Spät kommt ihr, doch ihr kommt
Sero venistis, sed venisse gaudeo (iocose)
·
Sero venisti, sed saltem venisti (clementer)
·
Felice che siate arrivati, seppur tardi
·
Sei in ritardo, ma almeno sei venuto
·
You're late, but you came (welcome anyway)
Anlamlar ve Çeviriler
Sero venistis, sed venisse gaudeo (iocose)
Sero venisti, sed saltem venisti (clementer)
Felice che siate arrivati, seppur tardi
Sei in ritardo, ma almeno sei venuto
You're late, but you came (welcome anyway)
Diğer Diller
LA
Sero venistis, sed venisse gaudeo (iocose)
LA
Sero venisti, sed saltem venisti (clementer)
IT
Felice che siate arrivati, seppur tardi
IT
Sei in ritardo, ma almeno sei venuto
EN
You're late, but you came (welcome anyway)