İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Allonge
uzatma
Anlamlar ve Çeviriler
ECONOMICS
ilave
ECONOMICS
ek ödeme
uzatma
LEGAL
Alonj
LEGAL
senet ya da çek üzerine eklenen ek sayfa (ek ekstre)
LEGAL
takma (kambiyo senetleri için)
LEGAL
eklenti
LEGAL
ek
Diğer Diller
RO
LEGAL
senet üzerine eklenen ek sayfa
RO
uzatma
RO
LEGAL
ek
RO
LEGAL
eklenti
RO
LEGAL
takma (kambiyo senetleri için)
RO
ECONOMICS
ek ödeme
RO
ECONOMICS
ilave
RO
LEGAL
alonj
PT
LEGAL
alonje
PT
ECONOMICS
adicional
PT
ECONOMICS
pagamento suplementar
PT
extensão
PT
LEGAL
página adicional em título ou cheque
PT
LEGAL
folha adicional (títulos cambiais)
PT
LEGAL
acréscimo
PT
LEGAL
anexo
LA
LEGAL
allonj
LA
additamentum
LA
LEGAL
appendix
LA
LEGAL
supplementum
LA
LEGAL
folium adiunctum
LA
LEGAL
pagina adiuncta
LA
ECONOMICS
solutio addita
LA
ECONOMICS
accessio
IT
Prolunga, estensione
IT
LEGAL
Foglio aggiunto (legale)
IT
LEGAL
Appendice, aggiunta legale
IT
LEGAL
Foglio aggiuntivo per titoli di cambio
IT
LEGAL
Foglio supplementare per cambiali o assegni
IT
ECONOMICS
Pagamento aggiuntivo, supplemento
IT
ECONOMICS
Aggiunta, integrazione economica
IT
LEGAL
Alonj (foglio aggiunto legale)
FR
LEGAL
allonge (ajout pour effets)
FR
allonge (extension)
FR
LEGAL
annexe (extension)
FR
LEGAL
annexe (ajout)
FR
LEGAL
allonge (feuille supplémentaire)
FR
ECONOMICS
ajout de paiement
FR
LEGAL
allonge (terme juridique)
ES
extensión
ES
LEGAL
alonge
ES
ECONOMICS
adicción
ES
ECONOMICS
pago adicional
ES
LEGAL
hoja adjunta
ES
LEGAL
reserva (títulos de crédito)
ES
LEGAL
adjunto
ES
LEGAL
anexo
EN
extension
EN
LEGAL
allonge
EN
ECONOMICS
surcharge
EN
ECONOMICS
additional payment
EN
LEGAL
additional page attached to a bill or check (endorsement sheet)
EN
LEGAL
attachment (for bills of exchange)
EN
LEGAL
supplement
EN
LEGAL
addendum
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Allonge | die Allongen |
| Akkusativ -i Hali | die Allonge | die Allongen |
| Dativ -e Hali | der Allonge | den Allongen |
| Genitiv -in Hali | der Allonge | der Allongen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Fransızca 'allonger' (uzatmak) kökenlidir. Almancaya Fransızca hukuk terimi olarak geçmiştir. Türkçeye Fransızca üzerinden girmiş olup, ticaret hukukunda kambiyo senetlerine eklenen ek kısım anlamında kullanılmaktadır.