Fiil (Verb)
B1 Seviye
abstellen
ˈapˌʃtɛlən
ab.stel.len
bir şeyi bir yere koymak
·
bir makineyi veya aleti durdurmak
·
yere koymak
·
bırakmak
·
durdurmak
·
kesmek
·
Bir şeyi bir yere koymak ve bırakmak
·
Bir alışkanlığı sonlandırmak
·
Birine bir görevi vermek
·
Bir tarafa koymak
·
saklamak
·
muhafaza etmek.
·
stop etmek (makine
·
elektrik cereyanı
·
akım).
Anlamlar ve Çeviriler
bir şeyi bir yere koymak
bir makineyi veya aleti durdurmak
yere koymak
bırakmak
durdurmak
kesmek
Bir şeyi bir yere koymak ve bırakmak
Bir alışkanlığı sonlandırmak
Birine bir görevi vermek
Bir tarafa koymak
saklamak
muhafaza etmek.
stop etmek (makine
elektrik cereyanı
akım).
TECHNICAL
Bir şeyi kapatmak
TECHNICAL
devreden çıkarmak
Diğer Diller
RO
a opri fluxul
RO
a întrerupe curentul electric
RO
a opri (mașina)
RO
a păstra
RO
a ascunde
RO
a pune de o parte
RO
birine bir görev vermek
RO
bir alışkanlığı sonlandırmak
RO
TECHNICAL
bir sistemi devreden çıkarmak
RO
TECHNICAL
bir şeyi kapatmak
RO
bir şeyi bir yere koyup bırakmak
RO
bir akışı veya kaynağı kesmek
RO
bir cihazı durdurmak
RO
bir şeyi bırakmak
RO
bir şeyi bir yere koymak
RO
bir şeyi yere koymak
RO
bir makine veya aleti durdurmak
PT
Colocar algo em um lugar
PT
Parar uma máquina
PT
Colocar no chão
PT
Deixar
PT
Parar
PT
Cortar
PT
Colocar e deixar algo
PT
TECHNICAL
Desligar algo
PT
TECHNICAL
Desativar
PT
Acabar com um hábito
PT
Atribuir uma tarefa a alguém
PT
Colocar de lado
PT
Esconder
PT
Guardar
PT
Desligar máquina
PT
Cortar corrente elétrica
PT
Cortar fluxo
LA
machinam sistere
LA
rem aliquo loco ponere
LA
machinam vel instrumentum sistere
LA
in humo ponere
LA
relinquere
LA
sistere
LA
intercidere
LA
rem aliquo loco ponere et relinquere
LA
TECHNICAL
aliquid claudere
LA
TECHNICAL
ex circuitu removare
LA
consuetudinem finire
LA
alicui munus dare
LA
ad latus ponere
LA
recondere
LA
custodire
LA
electricitatem intercipere
LA
fluxum intercipere
IT
interrompere la corrente
IT
mettere qualcosa in un posto
IT
spegnere una macchina o uno strumento
IT
posare a terra
IT
lasciare
IT
fermare
IT
interrompere
IT
mettere giù qualcosa
IT
TECHNICAL
chiudere qualcosa
IT
TECHNICAL
disattivare
IT
smettere un'abitudine
IT
assegnare un compito a qualcuno
IT
mettere da parte
IT
riporre
IT
conservare
IT
fermare (macchina)
IT
interrompere la corrente elettrica
FR
poser quelque chose
FR
couper (courant)
FR
couper (courant électrique)
FR
arrêter (machine)
FR
conserver
FR
ranger
FR
poser de côté
FR
détacher quelqu'un pour une tâche
FR
arrêter une habitude
FR
TECHNICAL
désactiver
FR
TECHNICAL
fermer (gaz)
FR
poser et laisser
FR
couper
FR
arrêter
FR
déposer
FR
poser par terre
FR
arrêter un appareil
ES
dejar algo en un lugar
ES
TECHNICAL
cerrar algo
ES
TECHNICAL
desconectar
ES
dejar un hábito
ES
asignar una tarea a alguien
ES
Poner a un lado
ES
Guardar
ES
Conservar
ES
Apagar (máquina)
ES
Cortar la corriente eléctrica
ES
Cortar la corriente
ES
poner algo en un lugar
ES
apagar una máquina
ES
dejar en el suelo
ES
dejar
ES
detener
ES
cortar
EN
to assign (a task)
EN
to store
EN
to keep safe
EN
to switch off (electricity)
EN
to cut off (current)
EN
to put something somewhere
EN
to turn off (machine)
EN
to place down
EN
to leave (something)
EN
to stop (machine)
EN
to cut off
EN
to put down and leave
EN
TECHNICAL
to turn off (gas)
EN
TECHNICAL
to disconnect
EN
to quit (a habit)
EN
to set aside
EN
put down
EN
bring to an end
EN
stop
EN
switch off
EN
park
EN
set down
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
stellst ab
ich
stelle ab
ihr
stellt ab
wir
stellen ab
sie/Sie
stellen ab
er/sie/es
stellt ab
Präteritum
du
stelltest ab
ich
stellte ab
ihr
stelltet ab
wir
stellten ab
sie/Sie
stellten ab
er/sie/es
stellte ab
Imperativ
du
stell ab
ihr
stellt ab
wir
stellen wir ab
sie/Sie
stellen Sie ab
KonjunktivI
du
stellest ab
ich
stelle ab
ihr
stellet ab
wir
stellen ab
sie/Sie
stellen ab
er/sie/es
stelle ab
KonjunktivII
du
stelltest ab
ich
stellte ab
ihr
stelltet ab
wir
stellten ab
sie/Sie
stellten ab
er/sie/es
stellte ab
Infinitiv
Infinitiv I
abstellen
Infinitiv II
abgestellt haben
Partizip
Partizip I
abstellend
Partizip II
abgestellt
Perfekt
er hat abgestellt
Stammformen
Infinitiv
abstellen
Präteritum
stellte ab
Partizip
II
abgestellt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | üstüne koymak, yerleştirmek |
| an | Akkusativ | yanına koymak, dayamak |
| in | Akkusativ | içine koymak |
| neben | Akkusativ | yanına koymak |
| unter | Akkusativ | altına koymak |
| zu | Dativ | kapamak, durdurmak (örn. su, ışık) |
Etimoloji
Almanca kökenli birleşik fiil olup 'ab' (ayrılma, uzaklaşma) ve 'stellen' (koymak, yerleştirmek) kelimelerinden oluşur. Eski Yüksek Almancada 'stellan' (yerleştirmek) fiiline dayanır.