İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Äbtissin
ɛpˈtɪsɪn
Äb·tis·sin
manastır başrahibesi
Anlamlar ve Çeviriler
manastır başrahibesi
RELIGION
Manastır başı (kadın)
RELIGION
manastırın baş rahibesi
RELIGION
rahibe
Diğer Diller
SR
RELIGION
ženski poglavar manastira
SR
RELIGION
igumanija
SR
manastirska starešina
SR
RELIGION
glavna kaluđerica
RO
RELIGION
călugăriță
RO
stareță
RO
RELIGION
stareța mănăstirii
RO
RELIGION
capul mănăstirii (femeie)
PT
RELIGION
abadessa
PT
abadessa de mosteiro
PT
RELIGION
abadessa do mosteiro
PT
RELIGION
chefe feminina do mosteiro
LA
RELIGION
abbatissa
IT
RELIGION
abadessa
IT
badessa del monastero
IT
RELIGION
badessa
FR
RELIGION
abbesse
ES
RELIGION
jefa del monasterio (mujer)
ES
RELIGION
abadesa
ES
abadesa del monasterio
ES
RELIGION
superiora del monasterio
EN
head nun of a monastery
EN
RELIGION
head of a monastery (female)
EN
abbess
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Äbtissin | die Äbtissinnen |
| Akkusativ -i Hali | die Äbtissin | die Äbtissinnen |
| Dativ -e Hali | der Äbtissin | den Äbtissinnen |
| Genitiv -in Hali | der Äbtissin | der Äbtissinnen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | içinde, -de/-da (örn. in einem Kloster) |
| mit | Dativ | ile, -le/-la (örn. mit der Äbtissin) |
| für | Akkusativ | için, -e/-a (örn. für die Äbtissin) |
| von | Dativ | -den/-dan (örn. von der Äbtissin) |
Etimoloji
Almanca kökenli bir kelime olup, Latince 'abbatissa' (manastır başrahibesi) sözcüğünden türemiştir. 'Abbas' (baba, başrahip) kelimesinin dişil hali olan '-issa' ekiyle oluşturulmuştur. Türkçeye Fransızca aracılığıyla geçmiş olabilir.