Fiil (Verb)
B1 Seviye
absperren
ˈapˌʃpɛʁən
ab·sper·ren
durdurmak
·
engellemek
·
kapatmak
·
kapamak
·
kesmek
·
kamuya yasaklamak
·
barikat koymak
·
kilitlemek
·
yolu kapamak
·
gazı kesmek
·
bir yeri erişime kapatmak
Anlamlar ve Çeviriler
durdurmak
engellemek
kapatmak
kapamak
kesmek
kamuya yasaklamak
barikat koymak
kilitlemek
yolu kapamak
gazı kesmek
bir yeri erişime kapatmak
Diğer Diller
RO
a opri
RO
a bloca
RO
a închide
RO
a întrerupe
RO
a interzice publicului
RO
a baricada
RO
a încuia
RO
a bloca drumul
RO
a tăia gazul
RO
a închide accesul într-un loc
PT
isolar
PT
bloquear a via
PT
cortar o gás
PT
fechar acesso a um local
PT
interromper
PT
impedir
PT
fechar
PT
bloquear
PT
cortar
PT
interditar ao público
PT
barricar
LA
intercludere
LA
obstruere
LA
claudere
LA
intercidere
LA
publico interdicere
LA
barricadam ponere
LA
obsignare
LA
viam intercludere
LA
gas intercludere
LA
aditum prohibere
LA
sistere
IT
chiudere il gas
IT
chiudere
IT
interrompere
IT
vietare l'accesso
IT
barricare
IT
bloccare la strada
IT
bloccare
IT
chiudere a chiave
IT
fermare
FR
couper (alimentation)
FR
interdire l'accès
FR
barricader
FR
verrouiller
FR
bloquer une route
FR
couper le gaz
FR
fermer l'accès à un lieu
FR
arrêter
FR
bloquer
FR
fermer
FR
couper
ES
bloquear el camino
ES
cortar el gas
ES
cerrar con llave
ES
detener
ES
bloquear
ES
cerrar
ES
cortar
ES
acordonar
EN
to block
EN
to close
EN
to shut
EN
to cut off
EN
to seal off
EN
to barricade
EN
to lock
EN
to block the road
EN
to cut off gas
EN
to close access
EN
to halt
EN
lock
EN
lock up
EN
close off
EN
stop
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
sperrst ab
ich
sperre ab
ihr
sperrt ab
wir
sperren ab
sie/Sie
sperren ab
er/sie/es
sperrt ab
Präteritum
du
sperrtest ab
ich
sperrte ab
ihr
sperrtet ab
wir
sperrten ab
sie/Sie
sperrten ab
er/sie/es
sperrte ab
Imperativ
du
sperr ab
ihr
sperrt ab
wir
sperren wir ab
sie/Sie
sperren Sie ab
KonjunktivI
du
sperrest ab
ich
sperre ab
ihr
sperret ab
wir
sperren ab
sie/Sie
sperren ab
er/sie/es
sperre ab
KonjunktivII
du
sperrtest ab
ich
sperrte ab
ihr
sperrtet ab
wir
sperrten ab
sie/Sie
sperrten ab
er/sie/es
sperrte ab
Infinitiv
Infinitiv I
absperren
Infinitiv II
abgesperrt haben
Partizip
Partizip I
absperrend
Partizip II
abgesperrt
Perfekt
er hat abgesperrt
Stammformen
Infinitiv
absperren
Präteritum
sperrte ab
Partizip
II
abgesperrt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile birlikte, birlikte kullanıldığında |
| für | Akkusativ | için, amaç bildirirken |
| gegen | Akkusativ | karşı, engelleme durumunda |
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'sperren' (engellemek, kapamak) kökenlidir. Eski Yüksek Almanca 'sperren' ve Gotça 'spairan' (engellemek) ile bağlantılıdır. Almancaya Latinceden geçmiş olabilir.