die Abtretung

ˈapˌtʁeːtʊŋ Ab·tre·tung
Cessione · Cessione dei diritti · Cessione di proprietà · Transfert de propriété · Transfert de droit · Cession de droits · surrender · Transfer of property · assignment

Anlamlar ve Çeviriler

Cessione
Cessione dei diritti
Cessione di proprietà
Transfert de propriété
Transfert de droit
Cession de droits
surrender
Transfer of property
assignment
LEGAL
Trasferimento
LEGAL
Rinuncia
LEGAL
Cessione dei crediti
LEGAL
Trasferimento del diritto
LEGAL
Trasferimento dei diritti
LEGAL
Trasferimento del credito
LEGAL
Cessione di credito o diritto
LEGAL
Cessione di diritto, credito o interesse
LEGAL
Cessione, trasferimento, rinuncia
LEGAL
Cessione di diritti e pretese
LEGAL
Cessione del credito
LEGAL
Cession
LEGAL
Cession de créance
LEGAL
Transfert de créance
LEGAL
Transmission de créance
LEGAL
Cession de créances
LEGAL
Transmission de droits
LEGAL
Transmission de créance ou de droit
LEGAL
Transmission de créance, droit ou avantage
LEGAL
Cession ; transfert ; aliénation
LEGAL
Transmission de droits et prétentions
LEGAL
traspaso de deuda
LEGAL
traspaso (de derechos)
LEGAL
abandono (de propiedad)
LEGAL
devir, transferencia
LEGAL
temlik, cesión
LEGAL
assignment of claim
LEGAL
transfer
LEGAL
abandonment
LEGAL
assignment of claims
LEGAL
transfer of a right
LEGAL
transfer of rights
LEGAL
transfer of a claim
LEGAL
transfer of a claim or right
LEGAL
transfer of a right, claim, or interest
LEGAL
transfer; assignment; transfer of a claim; assignment of a claim; voluntary transfer; multiple transfer; right to challenge transfer
LEGAL
Transfer of rights and claims
POLITICS
Cessione territoriale
POLITICS
Cession territoriale
POLITICS
Cession of territory

Deklination (Hal Çekimi)

Kasus Singular Plural
Nominativ Yalın Hal die Abtretung die Abtretungen
Akkusativ -i Hali die Abtretung die Abtretungen
Dativ -e Hali der Abtretung den Abtretungen
Genitiv -in Hali der Abtretung der Abtretungen

Anlam Ağı

Eş · Zıt · Üst/Alt Kavram

Edat ve Hal Uyumu

DİL BİLGİSİ
Edat (Prep) Hal (Case) Anlam / Kullanım
an Akkusativ bir şeye ilişkin olarak (örn. 'die Abtretung an einen Dritten')
durch Akkusativ bir eylem yoluyla (örn. 'die Abtretung durch Vertrag')
von Dativ bir şeyin devri olarak (örn. 'die Abtretung von Forderungen')

Etimoloji

Almanca kökenli bir terim olup, 'abtreten' fiilinden türetilmiştir. 'Abtreten' fiili, 'devretmek, aktarmak' anlamına gelir ve 'ab-' (ayırma, uzaklaşma) ve 'treten' (adım atmak, hareket etmek) bileşenlerinden oluşur. Hukuk dilinde 'alacağın temliki' anlamında kullanılır.