die Synopse
zyˈnɔpsə
Confronto testuale
·
comparaison de textes
·
comparación paralela (análisis contrastivo)
·
Comparative juxtaposition
·
synopsis
Anlamlar ve Çeviriler
Confronto testuale
comparaison de textes
comparación paralela (análisis contrastivo)
Comparative juxtaposition
synopsis
LITERATURE
Raccolta e sintesi di testi
LITERATURE
résumé comparatif
LITERATURE
compilación comparada (textos o capítulos)
LITERATURE
Summary of selected sections
RELIGION
Disposizione parallela dei Vangeli
RELIGION
Sinossi
RELIGION
harmonisation des Évangiles
RELIGION
synopse évangélique
RELIGION
sinopsis (comparación de textos religiosos)
RELIGION
sinopsis evangélica (Mateo, Marcos y Lucas)
RELIGION
Parallel arrangement of similar passages
Diğer Diller
IT
LITERATURE
Raccolta e sintesi di testi
IT
RELIGION
Disposizione parallela dei Vangeli
IT
RELIGION
Sinossi
IT
Confronto testuale
FR
RELIGION
harmonisation des Évangiles
FR
RELIGION
synopse évangélique
FR
comparaison de textes
FR
LITERATURE
résumé comparatif
ES
RELIGION
sinopsis (comparación de textos religiosos)
ES
LITERATURE
compilación comparada (textos o capítulos)
ES
RELIGION
sinopsis evangélica (Mateo, Marcos y Lucas)
ES
comparación paralela (análisis contrastivo)
EN
Comparative juxtaposition
EN
RELIGION
Parallel arrangement of similar passages
EN
LITERATURE
Summary of selected sections
EN
synopsis