İsim (Substantiv)
C1 Seviye
der Abschlusszwang
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
kapanış zorunluluğu
LEGAL
akit yapma zorunluluğu
LEGAL
sözleşme yapma zorunluluğu
Diğer Diller
SR
LEGAL
obaveza zaključenja
SR
LEGAL
obaveza ugovaranja
SR
LEGAL
obaveza sklapanja ugovora
RO
LEGAL
obligația de încheiere
RO
LEGAL
obligația de contractare
RO
LEGAL
constrângerea de contractare
PT
LEGAL
obrigação de contratar
PT
LEGAL
obrigatoriedade de contratação
PT
LEGAL
dever de celebrar contrato
LA
LEGAL
Necessitas claudendi
LA
LEGAL
Necessitas contrahendi
LA
LEGAL
Necessitas pactum faciendi
IT
LEGAL
Obbligo di contrattare
IT
LEGAL
Obbligo di conclusione del contratto
IT
LEGAL
Obbligo di stipula
FR
LEGAL
obligation de conclure
FR
LEGAL
obligation de contracter
FR
LEGAL
obligation de conclure un contrat
ES
LEGAL
obligación de cierre
ES
LEGAL
obligación de celebrar contratos
ES
LEGAL
obligación de contratar
EN
LEGAL
Closing obligation
EN
LEGAL
Documentation obligation
EN
LEGAL
Contractual obligation
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Abschlusszwang | die Abschlusszwänge |
| Akkusativ -i Hali | den Abschlusszwang | die Abschlusszwänge |
| Dativ -e Hali | dem Abschlusszwang | den Abschlusszwängen |
| Genitiv -in Hali | des Abschlusszwanges | der Abschlusszwänge |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'Abschluss' (kapanış, sonuçlandırma) ve 'Zwang' (zorunluluk, baskı) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. Hukuk alanında, bir işlemin veya sürecin zorunlu olarak sonlandırılması gerekliliğini ifade eder.