Sıfat (Adjektiv)
A2 Seviye
adj abwesend
ˈapˌveːzn̩t
ab·we·send
hazır bulunmayan
·
yokluk
·
gıyapta
·
dalgın
·
1. hazır bulunmayan, gaip 2. aklı başka yerde olan; dağınık
·
mit den Gedanken ~ Dalgın
·
var olmayan
·
(Bir yerde) Hazır bulunmayan
·
olmayan
·
eksik
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
devamsız
ACADEMIC
absent
hazır bulunmayan
yokluk
gıyapta
dalgın
1. hazır bulunmayan, gaip 2. aklı başka yerde olan; dağınık
mit den Gedanken ~ Dalgın
var olmayan
(Bir yerde) Hazır bulunmayan
olmayan
eksik
LEGAL
Yok
LEGAL
bulunmayan
LEGAL
gaip
LEGAL
hazır olmayan
LEGAL
yok olan
Diğer Diller
RO
Distras (cu gândul)
RO
LEGAL
Absent
RO
În lipsă
RO
LEGAL
Neprezent
RO
Distras
RO
ACADEMIC
Absent (nedreptat)
RO
Absent, distras
RO
LEGAL
Dispărut
RO
LEGAL
Inexistent
RO
Lipsă
PT
LEGAL
Inexistente
PT
Com a cabeça nas nuvens
PT
LEGAL
Não presente
PT
LEGAL
Ausente
PT
Ausência
PT
À revelia
PT
Distraído
PT
ACADEMIC
Faltoso
PT
Ausente ou distraído
LA
in absentia
LA
distractus
LA
ACADEMIC
non adfuit
LA
absens vel distractus
LA
LEGAL
qui non est
LA
LEGAL
non praesens
LA
qui non adest
LA
qui non existit
LA
animo absens
LA
LEGAL
absens
LA
absentia
LA
LEGAL
qui abest
IT
LEGAL
assente
IT
distratto
IT
assente; distratto
FR
LEGAL
Absent
FR
inexistant
FR
absent (physiquement)
FR
LEGAL
absent (juridiquement)
FR
Absent ou distrait
FR
Distrait
ES
LEGAL
Ausente
ES
Ausente / Distraído
ES
Distraído
EN
mentally absent / distracted
EN
distracted / inattentive
EN
ACADEMIC
absent (from class)
EN
1. absent; 2. mentally distracted / scatterbrained
EN
LEGAL
absent (not present)
EN
absent / not present
EN
absent / away
EN
absent
Steigerung (Karşılaştırma)
Positiv
abwesend
Komparativ
abwesender
Superlativ
am abwesendesten
Adjektivdeklination (Sıfat Çekimi)
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | abwesend | abwesend | abwesend | abwesend |
| Genitiv | abwesenden | abwesender | abwesenden | abwesender |
| Dativ | abwesendem | abwesender | abwesendem | abwesenden |
| Akkusativ | abwesenden | abwesende | abwesendes | abwesende |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'abwesend' Almancada 'ab-' (uzak, ayrılmış) ve 'wesen' (var olmak, bulunmak) köklerinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca 'abwesan' biçiminden gelişmiştir. Türkçeye 'gıyapta' ve 'bulunmayan' anlamlarıyla geçmiştir.