der Arbeitsvertrag
ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk
iş mukavelesi
Anlamlar ve Çeviriler
iş mukavelesi
Diğer Diller
LA
LEGAL
pactum laboris scriptum
LA
LEGAL
contractus operis
LA
LEGAL
pactum laboris
LA
LEGAL
contractus laboris varius
IT
LEGAL
contratto di lavoro o di servizio
IT
LEGAL
contratto di lavoro
FR
LEGAL
Contrat de travail; contrat de service; accord de travail; contrat à durée déterminée; contrat à durée indéterminée
FR
LEGAL
Contrat de travail
ES
LEGAL
Contrato laboral
ES
LEGAL
Contrato de trabajo
ES
LEGAL
Contrato de trabajo; acuerdo laboral; contrato de servicios; contrato por tiempo determinado; contrato por plazo fijo; contrato de servicios a plazo; contrato indefinido; contrato sin plazo fijo
EN
work contract
EN
employment contract
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge |
| Akkusativ -i Hali | den Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge |
| Dativ -e Hali | dem Arbeitsvertrag | den Arbeitsverträgen |
| Genitiv -in Hali | des Arbeitsvertrages | der Arbeitsverträge |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile, birlikte |
| für | Akkusativ | için |
| über | Akkusativ | hakkında |
| gemäß | Dativ | göre, uygun olarak |
| laut | Gen | gereğince, uyarınca |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terimdir. 'Arbeit' (çalışma, iş) ve 'Vertrag' (sözleşme) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Türkçeye doğrudan çeviri yoluyla 'çalışma sözleşmesi' veya 'iş sözleşmesi' olarak aktarılmıştır.