İsim (Substantiv)
A1 Seviye
die Arbeit
ˈaʁbaɪ̯t
Ar·beit
tez
·
yazılı yoklama
·
mayalanma
·
Kabarma
·
Fiziksel güç, kuvvet, mesafe ile elde edilen ölçü birimi: Erg
·
yorgunluk
·
zahmet
·
Sıkıntı
·
Amaçlı çalışma
·
vazife (meslek)
·
geçici tanışma
·
çaba
·
zorluk
·
sınav
·
ürün
·
iş yeri
·
meslek
·
pişirme)
·
yıkama
·
ev işi (temizlik
·
el işi
·
bir ürünün yapısı veya şekli
·
bir faaliyetin sonucu olarak oluşan ürün veya eser
·
fiziksel veya zihinsel faaliyet
·
tekil işlemler veya görevlerin gerçekleştirilmesi
·
emek
·
ödev
·
vazife
·
görev
·
çalışma
·
iş
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
çalışma (akademik)
ACADEMIC
eser
ACADEMIC
akademik çalışma
ACADEMIC
makale
ACADEMIC
sınav kağıdı
BUSINESS
iş (istihdam)
BUSINESS
İşçi tarafından ücret karşılığında yapılan iş
BUSINESS
meslekî faaliyet veya iş
ECONOMICS
işgüçü
EDUCATION
sınıf çalışması
tez
yazılı yoklama
mayalanma
Kabarma
Fiziksel güç, kuvvet, mesafe ile elde edilen ölçü birimi: Erg
yorgunluk
zahmet
Sıkıntı
Amaçlı çalışma
vazife (meslek)
geçici tanışma
çaba
zorluk
sınav
ürün
iş yeri
meslek
pişirme)
yıkama
ev işi (temizlik
el işi
bir ürünün yapısı veya şekli
bir faaliyetin sonucu olarak oluşan ürün veya eser
fiziksel veya zihinsel faaliyet
tekil işlemler veya görevlerin gerçekleştirilmesi
emek
ödev
vazife
görev
çalışma
iş
LEGAL
İş
LITERATURE
yapıt
PHYSICS
fizikte, bir cisim üzerinde uygulanan kuvvet ile bu kuvvetin etkisiyle cisim tarafından geri bırakılan yolun çarpımı
SOCIOLOGY
iş ve kariyer
SPORTS
spor veya eğitim amaçlı fiziksel hazırlık
Diğer Diller
SR
zadatak ili dužnost
SR
Fizički rad, mera u ergima
SR
Vrenje, proces fermentacije
SR
LITERATURE
Delo, književno ili naučno delo
SR
ECONOMICS
Radna snaga, fizički rad
SR
BUSINESS
Posao, zaposlenje
SR
ACADEMIC
Rad, akademski rad
SR
LEGAL
rad u skladu sa propisima
SR
napredak pojedinačnih zadataka
SR
fizička ili mentalna aktivnost
SR
BUSINESS
profesionalna delatnost ili posao
SR
SPORTS
fizička priprema za sport
SR
proizvod ili delo kao rezultat
SR
EDUCATION
školski pismeni zadatak
SR
izrada, struktura ili oblik
SR
PHYSICS
proizvod sile i puta u fizici
SR
posao na projektu
SR
ručni rad
SR
kućni poslovi i čišćenje
SR
pranje veša ili sudova
SR
kuvanje kao kućni posao
SR
BUSINESS
uslužni rad za naknadu
SR
uloženi trud i napor
SR
zanimanje ili profesija
SR
radno mesto
SR
gotov proizvod
SR
ACADEMIC
akademsko delo ili studija
SR
školski test ili kontrolni
SR
veliki trud ili muka
SR
uloženi napor i trud
SR
prolazno poznanstvo
SR
profesionalna dužnost
SR
ciljana aktivnost
SR
napor i tegoba
SR
muka i tegoba
SR
umor od rada
SR
ACADEMIC
Esej
SR
ACADEMIC
Rad
SR
ACADEMIC
Akademski rad
SR
ACADEMIC
Ispitni rad
SR
SOCIOLOGY
Zaposlenje i karijera
RO
test, examen scris
RO
teză, lucrare de diplomă
RO
lucrare scrisă, test
RO
muncă, activitate profesională
RO
activitatea de a munci
RO
EDUCATION
lucrare de clasă
RO
structura sau forma unui produs
RO
PHYSICS
produsul dintre forță și distanță în fizică
RO
muncă sau activitate
RO
muncă manuală
RO
munci casnice (curățenie)
RO
spălare
RO
gătit
RO
BUSINESS
muncă prestată contra cost de un lucrător
RO
efort sau muncă
RO
profesie
RO
loc de muncă
RO
produs
RO
ACADEMIC
operă academică
RO
test sau teză
RO
dificultate
RO
efort
RO
cunoștință trecătoare
RO
sarcină
RO
funcție profesională
RO
muncă intenționată
RO
greutate sau dificultate
RO
trudă
RO
oboseală
RO
Muncă (unitate de măsură: erg)
RO
Fermentare (proces de dospire)
RO
Fermentație (proces de măcinare)
RO
LITERATURE
Lucrare (operă literară sau științifică)
RO
ECONOMICS
Muncă fizică (efort corporal)
RO
BUSINESS
Loc de muncă (angajare)
RO
ACADEMIC
Lucrare academică (studiu)
RO
LEGAL
muncă
RO
realizarea unor sarcini individuale
RO
activitate fizică sau mentală
RO
BUSINESS
activitate profesională sau loc de muncă
RO
SPORTS
pregătire fizică pentru sport sau educație
RO
produs sau operă rezultată dintr-o activitate
RO
LEGAL
muncă conform dreptului muncii
RO
ACADEMIC
examen scris
RO
ACADEMIC
lucrare academică
RO
ACADEMIC
teză
RO
SOCIOLOGY
ocupație și carieră
RO
ACADEMIC
articol
PT
Prova ou exame
PT
Teste escrito
PT
Tese acadêmica
PT
Atividade laboral
PT
estado de fadiga ou exaustão
PT
LEGAL
trabalho conforme legislação laboral
PT
realização de tarefas ou operações individuais
PT
atividade física ou mental
PT
BUSINESS
atividade profissional ou emprego
PT
SPORTS
preparação física para desporto ou treino
PT
produto ou obra resultante de atividade
PT
EDUCATION
trabalho de classe ou teste escolar
PT
estrutura ou forma de um produto
PT
PHYSICS
produto da força pelo deslocamento
PT
tarefa ou atividade a realizar
PT
trabalho manual ou artesanal
PT
trabalho doméstico de limpeza
PT
ato de lavar roupa
PT
ato de cozinhar alimentos
PT
BUSINESS
serviço remunerado prestado por trabalhador
PT
esforço ou empenho despendido
PT
profissão ou ocupação
PT
local de trabalho
PT
produto final ou resultado
PT
ACADEMIC
obra académica ou científica
PT
teste ou exame escolar
PT
dificuldade ou grande esforço
PT
esforço intenso ou dedicação
PT
conhecimento passageiro ou breve
PT
tarefa ou responsabilidade atribuída
PT
função ou dever profissional
PT
atividade realizada com propósito definido
PT
situação de dificuldade ou cansaço
PT
esforço penoso ou fatigante
PT
Unidade de medida de energia: Erg
PT
Fermentação ou efervescência
PT
Processo de fermentação
PT
LITERATURE
Obra literária ou científica
PT
ECONOMICS
Força de trabalho físico
PT
BUSINESS
Emprego ou ocupação
PT
ACADEMIC
Trabalho acadêmico ou tese
PT
LEGAL
Trabalho
PT
SOCIOLOGY
emprego e carreira
PT
ACADEMIC
trabalho acadêmico
PT
ACADEMIC
trabalho escrito
PT
ACADEMIC
prova escrita
PT
ACADEMIC
artigo científico
LA
Operatio
LA
Examen
LA
Probatio scripta
LA
Dissertatio
LA
Vis corporis, spatium, mensura Erg
LA
lassitudo ex labore nata
LA
BUSINESS
Munus, occupatio
LA
ACADEMIC
Disputatio academica
LA
EDUCATION
scriptum scholasticum vel examen
LA
SPORTS
exercitatio corporis pro sporte
LA
BUSINESS
officium mercenarium vel munus
LA
activitas corporis vel mentis
LA
actio singularis vel munus
LA
LEGAL
labor iure regulata
LA
ECONOMICS
Labor corporalis
LA
LITERATURE
Opus litterarium
LA
Fermentatio
LA
Tumor, fermentatio
LA
lotio vestium vel rerum
LA
labor domesticus et mundities
LA
opus manuale artificis
LA
opus vel negotium gerendum
LA
PHYSICS
productum vis et spatii
LA
fabrica vel forma operis
LA
opus ex actu natum
LA
labores et molestiae corporis
LA
aerumna vel molestia gravis
LA
studium purpose et intentum
LA
officium professionale vel functio
LA
munus vel officium implendum
LA
notitia brevis vel transitoria
LA
conatus magnus et studium
LA
difficultas magna vel molimen
LA
examen scriptum in schola
LA
ACADEMIC
opus litterarium vel academicum
LA
res manufacta vel productum
LA
locus operis vel officina
LA
professio vel ars vivendi
LA
labor et industria hominis
LA
BUSINESS
opus mercede ab operario factum
LA
coctio ciborum in domo
LA
ACADEMIC
opus
LA
ACADEMIC
opus academicum
LA
ACADEMIC
tractatus
LA
ACADEMIC
examen scriptum
LA
SOCIOLOGY
labor
IT
Fermentazione
IT
LITERATURE
Opera (letteraria)
IT
ECONOMICS
Manodopera
IT
BUSINESS
Lavoro (impiego)
IT
ACADEMIC
Lavoro (accademico)
IT
LEGAL
Lavoro
IT
LEGAL
lavoro (attività lavorativa)
IT
lavoro (svolgimento di compiti)
IT
lavoro (attività fisica o mentale)
IT
BUSINESS
lavoro (attività professionale)
IT
SPORTS
esercizio fisico (preparazione sportiva)
IT
opera (prodotto di un'attività)
IT
EDUCATION
compito in classe
IT
lavorazione (struttura di un prodotto)
IT
PHYSICS
lavoro (fisica: forza × spostamento)
IT
lavoro (attività su un progetto)
IT
lavori domestici (pulizia)
IT
lavoro a mano
IT
lavaggio
IT
cucinare
IT
BUSINESS
lavoro (prestazione retribuita)
IT
fatica
IT
impiego
IT
posto di lavoro
IT
prodotto
IT
ACADEMIC
opera (pubblicazione)
IT
compito in classe (scolastico)
IT
difficoltà
IT
sforzo
IT
conoscenza fugace
IT
compito
IT
mansione
IT
lavoro mirato
IT
fatica (stanchezza)
IT
stanchezza
IT
Lavoro (unità di misura fisica)
IT
ACADEMIC
lavoro accademico
IT
SOCIOLOGY
lavoro e carriera
IT
ACADEMIC
lavoro scientifico
IT
ACADEMIC
prova d'esame
IT
ACADEMIC
saggio
FR
vin en fermentation
FR
LEGAL
travail
FR
LEGAL
travail (droit du travail)
FR
travail (tâches individuelles)
FR
travail (activité physique ou mentale)
FR
BUSINESS
emploi (activité professionnelle)
FR
SPORTS
entraînement (sport ou éducation)
FR
œuvres (résultat d'une activité)
FR
EDUCATION
travail scolaire (composition)
FR
fabrication (structure ou forme)
FR
PHYSICS
travail (physique, force × distance)
FR
travail (projet)
FR
travail manuel
FR
tâches ménagères (nettoyage)
FR
lavage
FR
cuisine
FR
BUSINESS
travail (rémunéré)
FR
travail (effort)
FR
métier
FR
lieu de travail
FR
produit
FR
ACADEMIC
œuvre (académique)
FR
travail (scolaire)
FR
rencontre éphémère
FR
travail (tâche)
FR
travail (profession)
FR
travail (fatigue)
FR
travail (unité d'énergie)
FR
LITERATURE
œuvre (littéraire)
FR
ECONOMICS
travail (physique)
FR
BUSINESS
emploi (travail)
FR
ACADEMIC
travail (académique)
FR
ACADEMIC
travail académique
FR
SOCIOLOGY
emploi et carrière
FR
ACADEMIC
article scientifique
FR
ACADEMIC
épreuve écrite
FR
ACADEMIC
dissertation
ES
cansancio / fatiga
ES
BUSINESS
trabajo (prestación laboral por encargo)
ES
trabajo / esfuerzo laboral
ES
empleo / puesto de trabajo
ES
lugar de trabajo
ES
producto / resultado del trabajo
ES
ACADEMIC
obra / trabajo académico
ES
dificultad / esfuerzo considerable
ES
esfuerzo
ES
conocimiento fugaz
ES
tarea / función
ES
oficio / profesión
ES
trabajo con propósito
ES
penuria / agotamiento
ES
molestia / fatiga
ES
Trabajo (unidad física: ergio)
ES
Fermentación
ES
LITERATURE
Obra
ES
ECONOMICS
Fuerza de trabajo
ES
BUSINESS
Empleo
ES
LEGAL
Trabajo
ES
LEGAL
trabajo (actividad laboral)
ES
trabajo (tareas concretas)
ES
trabajo (actividad física o mental)
ES
BUSINESS
empleo / trabajo profesional
ES
SPORTS
ejercicio (entrenamiento físico)
ES
obra / trabajo (resultado)
ES
EDUCATION
trabajo escolar
ES
obra / pieza (objeto elaborado)
ES
PHYSICS
trabajo (física: fuerza × desplazamiento)
ES
trabajo / labor
ES
trabajo manual / artesanía
ES
tareas del hogar (limpieza)
ES
lavado
ES
cocina / preparación de alimentos
ES
ACADEMIC
ensayo
ES
ACADEMIC
trabajo académico
ES
SOCIOLOGY
empleo y carrera
ES
ACADEMIC
artículo
ES
ACADEMIC
examen escrito
EN
roll call
EN
thesis
EN
exam
EN
fatigue/exhaustion
EN
task/duty
EN
duty (professional)
EN
purposeful work
EN
hardship/struggle
EN
toil
EN
Work (physics unit: Erg)
EN
Fermentation
EN
LITERATURE
Work (literary/artistic creation)
EN
ECONOMICS
Labor (workforce)
EN
BUSINESS
Job (employment)
EN
ACADEMIC
Work (academic)
EN
LEGAL
work (labor)
EN
work (tasks/operations)
EN
work (physical or mental activity)
EN
BUSINESS
work (occupation/job)
EN
SPORTS
training (physical preparation)
EN
work (product/creation)
EN
EDUCATION
classwork/paper
EN
work (craftsmanship/form)
EN
PHYSICS
work (physics: force × distance)
EN
work (job/task)
EN
handicraft/handwork
EN
housework (cleaning)
EN
laundry (washing)
EN
cooking
EN
BUSINESS
work performed by a worker for pay
EN
labor/effort
EN
job/occupation
EN
workplace
EN
product/result
EN
ACADEMIC
work (scholarly publication)
EN
exam/test (school)
EN
difficulty/challenge
EN
effort
EN
brief acquaintance
EN
ACADEMIC
essay
EN
ACADEMIC
examination paper
EN
ACADEMIC
paper
EN
SOCIOLOGY
employment and career
EN
ACADEMIC
academic work
EN
examination
EN
business
EN
job
EN
employment
EN
labor
EN
labour
EN
work
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Arbeit | die Arbeiten |
| Akkusativ -i Hali | die Arbeit | die Arbeiten |
| Dativ -e Hali | der Arbeit | den Arbeiten |
| Genitiv -in Hali | der Arbeit | der Arbeiten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca 'Arbeit' kelimesi, Eski Yüksek Almanca (Eski Almanca) 'arabeit' kökünden gelmektedir. Bu kök, Cermen dillerinde yaygın olan 'zorluk, emek' anlamına gelen bir fiil köküne dayanır. Eski İngilizce 'earfoþ' ve Gotça 'arbaiths' gibi kelimelerle de bağlantılıdır. Modern Almancada 'iş, çalışma, emek' anlamlarını taşır.