İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Absonderung
ˈapˌzɔndəʁʊŋ
Ab·son·de·rung
salgılama
·
Ayırım
·
salgı
·
yalnız başına bırakma
Anlamlar ve Çeviriler
salgılama
Ayırım
salgı
yalnız başına bırakma
LEGAL
tecrit
LEGAL
ayırma
LEGAL
ayrılık
MEDICAL
atılma
MEDICAL
ayrışma
MEDICAL
ayrıştırma
Diğer Diller
RO
MEDICAL
eliminare (medicală)
RO
MEDICAL
separare (medicală)
RO
MEDICAL
izolare (medicală)
RO
LEGAL
izolare (legală)
RO
LEGAL
separare (legală)
RO
secreție (biologie)
RO
secreție (glandulară)
RO
separare
RO
lăsare în singurătate
PT
MEDICAL
excreção
PT
MEDICAL
separação
PT
MEDICAL
isolamento
PT
LEGAL
isolamento (legal)
PT
LEGAL
segregação
PT
LEGAL
distanciamento
PT
secreção
PT
secreto
PT
distinção
PT
deixar sozinho
LA
LEGAL
segregatio legalis
LA
LEGAL
separatio iuridica
LA
LEGAL
divisio status
LA
secretio humorum
LA
secretum glandulare
LA
distinctio rerum
LA
isolatio hominis
LA
MEDICAL
secretio glandularum
LA
MEDICAL
separatio humorum
LA
MEDICAL
discretio substantiarum
IT
MEDICAL
separazione
IT
MEDICAL
secrezione
IT
MEDICAL
segregazione
IT
LEGAL
isolamento
FR
MEDICAL
sécrétion
FR
LEGAL
isolement
FR
MEDICAL
séparation
ES
aislamiento, soledad
ES
MEDICAL
secreción, segregación
ES
MEDICAL
separación, disociación
ES
MEDICAL
aislamiento, separación
ES
LEGAL
aislamiento
ES
LEGAL
separación
ES
secreción
EN
MEDICAL
isolation (medical)
EN
MEDICAL
segregation
EN
LEGAL
isolation / quarantine (legal)
EN
LEGAL
separation (legal)
EN
LEGAL
seclusion
EN
discharge / secretion
EN
separation / isolation
EN
solitude / seclusion
EN
isolation
EN
separation
EN
secession
EN
sequestration
EN
secretion
EN
emission
EN
excretion
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Absonderung | die Absonderungen |
| Akkusativ -i Hali | die Absonderung | die Absonderungen |
| Dativ -e Hali | der Absonderung | den Absonderungen |
| Genitiv -in Hali | der Absonderung | der Absonderungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| aus | Dativ | bir şeyden ayrılma, tecrit edilme (örn. 'aus der Gesellschaft') |
| von | Dativ | birinden/bir şeyden ayrılma (örn. 'von der Gruppe') |
| in | Akkusativ | bir duruma geçiş, tecrit edilmiş durum (örn. 'in Absonderung leben') |
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca (Mittelhochdeutsch) 'absonderung' kökenlidir. Almancada 'ab-' (ayırma, uzaklaşma) ve 'sondern' (ayırmak, ayırmak) fiilinden türemiştir. Hukuk terimi olarak 'tecrit, ayırma, ayrılık' anlamında kullanılmaktadır.