isim antielimax
ters etki; yüksek/güzel bir düşünce vb. den beklenmedik bir şekilde gülünç/değersiz/bayağı bir duruma düşme
·
şeref, vekar, onur, kudret vb. yüce şeylerden birdenbire sefil, adi, güçsüz duruma düşme
Anlamlar ve Çeviriler
ters etki; yüksek/güzel bir düşünce vb. den beklenmedik bir şekilde gülünç/değersiz/bayağı bir duruma düşme
şeref, vekar, onur, kudret vb. yüce şeylerden birdenbire sefil, adi, güçsüz duruma düşme
Diğer Diller
RO
beklenmedik düşüş
RO
yücelikten sefilliğe düşüş
PT
efeito inverso; anticlímax
PT
queda abrupta; degradação
LA
degradatio subita
LA
lapsus ab honore
IT
passaggio improvviso dal sublime al banale
IT
caduta improvvisa dalla dignità alla miseria
FR
antélimax, chute ridicule d'une idée élevée
FR
antélimax, déchéance soudaine d'une grandeur
ES
antielímax
ES
caída de lo elevado a lo bajo
DE
plötzliche Lächerlichkeit
DE
plötzlicher Verfall