Fiil (Verb)
A1 Seviye
arbeiten
ˈaʁbaɪ̯tn̩
ar·bei·ten
iş yapmak
·
bir konu hakkında çalışmak
·
bir hedefe ulaşmak için çaba sarf etmek
·
bir şeye zarar vermek veya savunma yapmak
·
tüm güçleri bir şeye karşı kullanmak
·
bir yolu bulmak veya ilerlemek
·
bir cihazı kullanarak çalışmak
·
İş yapmak
·
esnemek
·
biçim değiştirmek
·
yapmak
·
imal etmek
·
bir yerde çalışmak
·
fonksiyon görmek
·
birisiyle çalışmak
·
bir şeyi yapmak
·
ilerlemek
·
kendini geliştirmek
·
bir şey birini meşgul etmek
·
çalışmak
Anlamlar ve Çeviriler
iş yapmak
bir konu hakkında çalışmak
bir hedefe ulaşmak için çaba sarf etmek
bir şeye zarar vermek veya savunma yapmak
tüm güçleri bir şeye karşı kullanmak
bir yolu bulmak veya ilerlemek
bir cihazı kullanarak çalışmak
İş yapmak
esnemek
biçim değiştirmek
yapmak
imal etmek
bir yerde çalışmak
fonksiyon görmek
birisiyle çalışmak
bir şeyi yapmak
ilerlemek
kendini geliştirmek
bir şey birini meşgul etmek
çalışmak
MEDICAL
hastalık veya yaralanma için çalışmak
TECHNICAL
işlemek
TECHNICAL
çalışmak (makine)
Diğer Diller
SR
zaokupljati nekoga
SR
TECHNICAL
raditi (mašina)
SR
raditi
SR
obavljati posao
SR
raditi na nečemu
SR
zalagati se za cilj
SR
štetiti ili se boriti protiv
SR
koristiti svu snagu protiv nečega
SR
probijati se ili napredovati
SR
MEDICAL
raditi do bolesti
SR
raditi koristeći uređaj
SR
teći (vreme)
SR
menjati oblik
SR
činiti
SR
proizvoditi
SR
raditi negde
SR
funkcionisati
SR
raditi sa nekim
SR
izrađivati nešto
SR
napredovati
SR
usavršavati se
RO
TECHNICAL
A funcționa (mașină)
RO
A munci
RO
A face treabă
RO
A lucra la un subiect
RO
A depune efort pentru un scop
RO
A acționa împotriva ceva
RO
A folosi toate forțele împotriva
RO
A-și croi drum înainte
RO
MEDICAL
A se îmbolnăvi din cauza muncii
RO
A funcționa cu un dispozitiv
RO
A avea o meserie
RO
A acționa (timpul)
RO
A-și schimba forma
RO
A face
RO
A fabrica
RO
A lucra într-un loc
RO
A funcționa
RO
A colabora cu cineva
RO
A confecționa ceva
RO
A progresa
RO
A se dezvolta pe sine
RO
A frământa pe cineva
RO
TECHNICAL
A procesa
PT
Trabalhar
PT
Realizar trabalho
PT
Trabalhar sobre um tema
PT
Esforçar-se para alcançar um objetivo
PT
Prejudicar ou atuar contra algo
PT
Usar todas as forças contra algo
PT
Abrir caminho ou avançar
PT
MEDICAL
Adoecer ou ferir-se pelo trabalho
PT
Operar usando um dispositivo
PT
Exercer uma profissão
PT
Mover-se ou agir dinamicamente
PT
Mudar de forma
PT
Fazer ou executar
PT
Fabricar ou produzir
PT
Trabalhar em um local
PT
Funcionar ou operar
PT
Colaborar com alguém
PT
Confeccionar algo
PT
Progredir ou avançar
PT
Desenvolver-se ou aprimorar-se
PT
Algo ocupar alguém internamente
PT
TECHNICAL
Operar ou processar
PT
TECHNICAL
Funcionar (máquina)
LA
Animum occupare
LA
TECHNICAL
Fungi (machina)
LA
Laborare
LA
Opus facere
LA
In re aliqua elaborare
LA
Pro fine contendere
LA
Contra aliquid niti
LA
Vires omnes in rem conferre
LA
Viam sibi parare
LA
MEDICAL
Se morbo conficere
LA
Instrumento uti
LA
Munus obire
LA
Moveri
LA
Formam mutare
LA
Agere
LA
Conficere
LA
In loco laborare
LA
Fungi
LA
Cum aliquo laborare
LA
Aliquid facere
LA
Procedere
LA
Se exercere
LA
TECHNICAL
Operari
IT
TECHNICAL
operare
IT
TECHNICAL
funzionare (macchina)
IT
Lavorare o svolgere un'attività
IT
Svolgere un lavoro professionale
IT
Lavorare su un argomento specifico
IT
Adoperarsi per raggiungere un obiettivo
IT
Agire contro qualcosa o difendersi
IT
Impiegare tutte le forze contro qualcosa
IT
Farsi strada o avanzare con fatica
IT
MEDICAL
Lavorare fino a ammalarsi
IT
Funzionare usando uno strumento
IT
Svolgere un'attività lavorativa
IT
sbadigliare
IT
cambiare forma
IT
fare
IT
produrre
IT
lavorare in un luogo
IT
funzionare
IT
lavorare con qualcuno
IT
realizzare qualcosa
IT
avanzare
IT
migliorare se stessi
IT
occupare qualcuno
FR
TECHNICAL
fonctionner (machine)
FR
MEDICAL
s'épuiser en travaillant
FR
fonctionner avec un appareil
FR
travailler comme métier
FR
agir lentement (temps)
FR
se déformer avec le temps
FR
agir progressivement
FR
produire (temps, processus)
FR
travailler dans un lieu
FR
fonctionner correctement
FR
collaborer avec quelqu'un
FR
élaborer quelque chose
FR
progresser vers l'avant
FR
travailler à s'améliorer
FR
un désir le travaille
FR
avancer ou progresser péniblement
FR
TECHNICAL
être en marche (machine)
FR
Travailler, exercer une activité professionnelle
FR
Travailler, accomplir une tâche
FR
Travailler sur un sujet ou un projet
FR
Œuvrer pour atteindre un objectif
FR
Lutter contre quelque chose
FR
Utiliser toutes ses forces contre quelque chose
ES
fabricar
ES
trabajar en un lugar
ES
funcionar, operar
ES
trabajar con alguien
ES
confeccionar, hacer
ES
avanzar, progresar
ES
desarrollarse, mejorar
ES
ocupar, afectar
ES
TECHNICAL
procesar, operar (máquina)
ES
TECHNICAL
funcionar (máquina)
ES
hacer
ES
avanzar paso a paso
ES
MEDICAL
trabajar hasta enfermar
ES
operar un dispositivo
ES
influir (esnemek)
ES
cambiar de forma
ES
trabajar (empleo)
ES
realizar trabajo
ES
trabajar en un tema
ES
trabajar por un objetivo
ES
trabajar contra algo
ES
emplear toda la fuerza
EN
to work (as a profession)
EN
to stretch / to extend
EN
to reshape / to transform
EN
to make / to do
EN
to manufacture
EN
to work at a place
EN
to function
EN
to work with someone
EN
to make / to craft
EN
to advance / to progress
EN
to work on oneself / to improve
EN
to stir / to move within
EN
TECHNICAL
to operate (machine)
EN
TECHNICAL
to run (machine)
EN
to work
EN
to do work
EN
to work on something
EN
to work towards a goal
EN
to work against something
EN
to wield / to use forcefully
EN
to work one's way through
EN
MEDICAL
to work oneself into illness
EN
to work with a device
EN
function
EN
warp
EN
employ
EN
work
Konjugation (Çekim)
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
arbeitest
ich
arbeite
ihr
arbeitet
wir
arbeiten
sie/Sie
arbeiten
er/sie/es
arbeitet
Präteritum
du
arbeitetest
ich
arbeitete
ihr
arbeitetet
wir
arbeiteten
sie/Sie
arbeiteten
er/sie/es
arbeitete
Imperativ
du
arbeite
ihr
arbeitet
wir
arbeiten wir
sie/Sie
arbeiten Sie
KonjunktivI
du
arbeitest
ich
arbeite
ihr
arbeitet
wir
arbeiten
sie/Sie
arbeiten
er/sie/es
arbeite
KonjunktivII
du
arbeitetest
ich
arbeitete
ihr
arbeitetet
wir
arbeiteten
sie/Sie
arbeiteten
er/sie/es
arbeitete
Infinitiv
Infinitiv I
arbeiten
Infinitiv II
gearbeitet haben
Partizip
Partizip I
arbeitend
Partizip II
gearbeitet
Perfekt
er hat gearbeitet
Stammformen
Infinitiv
arbeiten
Präteritum
arbeitete
Partizip
II
gearbeitet
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli olup, Eski Yüksek Almanca 'arbeitōn' (çalışmak, emek vermek) kelimesinden türemiştir. Proto-Cermence *arbaidijan'dan (çalışmak) ve Proto-Hint-Avrupa *h₂erh₁- (eklemek, birleştirmek) köküne dayanır. Türkçeye 'çalışmak' olarak çevrilir.