der Annahmeverzug
/ˈanˌnaːməfɛɐ̯ˌt͡suːk/
An·nah·me·ver·zug
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
ritardo nell'accettazione
LEGAL
mora del creditore
LEGAL
ritardo del ricevente
LEGAL
resistenza
LEGAL
opposizione
LEGAL
mora
LEGAL
resistenza nell'accettazione
LEGAL
mora nell'accettazione
LEGAL
mora del datore di lavoro
LEGAL
mora del committente
LEGAL
resistenza dell'acquirente
LEGAL
mora del cliente
LEGAL
resistenza del creditore
LEGAL
mora accipendi
LEGAL
mora creditoris
LEGAL
résistance du créancier
LEGAL
mora accipiendi
LEGAL
retard dans l'acceptation
LEGAL
résistance à l'acceptation
LEGAL
refus d'acceptation
LEGAL
demeure de l'acceptation
LEGAL
résistance à la réception
LEGAL
demeure du créancier (acceptation)
LEGAL
demeure de l'employeur
LEGAL
demeure du maître d'ouvrage
LEGAL
résistance de l'acheteur
LEGAL
demeure du client
LEGAL
retard de réception
LEGAL
mora accipendi
LEGAL
mora creditoris
LEGAL
mora creditoris
LEGAL
resistencia
LEGAL
tolerancia en la aceptación
LEGAL
resistencia a la aceptación
LEGAL
tolerancia del empleador
LEGAL
tolerancia del dueño del negocio
LEGAL
resistencia del comprador
LEGAL
tolerancia del cliente
LEGAL
resistencia del acreedor
LEGAL
mora accipendi
LEGAL
retraso en la aceptación
LEGAL
retraso por no aceptar
LEGAL
refusal to accept
LEGAL
employer's delay
LEGAL
business owner's delay
LEGAL
buyer's refusal
LEGAL
customer's delay
LEGAL
creditor's refusal
LEGAL
mora accipendi
LEGAL
mora creditoris
LEGAL
acceptance delay
Diğer Diller
IT
LEGAL
ritardo nell'accettazione
IT
LEGAL
mora del creditore
IT
LEGAL
ritardo del ricevente
IT
LEGAL
resistenza
IT
LEGAL
opposizione
IT
LEGAL
mora
IT
LEGAL
resistenza nell'accettazione
IT
LEGAL
mora nell'accettazione
IT
LEGAL
mora del datore di lavoro
IT
LEGAL
mora del committente
IT
LEGAL
resistenza dell'acquirente
IT
LEGAL
mora del cliente
IT
LEGAL
resistenza del creditore
IT
LEGAL
mora accipendi
IT
LEGAL
mora creditoris
FR
LEGAL
résistance du créancier
FR
LEGAL
mora accipiendi
FR
LEGAL
retard dans l'acceptation
FR
LEGAL
résistance à l'acceptation
FR
LEGAL
refus d'acceptation
FR
LEGAL
demeure de l'acceptation
FR
LEGAL
résistance à la réception
FR
LEGAL
demeure du créancier (acceptation)
FR
LEGAL
demeure de l'employeur
FR
LEGAL
demeure du maître d'ouvrage
FR
LEGAL
résistance de l'acheteur
FR
LEGAL
demeure du client
FR
LEGAL
retard de réception
FR
LEGAL
mora accipendi
FR
LEGAL
mora creditoris
ES
LEGAL
mora creditoris
ES
LEGAL
resistencia
ES
LEGAL
tolerancia en la aceptación
ES
LEGAL
resistencia a la aceptación
ES
LEGAL
tolerancia del empleador
ES
LEGAL
tolerancia del dueño del negocio
ES
LEGAL
resistencia del comprador
ES
LEGAL
tolerancia del cliente
ES
LEGAL
resistencia del acreedor
ES
LEGAL
mora accipendi
ES
LEGAL
retraso en la aceptación
ES
LEGAL
retraso por no aceptar
EN
LEGAL
refusal to accept
EN
LEGAL
employer's delay
EN
LEGAL
business owner's delay
EN
LEGAL
buyer's refusal
EN
LEGAL
customer's delay
EN
LEGAL
creditor's refusal
EN
LEGAL
mora accipendi
EN
LEGAL
mora creditoris
EN
LEGAL
acceptance delay
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Annahmeverzug | die Annahmeverzüge |
| Akkusativ -i Hali | den Annahmeverzug | die Annahmeverzüge |
| Dativ -e Hali | dem Annahmeverzug | den Annahmeverzügen |
| Genitiv -in Hali | des Annahmeverzugs | der Annahmeverzüge |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | hukuki bir durumun içinde yer alması bağlamında (örn. 'in Annahmeverzug geraten') |
| wegen | Gen | bir şeyden dolayı (örn. 'wegen Annahmeverzugs') |
| bei | Dativ | bir durumda (örn. 'bei Annahmeverzug') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'Annahme' (kabul, varsayım) ve 'Verzug' (gecikme, temerrüt) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. Hukuk dilinde yaygın olarak kullanılan bir terimdir.