Fiil (Verb)
B1 Seviye
aufrufen
ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩
auf-ru-fen
çağırmak
·
çağırış yapmak
·
çağrı yapmak
·
çağrıda bulunmak
·
toplanmak
·
davet etmek
·
çağırmak (program)
·
greve çağırmak
·
isim okumak
·
açmak
·
cevap vermeye davet etmek (okulda)
·
tanık çağırmak (mahkemede)
·
bir araya toplamak
·
Banknotları tedavülden kaldırmak
·
seslenek
·
aramak
Anlamlar ve Çeviriler
COMPUTER_SCIENCE
seslenmek
COMPUTER_SCIENCE
aramak (bilgisayar)
çağırmak
çağırış yapmak
çağrı yapmak
çağrıda bulunmak
toplanmak
davet etmek
çağırmak (program)
greve çağırmak
isim okumak
açmak
cevap vermeye davet etmek (okulda)
tanık çağırmak (mahkemede)
bir araya toplamak
Banknotları tedavülden kaldırmak
seslenek
aramak
Diğer Diller
SR
pozvati (program)
SR
sazvati
SR
uputiti apel
SR
uputiti poziv
SR
pozvati
RO
a chema
RO
COMPUTER_SCIENCE
a căuta (în calculator)
RO
COMPUTER_SCIENCE
a apela (un program)
RO
a accesa date
RO
a chema, a solicita
RO
a retrage bancnotele
RO
a mobiliza, a aduna
RO
a chema un martor
RO
a chema să răspundă
RO
a deschide (un program)
RO
a striga pe nume
RO
a chema la grevă
RO
a apela (program)
RO
a invita
RO
a convoca
RO
a lansa un apel
RO
a face o chemare
PT
buscar, acessar
PT
convocar
PT
fazer um chamamento
PT
fazer um apelo
PT
lançar um chamamento
PT
reunir
PT
convidar
PT
chamar (programa)
PT
convocar para greve
PT
chamar pelo nome
PT
abrir (programa)
PT
convidar a responder
PT
convocar testemunha
PT
reunir, convocar
PT
retirar cédulas de circulação
PT
apelar, clamar
PT
COMPUTER_SCIENCE
invocar (computação)
PT
COMPUTER_SCIENCE
chamar (computador)
LA
COMPUTER_SCIENCE
in computatro quaerere
LA
vocare
LA
nomen citare
LA
hortari
LA
adhortari
LA
congregare
LA
invitare
LA
programma invocare
LA
convocare ad seditionem
LA
nomina recitare
LA
programma aperire
LA
discipulum respondere iubere
LA
testem in ius vocare
LA
populum congregare
LA
nummos abrogare
LA
clamare
LA
quaerere
LA
COMPUTER_SCIENCE
appellare
LA
programma aperire
LA
vocare
LA
nomen citare
LA
hortari
LA
adhortari
LA
congregare
LA
invitare
LA
programma invocare
LA
convocare ad seditionem
LA
nomina recitare
LA
discipulum respondere iubere
LA
testem in ius vocare
LA
populum congregare
LA
nummos abrogare
LA
clamare
LA
quaerere
LA
COMPUTER_SCIENCE
appellare
LA
COMPUTER_SCIENCE
in computatro quaerere
IT
COMPUTER_SCIENCE
richiamare (computer)
IT
chiamare
IT
lanciare un appello
IT
fare un appello
IT
rivolgere un appello
IT
convocare
IT
invitare
IT
chiamare (programma)
IT
chiamare allo sciopero
IT
chiamare per nome
IT
aprire
IT
invitare a rispondere
IT
chiamare un testimone
IT
riunire
IT
ritirare banconote
IT
rivolgersi a
IT
recuperare
IT
COMPUTER_SCIENCE
invocare
FR
invoquer
FR
appeler à
FR
réunir
FR
appeler (programme)
FR
appeler à la grève
FR
interroger
FR
lancer (programme)
FR
interroger (école)
FR
citer (témoin)
FR
rassembler
FR
retirer de la circulation
FR
interpeller
FR
consulter
FR
COMPUTER_SCIENCE
appeler (informatique)
FR
convoquer
ES
hacer un llamado
ES
COMPUTER_SCIENCE
buscar el programa
ES
invocar
ES
llamar
ES
realizar un llamado
ES
convocar
ES
llamar (función)
ES
convocar una huelga
ES
llamar a un estudiante
ES
abrir un programa
ES
pedir que respondan
ES
llamar a testigos
ES
convocar al pueblo
ES
retirar billetes de circulación
ES
llamar a la policía
ES
consultar los datos
ES
COMPUTER_SCIENCE
invocar el programa
ES
invitar
EN
to recite (from memory)
EN
COMPUTER_SCIENCE
to call / to execute (a program)
EN
to retrieve / to access (data)
EN
COMPUTER_SCIENCE
to invoke / to call (a program)
EN
to call out to / to appeal to
EN
to withdraw (banknotes) from circulation
EN
to summon / to call together
EN
to summon (a witness in court)
EN
to call on (to answer, in school)
EN
to invoke / to open (computing)
EN
to call / to summon
EN
to call on (a student)
EN
to call a strike
EN
to call (a program/function)
EN
to call upon / to invite
EN
to call together / to convene
EN
to appeal to
EN
to call upon
EN
call for
EN
call
EN
call up
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: auf-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
rufst auf
ich
rufe auf
ihr
ruft auf
wir
rufen auf
sie/Sie
rufen auf
er/sie/es
ruft auf
Präteritum
du
riefst auf
ich
rief auf
ihr
rieft auf
wir
riefen auf
sie/Sie
riefen auf
er/sie/es
rief auf
Imperativ
du
ruf auf
ihr
ruft auf
wir
rufen wir auf
sie/Sie
rufen Sie auf
KonjunktivI
du
rufest auf
ich
rufe auf
ihr
rufet auf
wir
rufen auf
sie/Sie
rufen auf
er/sie/es
rufe auf
KonjunktivII
du
iefest auf
ich
riefe auf
ihr
iefet auf
wir
riefen auf
sie/Sie
riefen auf
er/sie/es
riefe auf
Infinitiv
Infinitiv I
aufrufen
Infinitiv II
aufgerufen haben
Partizip
Partizip I
aufrufend
Partizip II
aufgerufen
Perfekt
er hat aufgerufen
Stammformen
Infinitiv
aufrufen
Präteritum
rief auf
Partizip
II
aufgerufen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| zu | Dativ | birine çağrıda bulunmak, davet etmek |
| nach | Dativ | birini çağırmak, talep etmek |
| für | Akkusativ | bir şey için çağırmak, davet etmek |
Etimoloji
Almanca kökenli bir fiil olup, 'auf' (üstüne, açmak) ve 'rufen' (çağırmak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Eski Yüksek Almancada 'ruofan' olarak geçmektedir.