Sıfat (Adjektiv)
B2 Seviye
adj abwegig
ˈapˌveːɡɪk
Ab·we·gig
gerçekdışı
·
yanlış
·
sapık
·
münasebetsiz
·
Garip
·
tuhaf
·
gerçek dışı
·
hatalı
·
zararlı
·
mantıksız
·
Uygunsuz
Anlamlar ve Çeviriler
gerçekdışı
yanlış
sapık
münasebetsiz
Garip
tuhaf
gerçek dışı
hatalı
zararlı
mantıksız
Uygunsuz
Diğer Diller
RO
nerealist
RO
greșit, eronat
RO
deviat, pervertit
RO
necuviincios, deplasat
RO
ciudat, bizar
RO
straniu, neobișnuit
RO
nerealist, ireal
RO
defectuos, eronat
RO
dăunător, nociv
RO
ilogic, absurd
RO
inadecvat, nepotrivit
PT
Irrealista
PT
inapropriado, inadequado
PT
ilógico, sem sentido
PT
errado, incorreto
PT
desviado, aberrante
PT
impertinente, fora de propósito
PT
estranho, bizarro
PT
excêntrico, peculiar
PT
irreal, fantasioso
PT
equivocado, falho
PT
prejudicial, nocivo
LA
mirus
LA
irrationalis
LA
falsus
LA
perversus
LA
alienus
LA
incongruens
LA
insolitus
LA
vanus
LA
erroneus
LA
noxius
IT
dannoso
IT
inappropriato
IT
illogico
IT
errato
IT
deviato
IT
sconveniente
IT
bizzarro
IT
strano
IT
irrealistico
IT
scorretto
FR
étrange
FR
irrationnel
FR
erroné
FR
déraisonnable
FR
incongru
FR
inapproprié
FR
bizarre
FR
irréaliste
FR
faux
FR
nocif
ES
inapropiado
ES
absurdo, ilógico
ES
equivocado, erróneo
ES
desviado, pervertido
ES
impropio, indecoroso
ES
extraño, raro
ES
raro, extravagante
ES
irreal, poco realista
ES
erróneo, incorrecto
ES
perjudicial, dañino
EN
absurd / illogical
EN
wrong / incorrect
EN
perverse / deviant
EN
inappropriate / improper
EN
bizarre / strange
EN
weird / odd
EN
unrealistic / far-fetched
EN
erroneous / flawed
EN
harmful / detrimental
EN
absurd, unreasonable, inappropriate
EN
absurd
Steigerung (Karşılaştırma)
Positiv
abwegig
Komparativ
abwegiger
Superlativ
am abwegigsten
Adjektivdeklination (Sıfat Çekimi)
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | abwegiger | abwegige | abwegiges | abwegige |
| Genitiv | abwegigen | abwegiger | abwegigen | abwegiger |
| Dativ | abwegigem | abwegiger | abwegigem | abwegigen |
| Akkusativ | abwegigen | abwegige | abwegiges | abwegige |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'abwegig' kelimesi Almanca'da 'ab' (uzak, sapma) ve 'Weg' (yol) kelimelerinden türemiştir. 'Yoldan sapmış' anlamından hareketle mecazen 'yanlış', 'saçma' veya 'mantıksız' anlamlarına gelmektedir.