angemessen
ˈanɡəˌmɛsn̩
an·ge·mes·sen
Adatto o appropriato
·
Proporzionato
·
Giusto o meritato
·
juste
·
approprié
·
proportionné
·
adecuado
·
appropriate, fitting
·
properly proportioned
·
adequate
·
appropriate
Anlamlar ve Çeviriler
Adatto o appropriato
Proporzionato
Giusto o meritato
juste
approprié
proportionné
adecuado
appropriate, fitting
properly proportioned
adequate
appropriate
LEGAL
Congruo
LEGAL
Ragionevole
LEGAL
raisonnable
LEGAL
équitable
LEGAL
adequate, reasonable
LEGAL
fair, proportionate
Diğer Diller
IT
Adatto o appropriato
IT
Proporzionato
IT
LEGAL
Congruo
IT
LEGAL
Ragionevole
IT
Giusto o meritato
FR
juste
FR
approprié
FR
LEGAL
raisonnable
FR
LEGAL
équitable
FR
proportionné
ES
adecuado
EN
LEGAL
adequate, reasonable
EN
LEGAL
fair, proportionate
EN
appropriate, fitting
EN
properly proportioned
EN
adequate
EN
appropriate
Steigerung (Karşılaştırma)
Positiv
angemessen
Komparativ
angemessener
Superlativ
am angemessensten
Adjektivdeklination (Sıfat Çekimi)
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | angemessener | angemessene | angemessenes | angemessene |
| Genitiv | angemessenen | angemessener | angemessenen | angemessener |
| Dativ | angemessenem | angemessener | angemessenem | angemessenen |
| Akkusativ | angemessenen | angemessene | angemessenes | angemessene |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Orta Yüksek Almanca 'angemessen' (uygun, ölçülü) kelimesinden türemiştir. 'an-' (e doğru) ve 'messen' (ölçmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'gemessen' kelimesinin birleşimidir. Anlamı 'ölçülü, uygun' olarak gelişmiştir.