Fiil (Verb)
A2 Seviye
anbieten
ˈanˌbiːtn̩
an·bie·ten
sunmak
·
Hizmete hazır olmak
·
takdim etmek
·
Kendi hizmetini sunmak (reflexive)
·
Birine bir şey teklif etmek
·
ikram etmek
·
önermek
·
satışa sunmak
·
arz etmek
·
Teklif etmek
Anlamlar ve Çeviriler
sunmak
Hizmete hazır olmak
takdim etmek
Kendi hizmetini sunmak (reflexive)
Birine bir şey teklif etmek
ikram etmek
önermek
satışa sunmak
arz etmek
Teklif etmek
LEGAL
malları tedarik fiyatının altında satışa sunmak
LEGAL
2. arz etmek
LEGAL
1. teklif etmek
Diğer Diller
RO
a pune în vânzare
RO
a oferi pe piață
RO
a propune
RO
a oferi
RO
a fi disponibil
RO
a oferi (a prezenta)
RO
a se oferi (reflexiv)
RO
a propune ceva cuiva
RO
a oferi (ca ospitalitate)
RO
LEGAL
a vinde sub cost
RO
LEGAL
a oferi (juridic)
RO
a oferi ceva
RO
LEGAL
a propune (juridic)
PT
Oferecer os próprios serviços
PT
Oferecer algo a alguém
PT
Fazer uma proposta formal
PT
Colocar à disposição ou fornecer
PT
Colocar à venda
PT
LEGAL
Propor uma vantagem legal
PT
Sugerir ou propor algo
PT
LEGAL
Fornecer ou prover legalmente
PT
LEGAL
Vender abaixo do preço de custo
PT
Servir ou tratar com gentileza
PT
Fazer uma oferta a alguém
PT
Colocar-se à disposição para servir
PT
Apresentar ou servir aos convidados
LA
paratum esse
LA
offerre
LA
polliceri
LA
praebere
LA
venalia proponere
LA
suadere
LA
LEGAL
infra pretium vendere
LA
apporre
LA
alicui aliquid offerre
LA
se offerre
LA
porrigere
IT
rendersi disponibile
IT
offrire, proporre
IT
LEGAL
presentare, offrire (legale)
IT
LEGAL
vendere sottocosto
IT
servire, offrire gentilmente
IT
fare un'offerta a qualcuno
IT
proporsi come guida
IT
porgere, servire
IT
Offrire
IT
Proporre
IT
Mettere in vendita
FR
proposer une chambre
FR
se proposer comme guide
FR
offrir du vin
FR
se proposer comme médiateur
FR
proposer sa démission
FR
offrir un siège
FR
offrir du thé
FR
LEGAL
proposer un avantage
FR
proposer des produits
FR
LEGAL
vendre sous le prix d'achat
ES
LEGAL
ofrecer bajo costo
ES
LEGAL
ofrecer (legal)
ES
Ofrecer algo
ES
poner a la venta
ES
Poner a disposición
ES
Presentar una oferta
ES
ponerse a disposición
ES
ofrecerse
ES
ofrecer
EN
to offer (a resignation)
EN
to put up for sale
EN
to offer (products)
EN
to offer
EN
to make oneself available
EN
to serve (guests)
EN
to offer oneself (as)
EN
to offer something to someone
EN
to serve (a drink)
EN
LEGAL
to sell below cost price
EN
LEGAL
to tender
EN
to offer (a drink)
EN
LEGAL
to offer (a benefit)
EN
be suitable for
EN
propose
EN
offer
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
bietest an
ich
biete an
ihr
bietet an
wir
bieten an
sie/Sie
bieten an
er/sie/es
bietet an
Präteritum
du
botest an
ich
bot an
ihr
botet an
wir
boten an
sie/Sie
boten an
er/sie/es
bot an
Imperativ
du
biete an
ihr
bietet an
wir
bieten wir an
sie/Sie
bieten Sie an
KonjunktivI
du
bietest an
ich
biete an
ihr
bietet an
wir
bieten an
sie/Sie
bieten an
er/sie/es
biete an
KonjunktivII
du
bötest an
ich
böte an
ihr
bötet an
wir
böten an
sie/Sie
böten an
er/sie/es
böte an
Infinitiv
Infinitiv I
anbieten
Infinitiv II
angeboten haben
Partizip
Partizip I
anbietend
Partizip II
angeboten
Perfekt
er hat angeboten
Stammformen
Infinitiv
anbieten
Präteritum
bot an
Partizip
II
angeboten
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| ohne Präposition | Akkusativ | arz etmek, satışa sunmak (nesneyle birlikte) |
| mit 'zu' | Dativ | teklif etmek, sunmak (hizmet, yardım vb.) |
Etimoloji
Almanca 'an' (önüne, -e) ve 'bieten' (sunmak, teklif etmek) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Eski Yüksek Almanca 'bietan' (sunmak) kökünden gelir.