İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Absicht
ˈapzɪçt
Ab·sicht
istek
·
amaç
·
hedef
·
maksat
·
amaç.
·
meram
·
gaye
·
kasıt
·
niyet
Anlamlar ve Çeviriler
istek
amaç
hedef
maksat
amaç.
meram
gaye
kasıt
niyet
LEGAL
kast
LEGAL
varsayılan irade
LEGAL
şehevî maksat
LEGAL
doğrudan kasıt
Diğer Diller
SR
želja
SR
namera
SR
cilj
SR
maksat
SR
kasat
SR
LEGAL
umisao
SR
LEGAL
pretpostavljena volja
SR
LEGAL
seksualna namera
SR
meram
SR
LEGAL
Direktna namera
RO
dorință, voință
RO
LEGAL
scop lasciv
RO
scop, gând
RO
Niyet
RO
scop, intenție
RO
țel, obiectiv
RO
scop, țintă
RO
intenție, premeditare
RO
scop
RO
LEGAL
intenție (juridică)
RO
LEGAL
voință prezumată
RO
LEGAL
intenție directă
PT
LEGAL
intenção
PT
desejo, vontade
PT
Intenção ou propósito
PT
intenção, propósito
PT
objetivo, meta
PT
propósito, fim
PT
dolo, intenção
PT
LEGAL
dolo, intenção criminosa
PT
LEGAL
vontade presumida
PT
LEGAL
intenção lasciva
LA
LEGAL
intentio
LA
LEGAL
dolus malus
LA
propositum
LA
mens
LA
dolus
LA
voluntas
LA
consilium
LA
LEGAL
voluntas praesumpta
LA
LEGAL
libido
LA
animus
LA
desiderium
IT
volontà, desiderio
IT
intenzione
IT
intenzione, scopo
IT
obiettivo, meta
IT
intento, proposito
IT
intenzione, proposito
IT
LEGAL
dolo, intenzione
IT
LEGAL
presunta volontà
IT
LEGAL
intenzione di trarre piacere
IT
intento, scopo
FR
volonté
FR
LEGAL
volonté délibérée
FR
LEGAL
volonté présumée
FR
LEGAL
intention de plaisir
FR
intention
FR
objectif
FR
but
FR
dessein
ES
deseo
ES
propósito
ES
objetivo
ES
deliberación
ES
fin
ES
LEGAL
dolo
ES
LEGAL
voluntad presunta
ES
LEGAL
intención libidinosa
ES
designio
ES
intención
EN
LEGAL
purpose or intent
EN
Aim
EN
Intent
EN
intention, purpose
EN
LEGAL
intent, deliberate purpose
EN
LEGAL
presumed intent
EN
LEGAL
intent of lustful gain
EN
intention, desire
EN
Goal
EN
purpose
EN
intention
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Absicht | die Absichten |
| Akkusativ -i Hali | die Absicht | die Absichten |
| Dativ -e Hali | der Absicht | den Absichten |
| Genitiv -in Hali | der Absicht | der Absichten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile birlikte, niyetini gerçekleştirirken |
| ohne | Akkusativ | olmaksızın, niyet olmadan |
| zu | Dativ | amaç olarak, niyetle |
| gegen | Akkusativ | karşı, niyetine rağmen |
Etimoloji
Almanca kökenli olup, Eski Yüksek Almanca 'absih(t)' (niyet, plan) ve Latince 'absentia' (yokluk) ile ilişkilendirilebilir. Modern Almancada 'niyet' anlamında kullanılmaktadır.