der Amok
aˈmɔk
Furor homicida
·
Violentia effrenata
·
Cursus furiosus
·
Cursus mortiferus insaniae
·
Furor armatus
·
Status furoris
·
violenza incontrollata
·
corsa amok
·
fuga omicida dopo esaurimento
·
amok
·
fureur meurtrière incontrôlable
·
violence incontrôlée
·
course meurtrière
·
course meurtrière, destruction aveugle
·
état de folie meurtrière
·
Carrera frenética de destrucción y muerte
·
Amok
·
Estado de furia ciega
·
Descontrol violento
·
Violencia incontrolada
·
Carrera de amok
·
running amok and causing havoc
·
uncontrolled violence
·
amok rampage
·
rampage; violent outburst after a crisis
·
frenzied state
·
amok
·
amuck
·
amuk
Anlamlar ve Çeviriler
Furor homicida
Violentia effrenata
Cursus furiosus
Cursus mortiferus insaniae
Furor armatus
Status furoris
violenza incontrollata
corsa amok
fuga omicida dopo esaurimento
amok
fureur meurtrière incontrôlable
violence incontrôlée
course meurtrière
course meurtrière, destruction aveugle
état de folie meurtrière
Carrera frenética de destrucción y muerte
Amok
Estado de furia ciega
Descontrol violento
Violencia incontrolada
Carrera de amok
running amok and causing havoc
uncontrolled violence
amok rampage
rampage; violent outburst after a crisis
frenzied state
amok
amuck
amuk
Diğer Diller
LA
Furor homicida
LA
Violentia effrenata
LA
Cursus furiosus
LA
Cursus mortiferus insaniae
LA
Furor armatus
LA
Status furoris
IT
violenza incontrollata
IT
corsa amok
IT
fuga omicida dopo esaurimento
IT
amok
FR
fureur meurtrière incontrôlable
FR
violence incontrôlée
FR
course meurtrière
FR
course meurtrière, destruction aveugle
FR
état de folie meurtrière
ES
Carrera frenética de destrucción y muerte
ES
Amok
ES
Estado de furia ciega
ES
Descontrol violento
ES
Violencia incontrolada
ES
Carrera de amok
EN
running amok and causing havoc
EN
uncontrolled violence
EN
amok rampage
EN
rampage; violent outburst after a crisis
EN
frenzied state
EN
amok
EN
amuck
EN
amuk
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Amoklauf | die Amokläufe |
| Akkusativ -i Hali | den Amoklauf | die Amokläufe |
| Dativ -e Hali | dem Amoklauf(e) | den Amokläufen |
| Genitiv -in Hali | des Amoklaufes | der Amokläufe |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | içinde, sırasında (örn. 'in einem Amoklauf') |
| nach | Dativ | sonrasında (örn. 'nach einem Amoklauf') |
| während | Gen | sırasında (örn. 'während eines Amoklaufes') |
Etimoloji
İngilizce 'amok' (Malezya dili kökenli, 'amuk' kelimesinden) ve Almanca 'laufen' (koşmak) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. 19. yüzyılda Almancaya geçmiştir.