İsim (Substantiv)
B1 Seviye
der Angehöriger
ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ
An·ge·hö·ri·ger
ait olan (kişi)
·
akraba
·
mensup
Anlamlar ve Çeviriler
ait olan (kişi)
akraba
mensup
LEGAL
yakın
Diğer Diller
RO
persoană aparținătoare
RO
LEGAL
rudă
PT
LEGAL
Familiar próximo
PT
Pessoa pertencente a
LA
persona pertinens
LA
LEGAL
propinquus
IT
LEGAL
Familiare o congiunto
IT
Persona appartenente a un gruppo
FR
personne apparentée
FR
LEGAL
proche
ES
Perteneciente
ES
LEGAL
Familiar cercano
EN
LEGAL
relative (legal)
EN
belonging person
EN
relative
EN
affiliate
EN
member
EN
next of kin
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | Angehöriger | Angehörigen |
| Akkusativ -i Hali | Angehörigen | Angehörigen |
| Dativ -e Hali | Angehörigen | Angehörigen |
| Genitiv -in Hali | Angehörigen | Angehörigen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| von | Dativ | ait olunan grup veya kurum (örn. 'Mitglied von einer Familie') |
| zu | Dativ | ait olunan kişi veya grup (örn. 'Angehöriger zu einer Gruppe') |
| bei | Dativ | bulunduğu yer veya kurum (örn. 'Angehöriger bei der Armee') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'ait olmak' anlamındaki 'angehören' fiilinden türetilmiştir. 'An-' öneki 'ait' veya 'ilişkin' anlamını taşırken, '-gehörig' eki 'ait olan' anlamını ifade eder. Türkçeye 'ait olan kişi' olarak çevrilebilir.