del destino · Estallido o impacto del trueno · Movimiento rítmico o pulsación · Estruendo o sonido fuerte · Sonido de un golpe o tañido · Golpe físico o impacto · Asombro o sorpresa extrema · Impacto emocional o shock repentino · Sucesivo, consecutivo · Uno tras otro, en sucesión · Súbitamente, de forma repentina · De repente, en un instante · Cucharada o porción de guiso · Desgracia o revés · Golpe duro o tragedia · Explosión o detonación · Estruendo o ruido fuerte · Tipo, clase o índole · Porción o cucharada de comida · Canto de un pájaro · Palomar · Impacto emocional repentino o shock · Campanada o tañido · Acción de golpear · Paliza o castigo físico · Seguido o uno tras otro · Impacto o golpe · Bofetada o golpe en la cara · Golpe físico · blow, strike · Break a stone (game) · Cover face with hands · Open a tarot card · Tree takes root · Take a somersault · Spread tail fully · Crack an egg into a pan · Flap wings · shake, jolt · portion, serving · type, kind · noise, bang · explosion, blast · disaster, blow · bad luck, misfortune · main course, hearty meal · suddenly, at once · suddenly, abruptly · one after another, consecutively · consecutive, successive · shock, blow · stun, amazement · hit, strike · sound of a hit · tick, beat · rhythmic movement · lightning strike · Fate's blow · Door · Fall · Enclosed cage or box · Blow. · Slap. · Strike. · On top. · Whack. · Hit. · Hit by the brain. · Pigeonhole. · to strike, kill prey · to strike, beat · the last hour has struck · to wait for hours · to strike, hit · rain strikes the windows · to hit, enter · to clash, fight · to duel, fight · to make one's way · to strike gold · to whip egg whites · Bend a rope left or right · Wrap around · Turn (in a rope) · Hailstorm · Hit with a fist · Strike with a fist · Strike (clock) · Convincing evidence · kind · shock · stroke · punch · slap · beat · blow · warbling · whipped cream · race

Anlamlar ve Çeviriler

AGRICULTURE
Ager frugifer
AGRICULTURE
Caedens arborum
AGRICULTURE
Taglio boschivo simultaneo
AGRICULTURE
Lotto di coltivazione
AGRICULTURE
coupe rase
AGRICULTURE
Parcelle de culture
AGRICULTURE
Parcela o terreno de cultivo
AGRICULTURE
Tala de árboles en un área
AGRICULTURE
Felling (of trees)
AGRICULTURE
Field of a specific crop
ARCHITECTURE
Ponem facere
ARCHITECTURE
Costruire un ponte
ARCHITECTURE
construire un pont
ARCHITECTURE
Construir o tender un puente.
ARCHITECTURE
to build a bridge
ART
delineatio frondium in arte
ART
Tratto grafico del fogliame
ART
feuillage (art)
ART
Estilo de representación del follaje en arte.
ART
Tree drawing.
BIOLOGY
Stirps
BIOLOGY
Species
BIOLOGY
Genus
BIOLOGY
Modulatio
BIOLOGY
Canto degli uccelli
BIOLOGY
Richiamo degli uccelli
BIOLOGY
Tipo di persone
BIOLOGY
Razza o ceppo
BIOLOGY
Stirpe o discendenza
BIOLOGY
chant
BIOLOGY
Type, sorte
BIOLOGY
Espèce
BIOLOGY
Lignée
BIOLOGY
Linaje o estirpe
BIOLOGY
Casta o clase biológica
BIOLOGY
Tipo, clase o grupo humano
BIOLOGY
Trino o canto melódico
BIOLOGY
Canto o trino de un ave
BIOLOGY
Birdsong
BIOLOGY
Door (biology)
BIOLOGY
Species
BIOLOGY
Strain
ENVIRONMENTAL
Explosio gasii inflammabilis
ENVIRONMENTAL
Esplosione di grisù
ENVIRONMENTAL
Coup de grisou
ENVIRONMENTAL
Explosión de grisú en minas.
ENVIRONMENTAL
thunderstorm
apoplexia, ictus
ictus, plaga
apoplexia, ictus
ictus, plaga
Cavea clausa
Lapsus
Valva currus
Ostium
Aerumna
Casus periculosus
Calamitas
Ictus fati
Fulmen
Motus rhythmicus
Fragor
Sonitus pulsus
Ictus
Stupor subitus
Ovi albumen verberare
Aurum cudere
Sibi viam aperire
Duellum committere
Cum aliquo collidi
Ad provinciam non pertinere
Pluvia in fenestras verberare
Violenter impingere
Fulmen icere
Integras tres horas exspectare
Hora suprema venit
Melos edere
Canere (de avibus)
Praedam capere et necare
Alis verberare
Ovum in sartaginem frangere
Caudam expandere (pavo)
Somersum facere
Radices agere
Cartas divinatorias explicare
Manibus faciem tegere
Lapidem frangere
Argumentum evidens
Pulsare (de hora)
Impingere, impetum facere
Percutere, ictum dare
stupor ex shock
series celeris eventuum
ordine continuo
subito et repente
momento uno
portio edulii cocti
infortunium subitum
Imber grandinis
Circumvolutio
Convolutio
Torsio funis
ictus violentus
alapa in faciem
ictus pugni vel verberis
calamitas gravis
explosio repentina
strepitus magnus
genus hominum
portio cibi
cantus avium
columbarium
subita mors cerebri
pulsus horologii
actio percutiendi
verbera corporis
series continua
Colpo, percossa fisica
Battito, movimento ritmico
Urto, percussione
Botte, impatto violento
Ictus, attacco cerebrale
Caduta di piccoli oggetti
Battito, rintocco
Colpo apoplettico
Colombaia
battito
porzione
tipo
rumore
esplosione
disgrazia
sfortuna
grande pasto
in un istante
improvvisamente
uno dopo l'altro
consecutivo
shock
stordimento
suono di percussione
rombo
movimento ritmico
caduta di fulmine
colpo del destino
catastrofe
evento pericoloso
sciagura
anta
portiera d'auto
caduta
gabbia o scatola con sportello
Torsione della fune
Avvolgimento della fune
Giro o volta di fune
Colpire o percuotere
Battere o urtare
Suonare le ore
Prova convincente
Rompiere una pietra
Coprirsi il viso con le mani
Leggere le carte
Mettere radici
Fare una capriola
Aprire la coda a ruota
Rompere un uovo
Battere le ali
Catturare e uccidere la preda
Cantare (degli uccelli)
Emettere trilli o canti
È suonata l'ultima ora
Aspettare a lungo
Colpire (fulmine)
Colpire con forza
La pioggia batte sulle finestre
Rientrare in un ambito
Scontrarsi con qualcuno
Fare un duello
Farsi strada attraverso
Coniare oro
Montare gli albumi
Colpo, percossa
Schiaffo
Colpo
Di seguito, consecutivamente
Percosse, botte
Azione di colpire
impact
frappe
attaque
choc
Chanter
Souffrir
Sonner l'heure
Attendre longtemps
Frapper
Frapper contre
Appartenir
Se battre
Se battre en duel
Se frayer un chemin
Frapper de l'or
coup
gifle
d'affilée
coup, violence
coup, frappe
coup, sonnerie
coup de massue
pigeonnier
gazouillis
portion
type
coup violent
explosion
coup dur
malchance
portion de ragoût
d'un seul coup
coup sur coup
choc, stupéfaction
bruit de frappe
coup, bruit sourd
battement
coup de tonnerre
coup du sort
coup de porte
cage à pigeons
Torsion d’un cordage
Tour
Averse de grêle
Sonner
Preuve concluante
Casser une pierre
Se couvrir le visage
battre des blancs en neige
Prendre racine
Faire la culbute
Battre les cartes
Faire la roue
Casser un œuf
Battre des ailes
Saisir et tuer
Contundente o irrefutable
Sonar o dar las horas
Impactar o chocar
Golpear o dar un golpe
Precipitación o caída de granizo
Vuelta de cabo o ligada
Enrollamiento o vuelta
Torsión o vuelta de una cuerda
Palomar o jaula para aves
Corresponder o pertenecer a un ámbito.
Golpear o azotar contra una superficie.
Golpear o chocar contra algo.
Impactar o caer (un rayo).
Indica una duración larga o tediosa.
Llegar el momento final.
Trinar o cantar (un ave).
Cantar (un ave).
Cazar o abatir a una presa.
Batir o mover las alas.
Cascar o romper un huevo.
Desplegar la cola en abanico.
Dar una voltereta.
Echar raíces (una planta).
Barajar o echar las cartas.
Cubrirse el rostro con las manos.
Mover o desplazar una pieza (juego).
Batir o montar claras de huevo.
Acuñar o batir metal (oro).
Abrirse paso a través de algo.
Batirse en duelo o luchar.
Pelearse o enfrentarse físicamente con alguien.
Lugar de caída o refugio (palomar)
Puerta de un carruaje o vehículo
Golpe o cierre de una puerta
Calamidad o adversidad
Evento adverso o peligroso
Desgracia o infortunio
Golpe duro del destino
Estallido o impacto del trueno
Movimiento rítmico o pulsación
Estruendo o sonido fuerte
Sonido de un golpe o tañido
Golpe físico o impacto
Asombro o sorpresa extrema
Impacto emocional o shock repentino
Sucesivo, consecutivo
Uno tras otro, en sucesión
Súbitamente, de forma repentina
De repente, en un instante
Cucharada o porción de guiso
Desgracia o revés
Golpe duro o tragedia
Explosión o detonación
Estruendo o ruido fuerte
Tipo, clase o índole
Porción o cucharada de comida
Canto de un pájaro
Palomar
Impacto emocional repentino o shock
Campanada o tañido
Acción de golpear
Paliza o castigo físico
Seguido o uno tras otro
Impacto o golpe
Bofetada o golpe en la cara
Golpe físico
blow, strike
Break a stone (game)
Cover face with hands
Open a tarot card
Tree takes root
Take a somersault
Spread tail fully
Crack an egg into a pan
Flap wings
shake, jolt
portion, serving
type, kind
noise, bang
explosion, blast
disaster, blow
bad luck, misfortune
main course, hearty meal
suddenly, at once
suddenly, abruptly
one after another, consecutively
consecutive, successive
shock, blow
stun, amazement
hit, strike
sound of a hit
tick, beat
rhythmic movement
lightning strike
Fate's blow
Door
Fall
Enclosed cage or box
Blow.
Slap.
Strike.
On top.
Whack.
Hit.
Hit by the brain.
Pigeonhole.
to strike, kill prey
to strike, beat
the last hour has struck
to wait for hours
to strike, hit
rain strikes the windows
to hit, enter
to clash, fight
to duel, fight
to make one's way
to strike gold
to whip egg whites
Bend a rope left or right
Wrap around
Turn (in a rope)
Hailstorm
Hit with a fist
Strike with a fist
Strike (clock)
Convincing evidence
kind
shock
stroke
punch
slap
beat
blow
warbling
whipped cream
race
GEOGRAPHY
Locus sine arboribus
GEOGRAPHY
Radura boschiva
GEOGRAPHY
Clairière
GEOGRAPHY
Claro o zona despejada en el bosque
GEOGRAPHY
Clearing (in forestry)
MARITIME
Spatium navigationis
MARITIME
Tratto di navigazione a vela
MARITIME
Tranche de navigation
MARITIME
Bordada o tramo de navegación
MARITIME
Distance between turns
MEDICAL
Apoplexia
MEDICAL
apoplexia cerebri
MEDICAL
ictus apoplecticus
MEDICAL
Ictus
MEDICAL
Ictus, emorragia cerebrale
MEDICAL
AVC
MEDICAL
Apoplejía o derrame cerebral
MEDICAL
Accidente cerebrovascular o derrame cerebral.
MEDICAL
Brain hemorrhage.
MEDICAL
Concussion.
MEDICINE
pulsus arteriarum
MEDICINE
Battito del polso
MEDICINE
battement (pouls)
MEDICINE
Latido o pulsación
MEDICINE
Pulse.
MILITARY
Bellum gerere
MILITARY
impetus militaris
MILITARY
attacco militare
MILITARY
Combattere una battaglia
MILITARY
frappes militaires
MILITARY
Combattre
MILITARY
Librar una batalla o combate.
MILITARY
Ataque militar
MILITARY
military attack, strike
MILITARY
Fight a battle
MUSIC
Pulsare (instrumentum)
MUSIC
Suonare uno strumento
MUSIC
Frapper (instrument)
MUSIC
Tocar un instrumento musical.
MUSIC
Play (music)
RELIGION
Signum crucis facere
RELIGION
Fare il segno della croce
RELIGION
Faire un signe de croix
RELIGION
Hacer la señal de la cruz.
RELIGION
Make a cross sign
SPORTS
ictus vel collisio pugnis
SPORTS
ictus vel collisio pugnis
SPORTS
Ictus ludorum
SPORTS
Vincere (in ludis)
SPORTS
Colpo o impatto sportivo
SPORTS
Colpo nello sport
SPORTS
Sconfiggere nello sport
SPORTS
coup (boxe)
SPORTS
coup, smash
SPORTS
Battre
SPORTS
golpe
SPORTS
Derrotar o vencer
SPORTS
Golpe, remate o movimiento técnico
SPORTS
Strike or hit (in sports)
SPORTS
Swing (in sports)
SPORTS
Defeat (sports)
TECHNICAL
Ictus electricus
TECHNICAL
scossa elettrica
TECHNICAL
choc électrique
TECHNICAL
Descarga eléctrica
TECHNICAL
Electric shock

Anlam Ağı

Eş · Zıt · Üst/Alt Kavram