etw. auf die Spitze treiben

Portare qualcosa all'eccesso · Portare qualcosa al punto critico · Spingere qualcosa oltre il limite · to take something to extremes · to take something to the limit · to push something to the limit