İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abbuchung
ˈapˌbuːxʊŋ
Ab·bu·chung
gider olarak kaydetme
·
borç kaydetme
·
hesaptan tahsil
·
hesaptan para çekme işlemi
Anlamlar ve Çeviriler
ECONOMICS
Hesaptan düşme
ECONOMICS
indirme
gider olarak kaydetme
borç kaydetme
hesaptan tahsil
hesaptan para çekme işlemi
LEGAL
hesaben tahsil
LEGAL
borç kaydı
Diğer Diller
RO
Înregistrare datorie
RO
ECONOMICS
Reducere
RO
ECONOMICS
Scădere din cont
RO
Debitare cont
RO
Încasare din cont
RO
Înregistrare cheltuială
RO
Încasare contabilă
PT
Débito registrado
PT
Cobrança em conta
PT
Registro como despesa
PT
Registro de débito
PT
Saque em conta
PT
ECONOMICS
Débito em conta
PT
ECONOMICS
Dedução
LA
exactio ex ratione
LA
ascriptio debiti
LA
inscriptio debiti
LA
collectio ex ratione
LA
detractio pecuniae
LA
ECONOMICS
deductio ex ratione
LA
ECONOMICS
subductio
LA
registratio expensae
IT
addebito
IT
ECONOMICS
scalo
IT
ECONOMICS
detrazione dal conto
IT
operazione di prelievo
IT
prelievo dal conto
IT
registrazione di debito
IT
registrazione di spesa
IT
prelievo
FR
borç kaydetme
FR
borç kaydı
FR
hesaben tahsil
FR
gider olarak kaydetme
FR
hesaptan tahsil
FR
hesaptan para çekme işlemi
FR
ECONOMICS
Hesaptan düşme
FR
ECONOMICS
indirme
ES
Registro de una deuda
ES
Cobro automático de una cuenta
ES
Registro contable como gasto
ES
Cobro por cuenta
ES
ECONOMICS
Deducción de una cuenta
ES
ECONOMICS
Débito bancario
ES
Retirada de fondos de una cuenta
EN
Withdrawal from account
EN
Expense recording
EN
Debit entry
EN
direct debit
EN
write-off
EN
debiting
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abbuchung | die Abbuchungen |
| Akkusativ -i Hali | die Abbuchung | die Abbuchungen |
| Dativ -e Hali | der Abbuchung | den Abbuchungen |
| Genitiv -in Hali | der Abbuchung | der Abbuchungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| von | Dativ | hangi hesaptan alındığını belirtmek için (örn. '... hesabından') |
| auf | Akkusativ | hangi hesaba yansıtıldığını belirtmek için (örn. '... hesabına') |
Etimoloji
"Abbuchung" Almanca kökenli bir terimdir. "ab-" (geri almak, çekmek) ön eki ve "buchen" (kayıt etmek, muhasebeye geçirmek) fiilinden türetilmiştir. Tarihsel olarak muhasebe ve bankacılık alanında kullanılan bir terim olup, bir hesaptan otomatik olarak para çekme işlemini ifade eder.