da bleibt kein Auge trocken
Nessuno rimane con gli occhi asciutti
·
Tutti si commuovono
·
Personne ne reste insensible
·
Tout le monde est touché
·
no one remains unaffected
·
everyone is moved in some way
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
Tutti si emozionano
COLLOQUIAL
Tutti scoppiano a ridere
COLLOQUIAL
Nessuno ne esce indenne
COLLOQUIAL
Tout le monde est ému
COLLOQUIAL
Tout le monde rit
COLLOQUIAL
Personne n'y échappe
COLLOQUIAL
no one is unaffected
COLLOQUIAL
everyone laughs
COLLOQUIAL
no one can escape it
Nessuno rimane con gli occhi asciutti
Tutti si commuovono
Personne ne reste insensible
Tout le monde est touché
no one remains unaffected
everyone is moved in some way
Diğer Diller
IT
Nessuno rimane con gli occhi asciutti
IT
Tutti si commuovono
IT
COLLOQUIAL
Tutti si emozionano
IT
COLLOQUIAL
Tutti scoppiano a ridere
IT
COLLOQUIAL
Nessuno ne esce indenne
FR
Personne ne reste insensible
FR
Tout le monde est touché
FR
COLLOQUIAL
Tout le monde est ému
FR
COLLOQUIAL
Tout le monde rit
FR
COLLOQUIAL
Personne n'y échappe
EN
no one remains unaffected
EN
everyone is moved in some way
EN
COLLOQUIAL
no one is unaffected
EN
COLLOQUIAL
everyone laughs
EN
COLLOQUIAL
no one can escape it