Fiil (Verb)
B2 Seviye
abhelfen
ˈapˌhɛlfn̩
ab·hel·fen
Bir kimseyi bir durumdan kurtarmak
·
Bir şeye çare bulmak
·
bir sıkıntıyı gidermek
·
bir sorunu çözmek
·
Bir sorunu ortadan kaldırmak
·
gidermek (≈ beseitigen).
·
Yardım etmek
·
yardımcı olmak
·
karar düzeltmek
·
çare olmak
·
çare bulmak
Anlamlar ve Çeviriler
Bir kimseyi bir durumdan kurtarmak
Bir şeye çare bulmak
bir sıkıntıyı gidermek
bir sorunu çözmek
Bir sorunu ortadan kaldırmak
gidermek (≈ beseitigen).
Yardım etmek
yardımcı olmak
karar düzeltmek
çare olmak
çare bulmak
Diğer Diller
RO
Bir sorunu çözmek
RO
Çare bulmak
RO
Çare olmak
RO
Kararı düzeltmek
RO
Yardımcı olmak
RO
Sorunu ortadan kaldırmak
RO
a elimina
RO
a ajuta
RO
a salva dintr-o situație
RO
a găsi o soluție
RO
a remedia o problemă
PT
Ajudar alguém
PT
Eliminar ou remediar
PT
Eliminar um problema
PT
Prestar ajuda, auxiliar
PT
Corrigir uma decisão
PT
Servir de remédio
PT
Encontrar uma solução
PT
Resolver um problema
PT
Aliviar uma dificuldade
PT
Encontrar solução para algo
PT
Livrar alguém de uma situação
LA
malum solvere
LA
remedium invenire
LA
remedium esse
LA
errorem corrigere
LA
auxiliari
LA
malum tollere
LA
auxilium ferre
LA
aliquem ex periculo liberare
LA
aerumnam levare
IT
rimediare, eliminare
IT
aiutare
IT
tirare fuori da una situazione
IT
trovare una soluzione
IT
eliminare un problema
IT
risolvere un problema
IT
rimediare, porre rimedio
IT
essere un rimedio
IT
correggere una decisione
IT
aiutare, assistere
IT
eliminare un inconveniente
FR
Trouver une solution à un problème.
FR
Éliminer un problème.
FR
Supprimer (un problème).
FR
Aider quelqu'un à monter.
FR
Dégager quelqu'un d'une situation.
FR
Résoudre un problème.
FR
Trouver une solution.
FR
Remédier à un manque.
FR
Corriger une décision.
FR
Aider quelqu'un.
ES
eliminar una dificultad
ES
Resolver un problema
ES
Encontrar un remedio
ES
Servir de remedio
ES
Corregir una decisión
ES
Ayudar, asistir
ES
Eliminar un problema
ES
remediar, eliminar (un problema)
ES
ayudar
ES
sacar a alguien de una situación
ES
encontrar remedio a algo
EN
to remedy a problem
EN
To remedy a difficulty
EN
To rescue from a situation
EN
To help someone
EN
To remedy, to eliminate
EN
To eliminate a problem
EN
To help, to assist
EN
To correct a decision
EN
To provide a remedy
EN
To find a remedy
EN
To solve a problem
EN
remedy
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
hilfst ab
ich
helfe ab
ihr
helft ab
wir
helfen ab
sie/Sie
helfen ab
er/sie/es
hilft ab
Präteritum
du
halfst ab
ich
half ab
ihr
halft ab
wir
halfen ab
sie/Sie
halfen ab
er/sie/es
half ab
Imperativ
du
hilf ab
ihr
helft ab
wir
helfen wir ab
sie/Sie
helfen Sie ab
KonjunktivI
du
helfest ab
ich
helfe ab
ihr
helfet ab
wir
helfen ab
sie/Sie
helfen ab
er/sie/es
helfe ab
KonjunktivII
du
hülfest ab
ich
hülfe ab
ihr
hülfet ab
wir
hülfen ab
sie/Sie
hülfen ab
er/sie/es
hülfe ab
Infinitiv
Infinitiv I
abhelfen
Infinitiv II
abgeholfen haben
Partizip
Partizip I
abhelfend
Partizip II
abgeholfen
Perfekt
er hat abgeholfen
Stammformen
Infinitiv
abhelfen
Präteritum
half
Partizip
II
abgeholfen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli birleşik fiil olup, 'ab' (uzaklaşma, tamamlanma) ve 'helfen' (yardım etmek) kelimelerinden oluşur. Eski Yüksek Almanca dönemine kadar izlenebilir.