Fiil (Verb)
B2 Seviye
abtreiben
ˈapˌtʁaɪ̯bn̩
ab·trei·ben
açmak
·
dehliz vb.) yapmak
·
Galeri (lâğım
·
orman açmak
·
Ormanı kesmek
·
solucan) düşürmek
·
Kurt (şerit
·
defetmek
·
baştan savmak
·
uzaklaştırmak
·
Kovalamak
·
uzaklaşmak
·
bir yerden ayrılmak
·
bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak (rüzgar gibi)
Anlamlar ve Çeviriler
AGRICULTURE
hayvanı otlatmak
açmak
dehliz vb.) yapmak
Galeri (lâğım
orman açmak
Ormanı kesmek
solucan) düşürmek
Kurt (şerit
defetmek
baştan savmak
uzaklaştırmak
Kovalamak
uzaklaşmak
bir yerden ayrılmak
bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak (rüzgar gibi)
MEDICAL
gebeliği sonlandırmak (tıbbi)
MEDICAL
aldırmak
MEDICAL
çocuğu düşürmek
MEDICAL
küretaj yapmak
MEDICAL
düşürmek (hamilelik)
MEDICAL
aktarma (tıbbi)
MEDICINE
sürüklenmek
MEDICINE
rotadan ayrılmak
MEDICINE
mikroorganizmaları öldürmek
MEDICINE
çocuk aldırmak
MEDICINE
doğum yapmak
Diğer Diller
SR
poseći šumu
SR
MEDICINE
ubiti mikroorganizme
SR
MEDICINE
poroditi
SR
AGRICULTURE
terati stoku na ispašu
SR
MEDICAL
abortus (medicinski)
SR
MEDICAL
izazvati pobačaj
SR
MEDICINE
uraditi abortus
SR
MEDICAL
uraditi kiretažu
SR
MEDICINE
skrenuti sa kursa
SR
MEDICINE
biti nošen (strujom)
SR
MEDICAL
uraditi pobačaj
SR
odneti nešto (vetrom)
SR
MEDICAL
prekinuti trudnoću
SR
otići odnekud
SR
udaljiti se
SR
oterati
SR
udaljiti
SR
odbaciti
SR
pobediti
SR
izbaciti crve
SR
izbaciti gliste
SR
krčiti šumu
RO
MEDICINE
a ucide microorganismele
RO
a deschide
RO
a săpa un coridor
RO
a construi o galerie
RO
a deschide teren forestier
RO
a defrișa pădurea
RO
a expulza paraziții
RO
a elimina viermii
RO
a învinge
RO
a respinge
RO
a îndepărta
RO
a alunga
RO
a se îndepărta
RO
a pleca de undeva
RO
MEDICAL
a întrerupe sarcina
RO
a îndepărta ceva
RO
MEDICAL
a avorta
RO
MEDICAL
a pierde sarcina
RO
MEDICINE
a deriva
RO
MEDICINE
a se abate de la rută
RO
MEDICAL
a efectua chiuretaj
RO
MEDICINE
a face avort
RO
MEDICAL
a provoca avortul
RO
MEDICAL
avort (medical)
RO
AGRICULTURE
a pășuna animalele
RO
MEDICINE
a naște (medicinal)
PT
abrir ou escavar
PT
MEDICINE
Eliminar microrganismos
PT
MEDICINE
Expulsar o feto
PT
AGRICULTURE
Levar animais a pastar
PT
MEDICAL
Aborto (médico)
PT
MEDICAL
Interromper gravidez
PT
MEDICINE
Provocar aborto
PT
MEDICAL
Realizar curetagem
PT
MEDICINE
Desviar da rota
PT
MEDICINE
Ser arrastado
PT
MEDICAL
Provocar perda fetal
PT
MEDICAL
Realizar aborto
PT
Afastar algo (vento)
PT
MEDICAL
Terminar gestação (médico)
PT
Partir de um lugar
PT
Afastar-se
PT
Perseguir ou expulsar
PT
Afastar ou remover
PT
Dispensar superficialmente
PT
Derrotar ou repelir
PT
Eliminar vermes
PT
Expulsar vermes
PT
Derrubar a floresta
PT
Desmatar área
PT
escavar galeria de esgoto
PT
construir corredor ou similar
LA
Silvam clearing
LA
Abire
LA
cuniculum effodere
LA
corridor effodere
LA
aperire
LA
MEDICINE
Microbia necare
LA
MEDICINE
Partum edere
LA
AGRICULTURE
Pecus pascere
LA
MEDICAL
Abortum facere
LA
MEDICAL
Graviditatem interrumpere
LA
MEDICINE
Abortum procurare
LA
MEDICAL
Fetum excutere
LA
MEDICINE
Derivare
LA
MEDICINE
Deripi
LA
MEDICAL
Fetum abigere
LA
Vento depellere
LA
MEDICAL
Graviditatem solvere
LA
Discedere
LA
Hostem pellere
LA
Removere
LA
Repellere
LA
Propulsare
LA
Vermes expellere
LA
Vermes deicere
LA
Silvam caedere
IT
MEDICINE
uccidere microrganismi
IT
MEDICINE
interrompere la gravidanza
IT
AGRICULTURE
pascolare (animali)
IT
MEDICAL
interruzione volontaria di gravidanza
IT
MEDICAL
abortire
IT
MEDICAL
fare un taglio cesareo
IT
MEDICINE
deviare dalla rotta
IT
MEDICINE
essere trascinato via
IT
allontanare (vento)
IT
allontanarsi
IT
respingere
IT
allontanare
IT
scacciare (verme)
IT
disboscare
IT
scolare (un canale)
IT
scavare (un tunnel)
IT
aprire (un passaggio)
FR
détruire (ver de terre)
FR
nettoyer une galerie
FR
creuser un passage
FR
ouvrir un passage
FR
MEDICINE
détruire les micro-organismes
FR
MEDICINE
avorter
FR
AGRICULTURE
faire paître
FR
MEDICAL
transférer (médical)
FR
MEDICAL
avorter (médical)
FR
dériver (général)
FR
repousser (général)
FR
déboiser (général)
ES
MEDICINE
Eliminar microorganismos
ES
MEDICINE
Abortar (provocar un parto)
ES
AGRICULTURE
Llevar animales a pastar
ES
MEDICAL
Abortar (término médico)
ES
MEDICAL
Interrumpir un embarazo
ES
MEDICINE
Abortar (interrumpir embarazo)
ES
MEDICAL
Realizar un legrado
ES
MEDICINE
Desviarse de la ruta
ES
MEDICINE
Ser arrastrado
ES
MEDICAL
Abortar (provocar aborto)
ES
MEDICAL
Hacerse un aborto
ES
Alejar algo de un lugar (por el viento)
ES
MEDICAL
Interrumpir el embarazo (médico)
ES
Alejarse de un lugar
ES
Alejarse
ES
Repeler
ES
Ahuyentar
ES
Rechazar
ES
Derrotar
ES
Expulsar (un gusano)
ES
Expulsar parásitos
ES
Talar un bosque
ES
Desmontar terreno forestal
ES
excavar una galería
ES
hacer un conducto
ES
abrir
EN
to clear (forest)
EN
to clear land / deforest
EN
MEDICINE
to kill off (microorganisms)
EN
to dig (a gallery/tunnel)
EN
to open up, to drive (a tunnel)
EN
to drive a gallery / to dig a tunnel
EN
MEDICINE
to abort, to terminate a pregnancy
EN
AGRICULTURE
to wean (an animal)
EN
MEDICAL
abortion (medical procedure)
EN
MEDICAL
to terminate a pregnancy
EN
MEDICINE
to have an abortion
EN
MEDICAL
to perform a curettage / to have an abortion
EN
MEDICINE
to deviate from course
EN
MEDICINE
to drift away
EN
to drive away, to blow away
EN
to drift off, to set off
EN
to drive off, to repel
EN
to drive away, to repel
EN
to fend off, to repel
EN
to repel, to defeat
EN
to drive off (a worm/parasite)
EN
to expel (a worm)
EN
cut clear
EN
separate
EN
cupel
EN
goad pitilessly
EN
drive adrift
EN
drive off
EN
expel
EN
abort
EN
drive away
EN
mix
EN
stir
EN
beat
EN
block
EN
open up
EN
drive down
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
treibst ab
ich
treibe ab
ihr
treibt ab
wir
treiben ab
sie/Sie
treiben ab
er/sie/es
treibt ab
Präteritum
du
triebst ab
ich
trieb ab
ihr
triebt ab
wir
trieben ab
sie/Sie
trieben ab
er/sie/es
trieb ab
Imperativ
du
treib ab
ihr
treibt ab
wir
treiben wir ab
sie/Sie
treiben Sie ab
KonjunktivI
du
treibest ab
ich
treibe ab
ihr
treibet ab
wir
treiben ab
sie/Sie
treiben ab
er/sie/es
treibe ab
KonjunktivII
du
triebest ab
ich
triebe ab
ihr
triebet ab
wir
trieben ab
sie/Sie
trieben ab
er/sie/es
triebe ab
Infinitiv
Infinitiv I
abtreiben
Infinitiv II
abgetrieben haben
Partizip
Partizip I
abtreibend
Partizip II
abgetrieben
Perfekt
er hat abgetrieben
Stammformen
Infinitiv
abtreiben
Präteritum
trieb ab
Partizip
II
abgetrieben
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'abtreiben' kelimesi Almancada 'ab' (ayrılma, uzaklaşma) ve 'treiben' (itmek, sürmek) fiillerinin birleşiminden oluşur. Tıbbi bağlamda 'hamileliği sonlandırmak' anlamı 20. yüzyılda yaygınlaşmıştır.