İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Abtretungserklärung
ˈapˌtʁeːtʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ
Ab·tre·tungs·er·klä·rung
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
temlik beyanı
Diğer Diller
SR
LEGAL
izjava o ustupanju
RO
LEGAL
declarație de cesiune
PT
LEGAL
declaração de cessão
LA
LEGAL
declaratio cessionis
IT
LEGAL
Dichiarazione di cessione
FR
LEGAL
Déclaration de cession
ES
LEGAL
declaración de cesión
EN
LEGAL
Assignment declaration
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abtretungserklärung | die Abtretungserklärungen |
| Akkusativ -i Hali | die Abtretungserklärung | die Abtretungserklärungen |
| Dativ -e Hali | der Abtretungserklärung | den Abtretungserklärungen |
| Genitiv -in Hali | der Abtretungserklärung | der Abtretungserklärungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla, yoluyla |
| mit | Dativ | ile birlikte |
| wegen | Gen | dolayısıyla, nedeniyle |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'Abtretung' (temlik, devir) ve 'Erklärung' (beyan, bildirim) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. Türkçe hukuk terminolojisinde 'temlik beyanı' olarak karşılık bulmuştur.