ansässig
ˈanˌzɛsɪk
an·säs·sig
habitans
·
sedem habens
·
certo loco habitans
·
alicubi residens
·
sedentarius
·
residente stabile
·
che vive
·
che risiede in un luogo determinato
·
che abita in un luogo
·
abitante
·
résidant à Berlin
·
habitant à Berlin
·
population résidente
·
vivre de manière fixe
·
établi à Berlin
·
residente permanente
·
habitante
·
residente en
·
habitado
·
tranquilo
·
residing in a particular place
·
living in a place
·
inhabitant
·
Residing permanently
·
Living
·
resident
Anlamlar ve Çeviriler
habitans
sedem habens
certo loco habitans
alicubi residens
sedentarius
residente stabile
che vive
che risiede in un luogo determinato
che abita in un luogo
abitante
résidant à Berlin
habitant à Berlin
population résidente
vivre de manière fixe
établi à Berlin
residente permanente
habitante
residente en
habitado
tranquilo
residing in a particular place
living in a place
inhabitant
Residing permanently
Living
resident
LEGAL
domicilium habens
LEGAL
incolens
LEGAL
constitutus
LEGAL
incola
LEGAL
residente
LEGAL
dimorante
LEGAL
stabilito
LEGAL
domiciliato
LEGAL
résident en Allemagne
LEGAL
résidant en Allemagne
LEGAL
établi en Allemagne
LEGAL
résident
LEGAL
établi
LEGAL
residente
LEGAL
establecido legalmente
LEGAL
residing
LEGAL
settled
LEGAL
domiciled
LEGAL
established
Diğer Diller
LA
habitans
LA
LEGAL
domicilium habens
LA
LEGAL
incolens
LA
LEGAL
constitutus
LA
sedem habens
LA
LEGAL
incola
LA
certo loco habitans
LA
alicubi residens
LA
sedentarius
IT
residente stabile
IT
che vive
IT
LEGAL
residente
IT
LEGAL
dimorante
IT
LEGAL
stabilito
IT
LEGAL
domiciliato
IT
che risiede in un luogo determinato
IT
che abita in un luogo
IT
abitante
FR
résidant à Berlin
FR
habitant à Berlin
FR
population résidente
FR
vivre de manière fixe
FR
LEGAL
résident en Allemagne
FR
LEGAL
résidant en Allemagne
FR
LEGAL
établi en Allemagne
FR
établi à Berlin
FR
LEGAL
résident
FR
LEGAL
établi
ES
residente permanente
ES
habitante
ES
LEGAL
residente
ES
LEGAL
establecido legalmente
ES
residente en
ES
habitado
ES
tranquilo
EN
LEGAL
residing
EN
LEGAL
settled
EN
LEGAL
domiciled
EN
LEGAL
established
EN
residing in a particular place
EN
living in a place
EN
inhabitant
EN
Residing permanently
EN
Living
EN
resident
Steigerung (Karşılaştırma)
Positiv
ansässig
Komparativ
ansässiger
Superlativ
am ansässigsten
Adjektivdeklination (Sıfat Çekimi)
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ansässiger | ansässige | ansässiges | ansässige |
| Genitiv | ansässigen | ansässiger | ansässigen | ansässiger |
| Dativ | ansässigem | ansässiger | ansässigem | ansässigen |
| Akkusativ | ansässigen | ansässige | ansässiges | ansässige |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | bir yerde ikamet eden, yerleşik olan (örn. 'in Deutschland ansässig sein') |
| zu | Dativ | bir şeye bağlı olarak yerleşik olan (örn. 'zum Unternehmen ansässig sein') |
| bei | Dativ | bir yerde ikamet eden (örn. 'bei der Firma ansässig sein') |
Etimoloji
'ansässig' kökeni Orta Yüksek Almanca 'ansässig' (yerleşik, ikamet eden) olup, 'an' (yanında, -de) ve 'sitzen' (oturmak) fiilinden türemiştir. Hukuk dilinde yerleşik anlamıyla kullanılır.