İsim (Substantiv)
B1 Seviye
die Angehörige
ˈanɡəˌhøːʁɪɡə
An·ge·hö·ri·ge
üyesi
·
bir topluluğun mensubu
·
ait olan (kişi)
·
Aile efendinden
·
aile mensubu
·
1. akraba 2. üye
·
aile üyesi
·
üye
·
akraba
·
mensup
Anlamlar ve Çeviriler
üyesi
bir topluluğun mensubu
ait olan (kişi)
Aile efendinden
aile mensubu
1. akraba 2. üye
aile üyesi
üye
akraba
mensup
Diğer Diller
RO
persoană aparținătoare
RO
membru al unui grup
RO
membru de familie
RO
1. rude 2. membri
RO
rudă
RO
membru
PT
membros
PT
familiares, membros
PT
familiares da vítima
PT
parentes, familiares
PT
familiares
PT
Pessoa pertencente a
PT
Membro ou associado
PT
Membro de um grupo
PT
Membro da família
LA
Familiae membrum
LA
Propinquus, socius
LA
Propinquus
LA
e familia domini
LA
sodalis coetus
LA
membrum
LA
persona pertinens
IT
Membro di un gruppo
IT
Membro della famiglia o gruppo
IT
Familiare
IT
Membro della famiglia
FR
personne apparentée
FR
membre d'un groupe
FR
membre
FR
membre de la famille
ES
Socio
ES
Perteneciente
ES
Familiar
ES
Miembro de una comunidad
EN
relative, member
EN
belonging person
EN
family member
EN
member of a community
EN
member
EN
affiliate
EN
relative
EN
next of kin
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Angehörige | die Angehörigen |
| Akkusativ -i Hali | die Angehörige | die Angehörigen |
| Dativ -e Hali | der Angehörigen | den Angehörigen |
| Genitiv -in Hali | der Angehörigen | der Angehörigen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| von | Dativ | aitlik, -e ait (örn. 'von der Familie') |
| zu | Dativ | aitlik, -e ait (örn. 'zu den Eltern') |
| mit | Dativ | birliktelik, -le birlikte (örn. 'mit den Angehörigen') |
Etimoloji
Sözcük Almancada 'ait olan kişi' anlamında kullanılır. 'An-' öneki 'ilişki' veya 'aitlik' bildirirken, '-gehörig' eki 'ait olmak' anlamına gelir. Türkçeye 'ait olan (kişi)' olarak çevrilebilir.