Atasözü
auf dem / am Zahnfleisch gehen / laufen / kriechen
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
çok zor bir ekonomik durumda olmak, maddi sıkıntı içinde olmak
COLLOQUIAL
tükenmiş olmak
COLLOQUIAL
bitkin düşmüş olmak
COLLOQUIAL
çok yorgun olmak
Diğer Diller
RO
COLLOQUIAL
maddi sıkıntı içinde olmak
RO
COLLOQUIAL
tükenmiş olmak
RO
COLLOQUIAL
bitkin düşmüş olmak
RO
COLLOQUIAL
çok yorgun olmak
PT
COLLOQUIAL
estar muito cansado
PT
COLLOQUIAL
estar esgotado
PT
COLLOQUIAL
estar em grave dificuldade financeira
PT
COLLOQUIAL
estar exausto
LA
COLLOQUIAL
in summa inopia esse
LA
COLLOQUIAL
exhaustum esse
LA
COLLOQUIAL
defatigatum esse
LA
COLLOQUIAL
valde fessum esse
IT
COLLOQUIAL
essere sfiniti
IT
COLLOQUIAL
essere in gravi difficoltà economiche
IT
COLLOQUIAL
essere esauriti
IT
COLLOQUIAL
essere allo stremo delle forze
EN
COLLOQUIAL
to be on the brink of financial ruin
EN
COLLOQUIAL
to be completely worn out
EN
COLLOQUIAL
to be completely spent
EN
COLLOQUIAL
to be exhausted