die Altersgrenze
ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sə
Al·ters·gren·ze
aetas pensionis
·
Età pensionabile
·
âge de la retraite
·
edad de jubilación (pensión)
·
age limit
·
retirement age
Anlamlar ve Çeviriler
aetas pensionis
Età pensionabile
âge de la retraite
edad de jubilación (pensión)
age limit
retirement age
LEGAL
limes aetatis varius
LEGAL
limes aetatis
LEGAL
terminus aetatis
LEGAL
Limite di età legale variabile
LEGAL
Limite massimo di età
LEGAL
Soglia minima o massima di età
LEGAL
âge limite
LEGAL
âge limite; âge de départ; âge flexible; âge anticipé; âge légal pour testament
LEGAL
límite de edad; edad mínima obligatoria; edad flexible; adelanto de edad; edad anticipada; límite de edad para capacidad testamentaria
LEGAL
límite de edad
LEGAL
edad legal de jubilación
LEGAL
Age threshold
LEGAL
Age boundary
Diğer Diller
LA
aetas pensionis
LA
LEGAL
limes aetatis varius
LA
LEGAL
limes aetatis
LA
LEGAL
terminus aetatis
IT
LEGAL
Limite di età legale variabile
IT
LEGAL
Limite massimo di età
IT
LEGAL
Soglia minima o massima di età
IT
Età pensionabile
FR
âge de la retraite
FR
LEGAL
âge limite
FR
LEGAL
âge limite; âge de départ; âge flexible; âge anticipé; âge légal pour testament
ES
LEGAL
límite de edad; edad mínima obligatoria; edad flexible; adelanto de edad; edad anticipada; límite de edad para capacidad testamentaria
ES
LEGAL
límite de edad
ES
edad de jubilación (pensión)
ES
LEGAL
edad legal de jubilación
EN
LEGAL
Age threshold
EN
LEGAL
Age boundary
EN
age limit
EN
retirement age
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Altersgrenze | die Altersgrenzen |
| Akkusativ -i Hali | die Altersgrenze | die Altersgrenzen |
| Dativ -e Hali | der Altersgrenze | den Altersgrenzen |
| Genitiv -in Hali | der Altersgrenze | der Altersgrenzen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| bis | Akkusativ | kadar (örn. 'bis zur Altersgrenze' - yaş haddine kadar) |
| ab | Dativ | itibaren (örn. 'ab der Altersgrenze' - yaş haddinden itibaren) |
| unter | Dativ | altında (örn. 'unter der Altersgrenze' - yaş haddinin altında) |
| über | Dativ | üstünde (örn. 'über der Altersgrenze' - yaş haddinin üstünde) |
Etimoloji
Almanca kökenli bir bileşik isimdir. 'Alter' (yaş) ve 'Grenze' (sınır) kelimelerinden oluşur. Türkçeye doğrudan çeviri yoluyla girmiştir.