Fiil (Verb)
B1 Seviye
abstimmen
ˈapˌʃtɪmən
ab·stim·men
ayarlamak.
·
Sesleri akort etmek
·
oy vermek
·
Oy vermek.
·
oylamak
·
oylanmak
·
uyum sağlamak
·
uyarlamak
·
birbirine uydurmak
·
ayarlamak
Anlamlar ve Çeviriler
ayarlamak.
Sesleri akort etmek
oy vermek
Oy vermek.
oylamak
oylanmak
uyum sağlamak
uyarlamak
birbirine uydurmak
ayarlamak
LEGAL
oy kullanmak
LEGAL
koordine etmek
LEGAL
rey vermek
Diğer Diller
RO
LEGAL
oy kullanmak
RO
sesleri akort etmek
RO
oylamak
RO
birbirine uydurmak
RO
ayarlamak
RO
oy vermek
RO
LEGAL
rey vermek
RO
LEGAL
koordine etmek
RO
uyarlamak
RO
uyum sağlamak
RO
oylanmak
PT
LEGAL
votar
PT
ser votado
PT
harmonizar
PT
adaptar
PT
LEGAL
coordenar
PT
LEGAL
dar o seu voto
PT
ajustar
PT
combinar
PT
votação
PT
afinar vozes
LA
congruere facere
LA
LEGAL
suffragium ferre
LA
suffragari
LA
concordare
LA
accommodare
LA
LEGAL
coordinare
LA
LEGAL
sententiam ferre
LA
votare
LA
aptare
LA
deligere
LA
voces temperare
IT
LEGAL
votare
IT
essere votato
IT
coordinare
IT
adattare
IT
LEGAL
esprimere il voto
IT
regolare
IT
armonizzare
IT
accordare le voci
FR
coordonner, ajuster
FR
ajuster, coordonner
FR
voter
FR
accorder, ajuster
FR
LEGAL
voter, approuver
ES
Coordinar (ajustar planes)
ES
Ser votado (resultado de votación)
ES
afinar voces (música)
ES
emitir voto
ES
votar (en general)
ES
armonizar (elementos entre sí)
ES
ajustar (configuración)
ES
coordinar (colores, elementos)
ES
LEGAL
Votar (aprobar/desaprobar en sesión)
ES
Votar (emitir opinión en votación)
ES
LEGAL
Dar voto (apoyo en decisión)
ES
LEGAL
Coordinar (armonizar acciones)
ES
Ajustar (adaptar elementos)
EN
tune, harmonize
EN
adjust, harmonize
EN
coordinate, align
EN
LEGAL
vote on
EN
match, harmonize
EN
coordinate
EN
vote
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
stimmst ab
ich
stimme ab
ihr
stimmt ab
wir
stimmen ab
sie/Sie
stimmen ab
er/sie/es
stimmt ab
Präteritum
du
stimmtest ab
ich
stimmte ab
ihr
stimmtet ab
wir
stimmten ab
sie/Sie
stimmten ab
er/sie/es
stimmte ab
Imperativ
du
stimm ab
ihr
stimmt ab
wir
stimmen wir ab
sie/Sie
stimmen Sie ab
KonjunktivI
du
stimmest ab
ich
stimme ab
ihr
stimmet ab
wir
stimmen ab
sie/Sie
stimmen ab
er/sie/es
stimme ab
KonjunktivII
du
stimmtest ab
ich
stimmte ab
ihr
stimmtet ab
wir
stimmten ab
sie/Sie
stimmten ab
er/sie/es
stimmte ab
Infinitiv
Infinitiv I
abstimmen
Infinitiv II
abgestimmt haben
Partizip
Partizip I
abstimmend
Partizip II
abgestimmt
Perfekt
er hat abgestimmt
Stammformen
Infinitiv
abstimmen
Präteritum
stimmte ab
Partizip
II
abgestimmt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| über | Akkusativ | hakkında oylama yapmak |
| für | Akkusativ | lehine oy kullanmak |
| gegen | Akkusativ | aleyhine oy kullanmak |
| mit | Dativ | uyum sağlamak, uyarlamak |
Etimoloji
Almanca kökenli birleşik fiil olup, 'ab' (ayrılma, tamamlanma) ve 'stimmen' (oylamak, ayarlamak) kelimelerinden oluşur. 'Stimmen' kökü Latince 'stimulus' (dürtü, itici güç) kelimesine dayanır.