von Amts wegen
fɔn ˈamt͡s ˈveːɡn̩
ex officio
·
pro officio
·
publice
·
munere cogente
·
officio iusso
·
auctoritate publica
·
auctoritate praeditus
·
In qualità di autorità
·
D'ufficio, ufficialmente
·
Per dovere d'ufficio
·
Ufficialmente
·
Per obbligo di servizio
·
Per ordine dell'autorità
·
Dalle autorità competenti
·
dans le cadre d'une fonction officielle ; officiellement
·
en raison de ses fonctions
·
officiellement
·
par devoir
·
par les autorités compétentes
·
en tant qu'autorité
·
officially, by duty
·
by official duty
·
officially
·
by duty
·
by official authority
·
of its own motion
·
ex officio
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
ex officio secretum
COLLOQUIAL
Riservato per ordine ufficiale
COLLOQUIAL
traité par les autorités officielles ; confidentiel
COLLOQUIAL
confidential by official duty
ex officio
pro officio
publice
munere cogente
officio iusso
auctoritate publica
auctoritate praeditus
In qualità di autorità
D'ufficio, ufficialmente
Per dovere d'ufficio
Ufficialmente
Per obbligo di servizio
Per ordine dell'autorità
Dalle autorità competenti
dans le cadre d'une fonction officielle ; officiellement
en raison de ses fonctions
officiellement
par devoir
par les autorités compétentes
en tant qu'autorité
officially, by duty
by official duty
officially
by duty
by official authority
of its own motion
ex officio
LEGAL
Ex officio
LEGAL
ex officio
Diğer Diller
LA
ex officio
LA
COLLOQUIAL
ex officio secretum
LA
pro officio
LA
publice
LA
munere cogente
LA
officio iusso
LA
auctoritate publica
LA
auctoritate praeditus
IT
In qualità di autorità
IT
D'ufficio, ufficialmente
IT
COLLOQUIAL
Riservato per ordine ufficiale
IT
Per dovere d'ufficio
IT
Ufficialmente
IT
Per obbligo di servizio
IT
Per ordine dell'autorità
IT
Dalle autorità competenti
IT
LEGAL
Ex officio
FR
dans le cadre d'une fonction officielle ; officiellement
FR
COLLOQUIAL
traité par les autorités officielles ; confidentiel
FR
en raison de ses fonctions
FR
officiellement
FR
par devoir
FR
par les autorités compétentes
FR
LEGAL
ex officio
FR
en tant qu'autorité
EN
officially, by duty
EN
by official duty
EN
officially
EN
by duty
EN
by official authority
EN
COLLOQUIAL
confidential by official duty
EN
of its own motion
EN
ex officio