Fiil (Verb)
A2 Seviye
annehmen
ˈanˌneːmən
an·neh·men
hak edinmek
·
talep etmek
·
Kabul etmek, onaylamak; bir şeyi doğru ya da geçerli saymak.
·
saymak
·
ispatlanmış saymak
·
sabit addetmek
·
sanmak
·
zannetmek
·
tahmin etmek
·
sanıp tahmin etmek
·
bir şeyi kabul etmek
·
bir şeyi varsaymak
·
Alıp kendine mal etmek
·
benimsemek
·
elverişli uygun bulmak
·
almak
·
kabul etmek
·
teslim almak
·
varsaymak
Anlamlar ve Çeviriler
hak edinmek
talep etmek
Kabul etmek, onaylamak; bir şeyi doğru ya da geçerli saymak.
saymak
ispatlanmış saymak
sabit addetmek
sanmak
zannetmek
tahmin etmek
sanıp tahmin etmek
bir şeyi kabul etmek
bir şeyi varsaymak
Alıp kendine mal etmek
benimsemek
elverişli uygun bulmak
almak
kabul etmek
teslim almak
varsaymak
LEGAL
evlât edinmek
LEGAL
konkordato teklifini kabul etmek
LEGAL
kayıtsız şartsız kabul etmek
LEGAL
rüşvet almak
Diğer Diller
SR
LEGAL
bezuslovno prihvatiti
SR
LEGAL
primiti mito
SR
smatrati
SR
pretpostaviti
SR
smatrati dokazanim
SR
smatrati utvrđenim
SR
misliti
SR
pretpostavljati
SR
prihvatiti nešto
SR
pretpostaviti nešto
SR
prisvojiti
SR
usvojiti
SR
prihvatiti kao podobno
RO
a presupune ceva
RO
a-și însuși ceva
RO
a dobândi un drept
RO
a găsi convenabil
RO
a adopta
RO
a revendica
RO
LEGAL
a accepta
RO
a prelua
RO
a admite ca valid
RO
a primi
RO
LEGAL
a înfia
RO
LEGAL
a accepta concordatul
RO
LEGAL
a accepta necondiționat
RO
LEGAL
a primi mită
RO
a considera
RO
a presupune
RO
a considera dovedit
RO
a socoti drept sigur
RO
a crede
RO
a bănui
RO
a estima
RO
a crede și a estima
RO
a accepta ceva
PT
aceitar algo
PT
achar e supor
PT
estimar
PT
supor
PT
considerar provado
PT
achar
PT
ter como certo
PT
considerar adequado
PT
apropriar-se de algo
PT
Merecer
PT
Reivindicar
PT
LEGAL
Aceitar
PT
Receber
PT
Admitir como verdadeiro ou válido
PT
Tomar
PT
LEGAL
Adotar
PT
LEGAL
Aceitar proposta de concordata
PT
LEGAL
aceitar incondicionalmente
PT
LEGAL
aceitar suborno
PT
considerar
PT
pressupor
PT
pressupor algo
LA
LEGAL
concordatum accipere
LA
LEGAL
sine qua non accipere
LA
LEGAL
munera illicita accipere
LA
existimare
LA
supponere
LA
pro probato habere
LA
statuere
LA
putare
LA
arbitrari
LA
coniicere
LA
suspicari
LA
accipere
LA
praesumere
LA
sibi vindicare
LA
amplecti
LA
probare
LA
mereri
LA
postulare
LA
suscipere
LA
capere
LA
LEGAL
adoptare
IT
dire
IT
supporre
IT
considerare provato
IT
stabilire
IT
credere
IT
ritenere
IT
ipotizzare
IT
supporre e ipotizzare
IT
accettare
IT
adottare
IT
approvare
IT
acquisire un diritto
IT
richiedere
IT
LEGAL
accettare legalmente
IT
ricevere
IT
accettare un dono
IT
LEGAL
accettare un concordato
IT
LEGAL
accettare incondizionatamente
IT
LEGAL
accettare una bustarella
FR
croire
FR
mériter
FR
revendiquer
FR
LEGAL
accepter
FR
recevoir
FR
admettre
FR
LEGAL
adopter
FR
LEGAL
accepter une proposition de concordat
FR
LEGAL
accepter sans réserve
FR
LEGAL
accepter un pot-de-vin
FR
considérer
FR
supposer
FR
présumer
FR
tenir pour établi
FR
penser
FR
acquérir
FR
approuver
ES
reclamar
ES
pensar
ES
prever
ES
LEGAL
aceptar una oferta de concordato
ES
LEGAL
aceptar sin reservas
ES
LEGAL
aceptar un soborno
ES
decir
ES
suponer
ES
considerar probado
ES
asumir como cierto
ES
creer
ES
creer y suponer
ES
aceptar algo
ES
suponer algo
ES
apropiarse
ES
adoptar
ES
considerar adecuado
ES
solicitar
ES
LEGAL
aceptar
ES
recibir
ES
considerar válido
EN
to approve/favor
EN
to claim
EN
to demand
EN
LEGAL
to accept
EN
to receive
EN
to accept as true
EN
to take
EN
LEGAL
to adopt
EN
LEGAL
to accept a composition offer
EN
LEGAL
to accept unconditionally
EN
LEGAL
to accept a bribe
EN
to count
EN
to assume
EN
to consider as proven
EN
to assume as fixed
EN
to suppose
EN
to assume/presume
EN
to presume
EN
to accept (something offered)
EN
to assume (a premise)
EN
to adopt/take on
EN
to adopt/embrace
EN
premise
EN
assume
EN
suppose
EN
adopt
EN
receive
EN
accept
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
nimmst an
ich
nehme an
ihr
nehmt an
wir
nehmen an
sie/Sie
nehmen an
er/sie/es
nimmt an
Präteritum
du
nahmst an
ich
nahm an
ihr
nahmt an
wir
nahmen an
sie/Sie
nahmen an
er/sie/es
nahm an
Imperativ
du
nimm an
ihr
nehmt an
wir
nehmen wir an
sie/Sie
nehmen Sie an
KonjunktivI
du
nehmest an
ich
nehme an
ihr
nehmet an
wir
nehmen an
sie/Sie
nehmen an
er/sie/es
nehme an
KonjunktivII
du
nähmest an
ich
nähme an
ihr
nähmet an
wir
nähmen an
sie/Sie
nähmen an
er/sie/es
nähme an
Infinitiv
Infinitiv I
annehmen
Infinitiv II
angenommen haben
Partizip
Partizip I
annehmend
Partizip II
angenommen
Perfekt
er hat angenommen
Stammformen
Infinitiv
annehmen
Präteritum
nahm an
Partizip
II
angenommen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| Akkusativ | nesne almak, kabul etmek | |
| für | Akkusativ | adına kabul etmek, üstlenmek |
| als | Akkusativ | olarak kabul etmek |
Etimoloji
Almanca kökenli fiil olup, 'an-' (ön ek) ve 'nehmen' (almak) kelimelerinden oluşur. Eski Yüksek Almanca 'ananehman' biçiminden türemiştir.