Fiil (Verb)
C1 Seviye
anberaumen
ˈanbəˌʁaʊ̯mən
an·be·rau·men
zaman vermek
·
Bir şey için süre
·
Bir toplantıyı tarih ve saat olarak belirlemek
Anlamlar ve Çeviriler
zaman vermek
Bir şey için süre
Bir toplantıyı tarih ve saat olarak belirlemek
LEGAL
saptamak
LEGAL
tespit etmek
Diğer Diller
SR
Zakazati (datum i vreme)
SR
LEGAL
Odrediti
SR
LEGAL
Utvrditi
SR
Odrediti rok
SR
Dodeliti vreme
RO
a acorda timp
RO
a programa o ședință
RO
LEGAL
a determina
RO
LEGAL
a stabili
RO
a aloca timp
PT
LEGAL
fixar
PT
conceder tempo
PT
estabelecer prazo
PT
marcar reunião com data e hora
PT
LEGAL
determinar
LA
LEGAL
tempus statuere, figere
LA
tempus praefinire, destinare
LA
tempus assignare, dare
LA
LEGAL
diem constituere, indicere
LA
conventum die et hora indicere
IT
Indire una riunione
IT
LEGAL
Stabilire
IT
Assegnare un tempo
IT
LEGAL
Fissare
IT
Fissare una scadenza
FR
planifier, organiser
FR
LEGAL
fixer
FR
convoquer
FR
accorder du temps
ES
LEGAL
fijar
ES
conceder tiempo
ES
asignar tiempo
ES
programar
ES
LEGAL
determinar
EN
LEGAL
set, determine
EN
set, arrange
EN
schedule, arrange
EN
LEGAL
schedule, fix
EN
schedule
EN
appoint a time for
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
beraumst an
ich
beraume an
ihr
beraumt an
wir
beraumen an
sie/Sie
beraumen an
er/sie/es
beraumt an
Präteritum
du
beraumtest an
ich
beraumte an
ihr
beraumtet an
wir
beraumten an
sie/Sie
beraumten an
er/sie/es
beraumte an
Imperativ
du
beraum an
ihr
beraumt an
wir
beraumen wir an
sie/Sie
beraumen Sie an
KonjunktivI
du
beraumest an
ich
beraume an
ihr
beraumet an
wir
beraumen an
sie/Sie
beraumen an
er/sie/es
beraume an
KonjunktivII
du
beraumtest an
ich
beraumte an
ihr
beraumtet an
wir
beraumten an
sie/Sie
beraumten an
er/sie/es
beraumte an
Infinitiv
Infinitiv I
anberaumen
Infinitiv II
anberaumt haben
Partizip
Partizip I
anberaumend
Partizip II
anberaumt
Perfekt
er hat anberaumt
Stammformen
Infinitiv
anberaumen
Präteritum
anberaumte
Partizip
II
anberaumt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'anberaumen' Almancada 'an-' (ön ek, belirli bir zamanda gerçekleştirmek) ve 'beraumen' (belirlemek, saptamak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. 'Beraumen' ise Eski Yüksek Almanca 'rūmen' (düzenlemek, hazırlamak) kökünden gelir. Türkçeye 'saptamak' veya 'tespit etmek' olarak çevrilebilir.