Fiil (Verb)
C1 Seviye
adeln
ˈaːdl̩n
a·deln
b.k.yi asiller sınıfına sokmak
·
Birisine asalet unvanını vermek
·
soylulaştırma
·
asalet verme
·
zadegan sınıfına sokmak
·
asalet unvanı vermek
·
soyluluk unvanı vermek
·
yüceltmek
·
Birini soylu statüsüne yükseltmek
Anlamlar ve Çeviriler
b.k.yi asiller sınıfına sokmak
Birisine asalet unvanını vermek
soylulaştırma
asalet verme
zadegan sınıfına sokmak
asalet unvanı vermek
soyluluk unvanı vermek
yüceltmek
Birini soylu statüsüne yükseltmek
HISTORY
soylu yapmak
HISTORY
asalet vermek
Diğer Diller
RO
A înnobila, a acorda noblețe
RO
A acorda titlu de noblețe cuiva
RO
A ridica la rang nobil
RO
A înălța, a glorifica
RO
A acorda titlu nobiliar
RO
A include în clasa nobililor
RO
HISTORY
A acorda noblețe
RO
HISTORY
A face nobil
RO
A conferi titlu de noblețe
PT
Enobrecer
PT
Conceder nobreza
PT
HISTORY
Tornar nobre
PT
HISTORY
Conferir nobreza
PT
Inserir na classe nobre
PT
Conceder título de nobreza
PT
Conferir título de nobreza
PT
Enobrecer (elevar moralmente)
PT
Elevar alguém ao status nobre
PT
Conceder título de nobreza a alguém
PT
Inserir na classe dos nobres
LA
In classem nobilium adigere
LA
In nobilitatem elevare
LA
Nobilitatem conferre
LA
HISTORY
Nobilem facere
LA
HISTORY
Nobilitatem dare
LA
In ordinem nobilium adscribere
LA
Titulum nobilitatis dare
LA
Titulum nobilitatis conferre
LA
Exaltare
LA
Ad statum nobilem elevare
LA
Titulum nobilitatis alicui dare
IT
HISTORY
rendere nobile
IT
ammettere alla nobiltà
IT
conferire titolo nobiliare
IT
conferire titolo di nobiltà
IT
esaltare, nobilitare
IT
elevare allo stato nobiliare
IT
conferire titolo nobiliare a qualcuno
IT
ammettere qcn. alla classe nobile
IT
nobilitare
IT
conferire nobiltà
FR
Anoblir
FR
Intégrer à la classe noble
FR
Élever au rang noble
FR
Ennoblir
FR
Accorder un titre nobiliaire
FR
Conférer un titre de noblesse
FR
Élever à la noblesse
FR
HISTORY
Rendre noble
FR
Conférer la noblesse
ES
Enaltecer
ES
Ennoblecer
ES
Otorgar nobleza
ES
HISTORY
Hacer noble
ES
Incorporar a la nobleza
ES
Otorgar título de nobleza
ES
Conceder título nobiliario
ES
Elevar a estatus noble
ES
Incorporar a la clase noble
EN
to ennoble
EN
ennoble
Konjugation (Çekim)
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
adelst
ich
adeln
ihr
adelt
wir
adeln
sie/Sie
adeln
er/sie/es
adelt
Präteritum
du
adeltest
ich
adelte
ihr
adeltet
wir
adelten
sie/Sie
adelten
er/sie/es
adelte
Imperativ
du
adel(e)
ihr
adelt
wir
adeln wir
sie/Sie
adeln Sie
KonjunktivI
du
adelst
ich
adeln
ihr
adelt
wir
adeln
sie/Sie
adeln
er/sie/es
adelt
KonjunktivII
du
adeltest
ich
adelte
ihr
adeltet
wir
adelten
sie/Sie
adelten
er/sie/es
adelte
Infinitiv
Infinitiv I
adeln
Infinitiv II
geadelt haben
Partizip
Partizip I
adelnd
Partizip II
geadelt
Perfekt
er hat geadelt
Stammformen
Infinitiv
adeln
Präteritum
adelte
Partizip
II
geadelt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Orta Almanca 'adel' (asil) ve '-en' eylem sonekiyle oluşmuş olup, Eski Yüksek Almanca 'adal' (asil, soylu) kökünden gelmektedir. Kökeni Hint-Avrupa dil ailesine dayanır ve 'eşit' anlamındaki *h₂et- köküne bağlanır.