İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abgabe
ˈapˌɡaːbə
Ab·ga·be
Teslimat
·
ödeme
·
iade
·
Açıklama verme
·
teslim
·
tevdi
·
Teslim yeri
·
tevdi yeri
·
devir
·
verme
·
veriş
·
kayıp
·
pas
·
ışıma
·
emisyon
·
harç
·
vergi
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
Satış (borsa işlemleri)
BUSINESS
teslim vergi
BUSINESS
ödenek
ECONOMICS
Satış
ECONOMICS
havale
ECONOMICS
tic. Poliçe
Teslimat
ödeme
iade
Açıklama verme
teslim
tevdi
Teslim yeri
tevdi yeri
devir
verme
veriş
kayıp
pas
ışıma
emisyon
harç
vergi
LEGAL
Vergi ödemesi
LEGAL
resim
LEGAL
teslim etme
LEGAL
ver(il)me
LEGAL
beyanda bulunma
LEGAL
beyanname verme
LEGAL
davanın nakli
MILITARY
Atışın ateşlenmesi
PHYSICS
Isı
PHYSICS
ışık yayılması
SPORTS
Hokeyde topu vuruş
SPORTS
top
SPORTS
pas (spor)
Diğer Diller
RO
BUSINESS
Taxă de predare
RO
livrare
RO
BUSINESS
Alocație
RO
plată
RO
returnare
RO
LEGAL
plată a impozitului
RO
BUSINESS
vânzare (tranzacții bursiere)
RO
SPORTS
lovitură de mingi (hochei)
RO
MILITARY
tragere (foc de armă)
RO
PHYSICS
cedare de căldură
RO
PHYSICS
emitere de lumină
RO
dare de declarație
RO
LEGAL
predare
RO
dare
RO
LEGAL
impozit
RO
LEGAL
taxă
RO
LEGAL
înmânare
RO
LEGAL
dare (acțiunea de a da)
RO
LEGAL
depunere de declarație
RO
LEGAL
depunere de declarație fiscală
RO
LEGAL
transfer de dosar
RO
depunere
RO
ECONOMICS
vânzare
RO
ECONOMICS
Remitere
RO
Loc de predare
RO
Loc de depunere
RO
ECONOMICS
Cambie
RO
Cedare
RO
SPORTS
Șut
RO
SPORTS
Pas
PT
BUSINESS
Subsídio ou contribuição
PT
entrega, submissão
PT
pagamento, quitação
PT
devolução, retorno
PT
LEGAL
pagamento de impostos, taxa
PT
BUSINESS
venda (operações bolsistas)
PT
SPORTS
passe de bola (hóquei)
PT
MILITARY
disparo de um tiro
PT
PHYSICS
emissão de calor
PT
PHYSICS
emissão de luz
PT
prestação de declaração
PT
LEGAL
entrega, transmissão
PT
ato de dar, entrega
PT
LEGAL
imposto, tributo
PT
LEGAL
taxa, contribuição
PT
LEGAL
entrega, ato de entregar
PT
LEGAL
ser dado, ser entregue
PT
LEGAL
apresentação de declaração
PT
LEGAL
transferência de processo
PT
depósito, entrega formal
PT
ECONOMICS
venda, alienação
PT
ECONOMICS
Transferência de fundos
PT
Local de entrega
PT
Local de depósito
PT
ECONOMICS
Letra de câmbio comercial
PT
BUSINESS
Taxa ou imposto
PT
Transferência ou cessão
PT
SPORTS
Chute ou lançamento
PT
SPORTS
Passe desportivo
PT
BUSINESS
Imposto de entrega
LA
traditio
LA
restitutio
LA
solutio
LA
SPORTS
transmissio pilae
LA
SPORTS
missio pilae
LA
translatio
LA
ECONOMICS
litterae cambiales
LA
locus depositionis
LA
locus traditionis
LA
ECONOMICS
remissio pecuniae
LA
depositio
LA
LEGAL
causae translatio
LA
LEGAL
libelli datio
LA
LEGAL
professio
LA
LEGAL
stipendium
LA
LEGAL
vectigal
LA
LEGAL
datio
LA
declaratio
LA
PHYSICS
luminis emissio
LA
PHYSICS
caloris emissio
LA
MILITARY
teli emissio
LA
SPORTS
pila iactus
LA
BUSINESS
venditio
LA
LEGAL
tributum
IT
SPORTS
passaggio (sport)
IT
SPORTS
lancio (palla)
IT
consegna/trasmissione
IT
BUSINESS
contributo/versamento
IT
BUSINESS
tassa/imposta
IT
consegna
IT
pagamento
IT
restituzione
IT
LEGAL
imposta
IT
BUSINESS
vendita (borsa)
IT
SPORTS
passaggio (hockey)
IT
MILITARY
sparo
IT
PHYSICS
emissione (calore)
IT
PHYSICS
emissione (luce)
IT
dichiarazione
IT
LEGAL
presentazione (legale)
IT
LEGAL
tassa
IT
LEGAL
presentazione
IT
LEGAL
presentazione dichiarazione
IT
LEGAL
trasferimento causa
IT
deposito
IT
ECONOMICS
vendita
IT
ECONOMICS
trasferimento
IT
luogo di consegna
IT
luogo di deposito
IT
ECONOMICS
polizza (commerciale)
IT
BUSINESS
imposta/dazio
FR
BUSINESS
allocation
FR
remise
FR
paiement
FR
LEGAL
Impôt
FR
BUSINESS
Vente (bourse)
FR
SPORTS
Passage (hockey)
FR
MILITARY
Tir (militaire)
FR
PHYSICS
Dégagement (chaleur)
FR
PHYSICS
Émission (lumière)
FR
Fourniture
FR
LEGAL
Dépôt
FR
LEGAL
Taxe
FR
LEGAL
Droit
FR
LEGAL
Versement
FR
LEGAL
Déclaration
FR
LEGAL
Transmission
FR
ECONOMICS
remise (économique)
FR
point de dépôt
FR
lieu de remise
FR
ECONOMICS
traite (commerce)
FR
SPORTS
tir (sport)
FR
SPORTS
passe (sport)
FR
BUSINESS
impôt de remise
ES
entrega
ES
BUSINESS
contribución, cuota
ES
BUSINESS
impuesto, tributo
ES
SPORTS
pase (deporte)
ES
SPORTS
pase (balón)
ES
entrega, transferencia
ES
BUSINESS
tasa, impuesto
ES
ECONOMICS
póliza (comercial)
ES
lugar de depósito
ES
punto de entrega
ES
ECONOMICS
transferencia
ES
ECONOMICS
venta
ES
depósito, consignación
ES
LEGAL
transferencia de un caso (legal)
ES
LEGAL
presentación de declaración
ES
LEGAL
declaración, manifestación
ES
LEGAL
presentación, entrega
ES
LEGAL
declaración (fiscal)
ES
LEGAL
impuesto, tasa
ES
entrega, presentación
ES
LEGAL
presentación (legal)
ES
declaración, exposición
ES
PHYSICS
emisión (luz)
ES
PHYSICS
emisión (calor)
ES
MILITARY
disparo, detonación
ES
SPORTS
pase del balón (hockey)
ES
BUSINESS
venta (operaciones bursátiles)
ES
LEGAL
pago de impuestos
ES
devolución
ES
pago
EN
SPORTS
serve (ball)
EN
BUSINESS
tax payment
EN
BUSINESS
levy
EN
MILITARY
firing (of a shot)
EN
PHYSICS
emission (heat)
EN
PHYSICS
emission (light)
EN
making (a statement)
EN
LEGAL
filing (tax return)
EN
submission / handing in
EN
LEGAL
return (tax)
EN
LEGAL
submission / delivery
EN
LEGAL
giving / providing
EN
LEGAL
making a declaration
EN
LEGAL
filing a tax return
EN
LEGAL
transfer of a case
EN
handover / delivery
EN
entrustment / deposit
EN
ECONOMICS
sale
EN
ECONOMICS
transfer (of money)
EN
delivery point / drop-off
EN
deposit point
EN
ECONOMICS
commercial bill / policy
EN
BUSINESS
fee
EN
handover
EN
SPORTS
pass (sports)
EN
delivery / submission
EN
payment / fee
EN
return / handover
EN
LEGAL
tax / levy
EN
BUSINESS
sale (stock exchange)
EN
SPORTS
pass (hockey)
EN
submission
EN
submitting
EN
emission
EN
tax
EN
pass
EN
conceding
EN
giving off
EN
duty
EN
contribution
EN
depositing
EN
giving
EN
giving in
EN
handing
EN
casting
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abgabe | die Abgaben |
| Akkusativ -i Hali | die Abgabe | die Abgaben |
| Dativ -e Hali | der Abgabe | den Abgaben |
| Genitiv -in Hali | der Abgabe | der Abgaben |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| an | Akkusativ | ile ilgili (örn. 'die Abgabe an die Steuerbehörde') |
| für | Akkusativ | için (örn. 'die Abgabe für die Nutzung') |
| von | Dativ | den/dan (örn. 'die Abgabe von Waren') |
| zu | Dativ | e/a (örn. 'die Abgabe zu einem bestimmten Zweck') |
Etimoloji
'Abgabe' Almancada 'veriş, verme' anlamına gelir. Eski Yüksek Almanca 'abagēban' (vermek, teslim etmek) kökünden türemiştir. Bu kök, 'ab-' (ayrılma, tamamlanma) ve 'gēban' (vermek) fiilinden oluşur. Türkçeye 'veriş' veya 'verme' olarak çevrilebilir.