die arglistige Täuschung
ˈaʁkˌlɪstɪɡə ˈtɔɪ̯çʊŋ
Arg·lis·ti·ge Täu·schung
fraudulent misrepresentation
·
wilful deceit
·
wilful deception
·
willful deceit
·
willful deception
Anlamlar ve Çeviriler
fraudulent misrepresentation
wilful deceit
wilful deception
willful deceit
willful deception
LEGAL
Raggiro
LEGAL
Inganno doloso
LEGAL
Frode intenzionale
LEGAL
manœuvre dolosive
LEGAL
dol
LEGAL
tromperie frauduleuse
LEGAL
Engaño fraudulento
LEGAL
fraudulent deception
LEGAL
deceptive fraud
LEGAL
deceptive trickery
Diğer Diller
IT
LEGAL
Raggiro
IT
LEGAL
Inganno doloso
IT
LEGAL
Frode intenzionale
FR
LEGAL
manœuvre dolosive
FR
LEGAL
dol
FR
LEGAL
tromperie frauduleuse
ES
LEGAL
Engaño fraudulento
EN
LEGAL
fraudulent deception
EN
LEGAL
deceptive fraud
EN
LEGAL
deceptive trickery
EN
fraudulent misrepresentation
EN
wilful deceit
EN
wilful deception
EN
willful deceit
EN
willful deception
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die arglistige Täuschung | die arglistigen Täuschungen |
| Akkusativ -i Hali | die arglistige Täuschung | die arglistigen Täuschungen |
| Dativ -e Hali | der arglistigen Täuschung | den arglistigen Täuschungen |
| Genitiv -in Hali | der arglistigen Täuschung | der arglistigen Täuschungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| durch | Akkusativ | hile yoluyla, hileyle |
| wegen | Gen | -nın hileli aldatması nedeniyle |
| bei | Dativ | -da/dede hileli aldatma durumunda |
Etimoloji
Almanca kökenli bir hukuk terimi olup, 'arglistig' (hileli, kasıtlı) ve 'Täuschung' (aldatma, yanıltma) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Türkçeye 'hileyle aldatma' veya 'hileli aldatma' olarak çevrilir. Hukuki bağlamda, bir tarafın diğerini kasıtlı olarak yanıltması durumunu ifade eder.