Fiil (Verb)
B2 Seviye
abwehren
ˈapˌveːʁən
ab·weh·ren
Bir saldırıyı engellemek (nesne alıcı)
·
reddetmek
·
geri çevirmek
·
püskürtmek
·
savunmak
·
engellemek
·
geri püskürtmek
·
savunma gücü
·
müdafaa etmek
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
savunma işareti
BUSINESS
gümrük vergisi
Bir saldırıyı engellemek (nesne alıcı)
reddetmek
geri çevirmek
püskürtmek
savunmak
engellemek
geri püskürtmek
savunma gücü
müdafaa etmek
MILITARY
savunma stratejisi
MILITARY
savunma silahı
SPORTS
savunma oyuncusu
SPORTS
savunma hattı
Diğer Diller
SR
odbaciti
SR
braniti se
SR
BUSINESS
carinska taksa
SR
BUSINESS
odbrambeni znak
SR
MILITARY
odbrambeno oružje
SR
MILITARY
odbrambena strategija
SR
sprečiti
SR
SPORTS
odbrambena linija
SR
odbrambena moć
SR
SPORTS
odbrambeni igrač
SR
odbiti nazad
SR
sprečiti napad
SR
braniti
RO
a bloca un atac
RO
a apăra
RO
a preveni
RO
a respinge
RO
SPORTS
jucător de apărare
RO
forță de apărare
RO
SPORTS
linie de apărare
RO
MILITARY
strategie de apărare
RO
MILITARY
armă de apărare
RO
BUSINESS
semn de apărare
RO
BUSINESS
taxă vamală
RO
a se apăra
RO
a refuza
PT
BUSINESS
Sinal de defesa
PT
Rejeitar
PT
Bloquear um ataque
PT
Recusar
PT
Defender
PT
Impedir
PT
Repelir
PT
SPORTS
Jogador de defesa
PT
Força de defesa
PT
SPORTS
Linha de defesa
PT
MILITARY
Estratégia de defesa
PT
MILITARY
Arma de defesa
PT
BUSINESS
Taxa aduaneira
LA
propulsare
LA
defendere
LA
prohibere
LA
impetum repellere
LA
SPORTS
defensor
LA
vis defensiva
LA
SPORTS
acies defensiva
LA
MILITARY
consilium defensivum
LA
MILITARY
telum defensivum
LA
BUSINESS
signum defensivum
LA
BUSINESS
portorium
LA
repellere
LA
recusare
LA
impetum arcere
LA
avertere
IT
impedire
IT
respingere
IT
SPORTS
difensore
IT
forza difensiva
IT
SPORTS
linea difensiva
IT
MILITARY
strategia difensiva
IT
MILITARY
arma difensiva
IT
BUSINESS
segno difensivo
IT
BUSINESS
dazio doganale
IT
rifiutare
IT
parare un attacco
IT
difendere
FR
MILITARY
arme de défense (militaire)
FR
défendre
FR
repousser
FR
repousser (attaquant)
FR
SPORTS
défenseur
FR
résistance
FR
SPORTS
défendre (sport)
FR
MILITARY
défendre (militaire)
FR
BUSINESS
symbole de défense (affaires)
FR
BUSINESS
droit de douane (affaires)
FR
défendre (général)
FR
repousser (général)
FR
rejeter (général)
ES
defender
ES
bloquear un ataque
ES
rechazar
ES
BUSINESS
arancel aduanero
ES
BUSINESS
señal de defensa
ES
MILITARY
arma defensiva
ES
MILITARY
estrategia defensiva
ES
SPORTS
línea defensiva
ES
fuerza defensiva
ES
SPORTS
defensa
ES
repeler
ES
impedir
EN
to turn down
EN
to ward off
EN
to repulse
EN
to reject
EN
to block (an attack)
EN
to defend
EN
to fend off
EN
to repel
EN
SPORTS
defender (player)
EN
defensive power
EN
SPORTS
defensive line
EN
MILITARY
defense strategy
EN
MILITARY
defensive weapon
EN
BUSINESS
defense sign
EN
BUSINESS
customs duty
EN
ward off
EN
fend off
EN
defend
EN
beat back
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
wehrst ab
ich
wehre ab
ihr
wehrt ab
wir
wehren ab
sie/Sie
wehren ab
er/sie/es
wehrt ab
Präteritum
du
wehrtest ab
ich
wehrte ab
ihr
wehrtet ab
wir
wehrten ab
sie/Sie
wehrten ab
er/sie/es
wehrte ab
Imperativ
du
wehr ab
ihr
wehrt ab
wir
wehren wir ab
sie/Sie
wehren Sie ab
KonjunktivI
du
wehrest ab
ich
wehre ab
ihr
wehret ab
wir
wehren ab
sie/Sie
wehren ab
er/sie/es
wehre ab
KonjunktivII
du
wehrtest ab
ich
wehrte ab
ihr
wehrtet ab
wir
wehrten ab
sie/Sie
wehrten ab
er/sie/es
wehrte ab
Infinitiv
Infinitiv I
abwehren
Infinitiv II
abgewehrt haben
Partizip
Partizip I
abwehrend
Partizip II
abgewehrt
Perfekt
er hat abgewehrt
Stammformen
Infinitiv
abwehren
Präteritum
wehrte ab
Partizip
II
abgewehrt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'abwehren' kelimesi Almanca'da 'ab' (uzak) ve 'wehren' (savunmak, engellemek) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Eski Yüksek Almanca 'werran' (engellemek) kökünden gelmektedir. Türkçeye savunma, müdafaa etme anlamında geçmiştir.