anfallen
ˈanˌfalən
an·fal·len
saldırmak
·
meydana gelmek
·
tahakkuk etmek
Anlamlar ve Çeviriler
saldırmak
meydana gelmek
tahakkuk etmek
Diğer Diller
IT
LEGAL
devolversi
IT
LEGAL
spettare
IT
1. assalire 2. sorgere
IT
LEGAL
sorgere (costi)
IT
assalire
IT
sorgere
FR
LEGAL
revendiquer (héritage)
FR
tomber (tâche)
FR
LEGAL
revendiquer (coûts)
FR
attaquer (maladie)
FR
tomber (événement)
ES
LEGAL
corresponder
ES
atacar
EN
LEGAL
to devolve (legal)
EN
LEGAL
to fall to (legal)
EN
to attack / to come up
EN
LEGAL
to accrue (costs)
EN
to attack
EN
to come up
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an
Yardımcı fiil: sein
Präsens
du
fällst an
ich
falle an
ihr
fallt an
wir
fallen an
sie/Sie
fallen an
er/sie/es
fällt an
Präteritum
du
fielst an
ich
fiel an
ihr
ielt an
wir
fielen an
sie/Sie
fielen an
er/sie/es
fiel an
Imperativ
du
fall an
ihr
fallt an
wir
fallen wir an
sie/Sie
fallen Sie an
KonjunktivI
du
fallest an
ich
falle an
ihr
allet an
wir
fallen an
sie/Sie
fallen an
er/sie/es
falle an
KonjunktivII
du
fielest an
ich
fiele an
ihr
fielt an
wir
fielen an
sie/Sie
fielen an
er/sie/es
fiele an
Infinitiv
Infinitiv I
anfallen
Infinitiv II
angefallen sein
Partizip
Partizip I
anfallend
Partizip II
angefallen
Perfekt
ist angefallen
Stammformen
Infinitiv
anfallen
Präteritum
fiel an
Partizip
II
angefallen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | bir şeye yönelik olarak ortaya çıkmak (örn. Kosten fallen auf den Kläger an) |
| bei | Dativ | bir durumda ortaya çıkmak (örn. Die Gebühren fallen bei Vertragsabschluss an) |
| durch | Akkusativ | bir eylem sonucu ortaya çıkmak (örn. Schadenersatzansprüche fallen durch die Verletzung an) |
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'anvalen' (yaklaşmak, saldırmak) kökenlidir. Eski Yüksek Almanca 'anafal' (saldırı) ile bağlantılıdır. 'An-' öneki eylemin başlangıcını veya yakınlaşmayı ifade ederken, '-fallen' (düşmek) fiiliyle birleşmiştir. Hukuk dilinde 'tahakkuk etmek' anlamı, borçların veya hakların ortaya çıkması bağlamında gelişmiştir.