sachlich
ˈzaxlɪç
sine praeiudicio
·
materialis
·
realisticus
·
practicus
·
technicus
·
sine affectibus
·
ad rem pertinens
·
objectivus
·
materialis, factus, verus
·
factus, verus
·
functionaliter ornatus
·
modus factus
·
senza pregiudizi
·
attuale
·
funzionale
·
pragmatico
·
concreto
·
Obiettivo
·
materiale
·
1. oggettivo
·
realistico
·
imparziale
·
pratico
·
tecnico
·
senza emozioni personali
·
pertinente all'argomento
·
sostanziale
·
oggettivo
·
matériel
·
factuel
·
réel
·
fonctionnel
·
pragmatique
·
terre à terre
·
Substantiel
·
Réaliste
·
Neutre
·
Pratique
·
technique, objectif
·
sans émotion personnelle
·
relatif à un sujet
·
objectif
·
material
·
hechos
·
real
·
funcional
·
serio
·
práctico
·
Objetivo
·
material
·
actual
·
matter-of-fact
·
down to earth
·
factual, objective
·
realistic, factual
·
practical, realistic
·
technical, factual
·
unemotional, objective
·
relevant, matter-of-fact
·
unbiased, unprejudiced
·
impartial, unbiased
·
objective
·
factual
·
functional
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
instrumenta et mobilia
ACADEMIC
verus
ACADEMIC
res materiales
ACADEMIC
corretto dal punto di vista dei fatti
ACADEMIC
risorse materiali
ACADEMIC
(tecnico) attrezzatura e arredamento
ACADEMIC
factuellement exact
ACADEMIC
ressources matérielles
ACADEMIC
équipement technique
ACADEMIC
correcto
ACADEMIC
recursos materiales
ACADEMIC
equipos y mobiliario
ACADEMIC
factually correct
ACADEMIC
material resources
ACADEMIC
(technical) equipment and furnishings
sine praeiudicio
materialis
realisticus
practicus
technicus
sine affectibus
ad rem pertinens
objectivus
materialis, factus, verus
factus, verus
functionaliter ornatus
modus factus
senza pregiudizi
attuale
funzionale
pragmatico
concreto
Obiettivo
materiale
1. oggettivo
realistico
imparziale
pratico
tecnico
senza emozioni personali
pertinente all'argomento
sostanziale
oggettivo
matériel
factuel
réel
fonctionnel
pragmatique
terre à terre
Substantiel
Réaliste
Neutre
Pratique
technique, objectif
sans émotion personnelle
relatif à un sujet
objectif
material
hechos
real
funcional
serio
práctico
Objetivo
material
actual
matter-of-fact
down to earth
factual, objective
realistic, factual
practical, realistic
technical, factual
unemotional, objective
relevant, matter-of-fact
unbiased, unprejudiced
impartial, unbiased
objective
factual
functional
LEGAL
obiectivus
LEGAL
impartiallis
LEGAL
sine affectu
LEGAL
obiettività
LEGAL
imparziale, senza influenze esterne
LEGAL
Impartial
LEGAL
objective, factual
LEGAL
unbiased, impartial
Diğer Diller
LA
sine praeiudicio
LA
ACADEMIC
instrumenta et mobilia
LA
materialis
LA
LEGAL
obiectivus
LA
LEGAL
impartiallis
LA
realisticus
LA
LEGAL
sine affectu
LA
practicus
LA
technicus
LA
sine affectibus
LA
ad rem pertinens
LA
objectivus
LA
materialis, factus, verus
LA
factus, verus
LA
functionaliter ornatus
LA
modus factus
LA
ACADEMIC
verus
LA
ACADEMIC
res materiales
IT
senza pregiudizi
IT
attuale
IT
funzionale
IT
pragmatico
IT
concreto
IT
ACADEMIC
corretto dal punto di vista dei fatti
IT
ACADEMIC
risorse materiali
IT
ACADEMIC
(tecnico) attrezzatura e arredamento
IT
Obiettivo
IT
materiale
IT
LEGAL
obiettività
IT
1. oggettivo
IT
realistico
IT
LEGAL
imparziale, senza influenze esterne
IT
imparziale
IT
pratico
IT
tecnico
IT
senza emozioni personali
IT
pertinente all'argomento
IT
sostanziale
IT
oggettivo
FR
matériel
FR
factuel
FR
réel
FR
fonctionnel
FR
pragmatique
FR
terre à terre
FR
ACADEMIC
factuellement exact
FR
ACADEMIC
ressources matérielles
FR
ACADEMIC
équipement technique
FR
Substantiel
FR
Réaliste
FR
LEGAL
Impartial
FR
Neutre
FR
Pratique
FR
technique, objectif
FR
sans émotion personnelle
FR
relatif à un sujet
FR
objectif
ES
material
ES
hechos
ES
real
ES
funcional
ES
serio
ES
práctico
ES
ACADEMIC
correcto
ES
ACADEMIC
recursos materiales
ES
ACADEMIC
equipos y mobiliario
ES
Objetivo
EN
material
EN
actual
EN
matter-of-fact
EN
down to earth
EN
ACADEMIC
factually correct
EN
ACADEMIC
material resources
EN
ACADEMIC
(technical) equipment and furnishings
EN
LEGAL
objective, factual
EN
factual, objective
EN
realistic, factual
EN
LEGAL
unbiased, impartial
EN
practical, realistic
EN
technical, factual
EN
unemotional, objective
EN
relevant, matter-of-fact
EN
unbiased, unprejudiced
EN
impartial, unbiased
EN
objective
EN
factual
EN
functional