İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Abberufung
ˈapbəˌʁuːfʊŋ
Ab·be·ruf·ung
vefat
·
Ölme
·
azilme
·
İşten çıkarma
·
azil
·
azletme
Anlamlar ve Çeviriler
vefat
Ölme
azilme
İşten çıkarma
azil
azletme
LEGAL
görevden alma
LEGAL
temsil yetkisinin kaldırılması
LEGAL
azledilme
LEGAL
azletme, azil
Diğer Diller
SR
LEGAL
razrešenje
SR
LEGAL
smenjivanje
SR
LEGAL
bivanje razrešen
SR
LEGAL
opoziv ovlašćenja
SR
otpuštanje
RO
concediere
RO
LEGAL
destituire
RO
Deces
RO
Azil
RO
LEGAL
revocare
RO
LEGAL
eliberare din funcție
RO
LEGAL
demitere
RO
LEGAL
retragerea dreptului de reprezentare
PT
LEGAL
destituição
PT
Falecimento
PT
dispensa
PT
LEGAL
revogação de poderes
PT
LEGAL
ser destituído
PT
LEGAL
remoção do cargo
PT
LEGAL
demissão
LA
mors
LA
LEGAL
revocatio mandati
LA
dimissio
LA
deiectio
LA
obitus
LA
LEGAL
remotio ab officio
LA
LEGAL
destitutio
LA
LEGAL
amotio
LA
LEGAL
depulsio
IT
destituzione
IT
LEGAL
revoca
IT
LEGAL
rimozione
IT
LEGAL
esonero
IT
LEGAL
licenziamento
IT
LEGAL
revoca dell'incarico
IT
morte
IT
decesso
FR
LEGAL
destitution
FR
vefat
FR
ölme
FR
azilme
FR
licenciement
FR
LEGAL
retrait de pouvoir
FR
LEGAL
démission forcée
FR
LEGAL
révocation
ES
Despido de un empleado
ES
Fallecimiento de una persona
ES
Destitución de un empleado
ES
LEGAL
Revocación de poderes de representación
ES
LEGAL
Destitución de un consejo directivo
ES
LEGAL
Destitución de un director
EN
Dismissal from employment
EN
Death
EN
LEGAL
revocation of authority
EN
Recall or withdrawal
EN
LEGAL
revocation, dismissal
EN
dismissal
EN
calling home
EN
recalling
EN
revocation
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abberufung | die Abberufungen |
| Akkusativ -i Hali | die Abberufung | die Abberufungen |
| Dativ -e Hali | der Abberufung | den Abberufungen |
| Genitiv -in Hali | der Abberufung | der Abberufungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| von | Dativ | görevin kim tarafından alındığını belirtir (örnek: "von der Behörde") |
| auf | Akkusativ | görevin yeniden verilmesi durumunda kullanılan zıt anlamlı yapı (örnek: "auf Anforderung") |
Etimoloji
Almanca 'Abberufung' kelimesi, 'ab' ön eki ve 'Berufung' kelimesinden türetilmiştir. 'Ab' ön eki, bir şeyi uzaklaştırmak veya kaldırmak anlamını taşır. 'Berufung' kelimesi ise, bir görev veya makama atanmak anlamına gelir. Bu nedenle, 'Abberufung' kelimesi, bir kişinin görevinden veya makamından uzaklaştırılması veya azledilmesi anlamını taşır.