besitzen
bəˈzɪt͡sn̩
aliquid habere
·
qualitate praeditum esse
·
habere, possidere
·
dominium transferre
·
status possessionis
·
possessionem tradere
·
possessionem tueri
·
possedere una qualità
·
possedere, avere
·
cambiamento di proprietà
·
stato della proprietà
·
trasferimento di proprietà
·
mantenere il possesso
·
avere qualcosa
·
avoir une qualité
·
posséder
·
changement de propriétaire
·
relations de propriété
·
transfert de propriété
·
laisser la propriété intacte
·
posséder quelque chose
·
Tener la propiedad o posesión de algo.
·
Cambio en la titularidad o posesión.
·
Situación jurídica de la propiedad.
·
Acto de transferir la posesión o propiedad.
·
Mantener la posesión intacta o sin interferencias.
·
tener o poseer
·
tener (cualidades)
·
to have (a quality)
·
to have (a thing)
·
to own
·
to change ownership
·
to own (property status)
·
to transfer ownership
·
to maintain ownership
·
own
·
possess
Anlamlar ve Çeviriler
aliquid habere
qualitate praeditum esse
habere, possidere
dominium transferre
status possessionis
possessionem tradere
possessionem tueri
possedere una qualità
possedere, avere
cambiamento di proprietà
stato della proprietà
trasferimento di proprietà
mantenere il possesso
avere qualcosa
avoir une qualité
posséder
changement de propriétaire
relations de propriété
transfert de propriété
laisser la propriété intacte
posséder quelque chose
Tener la propiedad o posesión de algo.
Cambio en la titularidad o posesión.
Situación jurídica de la propiedad.
Acto de transferir la posesión o propiedad.
Mantener la posesión intacta o sin interferencias.
tener o poseer
tener (cualidades)
to have (a quality)
to have (a thing)
to own
to change ownership
to own (property status)
to transfer ownership
to maintain ownership
own
possess
LEGAL
dominium habere (iure)
LEGAL
possessionem vindicare
LEGAL
possessorem esse (iure)
LEGAL
rem tenere sine animo domini
LEGAL
dominum esse
LEGAL
rem tenere iure limitato
LEGAL
rem in possessione habere
LEGAL
rem ut dominus possidere
LEGAL
essere proprietario di qualcosa
LEGAL
avere la proprietà legale
LEGAL
rivendicare la proprietà
LEGAL
avere il possesso giuridico
LEGAL
detenere senza voler essere proprietario
LEGAL
essere proprietario legale
LEGAL
possesso con diritto limitato
LEGAL
detenere un bene in usufrutto
LEGAL
titre de propriété
LEGAL
posséder un terrain
LEGAL
vouloir être possesseur
LEGAL
être propriétaire
LEGAL
posséder une chose mobilière avec un droit réel limité ou un droit personnel
LEGAL
détenir un bien en usufruit
LEGAL
posséder en tant que propriétaire
LEGAL
Tener la posesión física de un terreno.
LEGAL
Título legal que acredita la propiedad.
LEGAL
Reclamar legalmente un derecho de propiedad.
LEGAL
Poseer un bien mueble sin intención de propiedad.
LEGAL
Ser el dueño legal de un bien.
LEGAL
Poseer un bien con un derecho real o personal.
LEGAL
Tener la tenencia de un bien (usufructo).
LEGAL
poseer (en sentido legal)
LEGAL
to be the owner of something
LEGAL
to own property
LEGAL
to claim ownership
LEGAL
to be the owner of
LEGAL
to be the owner of (a movable thing)
LEGAL
to be the owner of (a movable thing with limited rights)
LEGAL
to hold something in ownership
Diğer Diller
LA
aliquid habere
LA
qualitate praeditum esse
LA
habere, possidere
LA
LEGAL
dominium habere (iure)
LA
dominium transferre
LA
status possessionis
LA
possessionem tradere
LA
possessionem tueri
LA
LEGAL
possessionem vindicare
LA
LEGAL
possessorem esse (iure)
LA
LEGAL
rem tenere sine animo domini
LA
LEGAL
dominum esse
LA
LEGAL
rem tenere iure limitato
LA
LEGAL
rem in possessione habere
LA
LEGAL
rem ut dominus possidere
IT
LEGAL
essere proprietario di qualcosa
IT
possedere una qualità
IT
possedere, avere
IT
LEGAL
avere la proprietà legale
IT
cambiamento di proprietà
IT
stato della proprietà
IT
trasferimento di proprietà
IT
mantenere il possesso
IT
LEGAL
rivendicare la proprietà
IT
LEGAL
avere il possesso giuridico
IT
LEGAL
detenere senza voler essere proprietario
IT
LEGAL
essere proprietario legale
IT
LEGAL
possesso con diritto limitato
IT
LEGAL
detenere un bene in usufrutto
IT
avere qualcosa
FR
avoir une qualité
FR
posséder
FR
LEGAL
titre de propriété
FR
changement de propriétaire
FR
relations de propriété
FR
transfert de propriété
FR
laisser la propriété intacte
FR
LEGAL
posséder un terrain
FR
LEGAL
vouloir être possesseur
FR
LEGAL
être propriétaire
FR
LEGAL
posséder une chose mobilière avec un droit réel limité ou un droit personnel
FR
LEGAL
détenir un bien en usufruit
FR
LEGAL
posséder en tant que propriétaire
FR
posséder quelque chose
ES
LEGAL
Tener la posesión física de un terreno.
ES
Tener la propiedad o posesión de algo.
ES
LEGAL
Título legal que acredita la propiedad.
ES
Cambio en la titularidad o posesión.
ES
Situación jurídica de la propiedad.
ES
Acto de transferir la posesión o propiedad.
ES
Mantener la posesión intacta o sin interferencias.
ES
LEGAL
Reclamar legalmente un derecho de propiedad.
ES
LEGAL
Poseer un bien mueble sin intención de propiedad.
ES
LEGAL
Ser el dueño legal de un bien.
ES
LEGAL
Poseer un bien con un derecho real o personal.
ES
LEGAL
Tener la tenencia de un bien (usufructo).
ES
LEGAL
poseer (en sentido legal)
ES
tener o poseer
ES
tener (cualidades)
EN
to have (a quality)
EN
LEGAL
to be the owner of something
EN
to have (a thing)
EN
to own
EN
LEGAL
to own property
EN
to change ownership
EN
to own (property status)
EN
to transfer ownership
EN
to maintain ownership
EN
LEGAL
to claim ownership
EN
LEGAL
to be the owner of
EN
LEGAL
to be the owner of (a movable thing)
EN
LEGAL
to be the owner of (a movable thing with limited rights)
EN
LEGAL
to hold something in ownership
EN
own
EN
possess