die Anfechtungsklage
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
Azione di impugnazione
LEGAL
Azione di annullamento
LEGAL
Azione di disconoscimento
LEGAL
Recours en annulation
LEGAL
Action en annulation
LEGAL
Action en contestation de paternité
LEGAL
Acción de reclamación
LEGAL
Acción de anulación
LEGAL
Acción de invalidación
LEGAL
Challenge lawsuit
Diğer Diller
IT
LEGAL
Azione di impugnazione
IT
LEGAL
Azione di annullamento
IT
LEGAL
Azione di disconoscimento
FR
LEGAL
Recours en annulation
FR
LEGAL
Action en annulation
FR
LEGAL
Action en contestation de paternité
ES
LEGAL
Acción de reclamación
ES
LEGAL
Acción de anulación
ES
LEGAL
Acción de invalidación
EN
LEGAL
Challenge lawsuit
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Anfechtungsklage | die Anfechtungsklagen |
| Akkusativ -i Hali | die Anfechtungsklage | die Anfechtungsklagen |
| Dativ -e Hali | der Anfechtungsklage | den Anfechtungsklagen |
| Genitiv -in Hali | der Anfechtungsklage | der Anfechtungsklagen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| gegen | Akkusativ | karşı, aleyhine (örneğin, bir idari işleme karşı dava açma) |
| wegen | Gen | nedeniyle, sebebiyle (örneğin, bir kararın hukuka aykırı olması nedeniyle dava) |
| auf | Akkusativ | üzerine, hakkında (örneğin, bir sözleşmenin iptali hakkında dava) |
Etimoloji
Almanca kökenli bir hukuk terimi olup, 'Anfechtung' (itiraz, iptal) ve 'Klage' (dava) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. 'Anfechtung' fiili, Eski Yüksek Almanca 'anfehtan' (karşı koymak, itiraz etmek) kökünden gelmektedir. Hukuki bağlamda, bir idari işlemin veya kararın yargı yoluyla iptal edilmesi talebini ifade eder.